سفر حزقيال - الأصحاح 38 | ترجمة اليسوعية (Jesuit Arabic Bible)

  • 1. وكانت إلي كلمة الرب قائلا:
  • 2. ((يا ابن الإنسان، اجعل وجهك نحو جوخ، في أرض ماجوج، رئيس وقائد ماشك وتوبل ، وتنبأ عليه،
  • 3. وقل: هكذا قال السيد الرب: هاءنذا عليك يا جوج، رئيس ماشك وتوبل وقائدهما،
  • 4. فأعيدك على عقبيك وأجعل كلاليب في فكيك . وأخرجك أنت وجميع جيشك خيلا وفرسانا من كل لابس ثياب فاخرة)) جمعا كثيرا، ذا مجانب وتروس من كل قابض سيف.
  • 5. ومعهم فارس وكوش وفوط ! وكلهم ذوو تروس وخوذ.
  • 6. ومعك جومر وجميع جيوشه وبيت توجرمة في أقاصي الشمال وجميع جيوشهم وشعوب كثيرة.
  • 7. فاستعد وأعدد لنفسك أنت وكل جمعك المجتمعين إليك، وكن لهم خفيرا،
  • 8. فإنك بعد أيام كثيرة تؤمر، وفي آخر السنين تأتي إلى الأرض الناجية من السيف والمجموعة من شعوب كثيرة في جبال إسرائيل، التي كانت مقفرة كل حين ، ثم أخرجت هذه الأرض من الشعوب، وفيها يسكنون جميعهم آمنين،
  • 9. فتصعد وتأتي كعاصفة. وتكون كغمام يغطي الأرض، أنت وجميع جيوشك وشعوب كثيرة معك.
  • 10. هكذا قال السيد الرب: في ذلك اليوم، تخطر على قلبك أمور وتفكر فكر سوء ،
  • 11. وتقول: أصعد إلى أرض المدن غير المسورة، وآتي الهادئين الساكنين في أمن، الذين يسكنون جميعا بغير سور، وليس لهم مزاليج ولا مصاريع،
  • 12. لكي تسلب السلب وتنهب النهب وتعيد يدك على الأخربة المسكونة والشعب المجموع من الأمم والحاصل لحما الماشية والأموال أحد والذي يسكن في وسط الأرض (7).
  • 13. إن شبأ وددان وتجار ترشيش وجميع أشبالها يقولون لك: أجئت لتسلب السلب؟ أوجمعت جمعك لتنهب النهب وتحمل الفضة والذهب، وتأخذ الحاشية والأموال وتسلب سلبا عظيما؟
  • 14. لذلك تنبأ يا ابن الإنسان وقل لجوج: هكذا قال السيد الرب: ألست في ذلك اليوم، حين يسكن شعبي إسرائيل في أمن، تذهب،
  • 15. فتأتي من مكانك، من أقاصي الشمال، ومعك شعوب كثيرة، كلها من راكبي خيل، جمع عظيم وجيش كثير،
  • 16. وتصعد على شعبي إسرائيل كغمام يغطي الأرض؟ إنك في آخر الأيام تكون، فآتي بك على أرضي، لكي تعرفني الأمم، حين أتقدس بك أمام عيونها، ياجوج.
  • 17. هكذا قال السيد الرب: ألست أنت الذي تكلمت عليه في الأيام القديمة على ألسنة عبيدي أنبياء إسرائيل المتنبئين في تلك الأيام وطوال السنين بأني سأجلبك عليهم .
  • 18. ذلك اليوم، يوم يأتي جوخ على أرض إسرائيل، يقول السيد الرب، يطلع سخطي في أنفي .
  • 19. وفي غيرتي ونار غضبي تكلمت: ليكونن في ذلك اليوم ارتعاش عظيم على أرض إسرائيل،
  • 20. فيرتعش من وجهي سمك البحر وطير السماء ووحش الحقول وجميع الزحافات التي تدب على الأرض وجميع البشر الذين على وجه الأرض، وتندك الجبال وتسقط منحدراتها، كل سور يسقط إلى الأرض.
  • 21. لكني أدعو السيف عليه في جميع جبالي، يقول السيد الرب، فيكون سيف كل رجل على أخيه.
  • 22. وأحاكمه بالطاعون والدم والمطر الهاطل وحجارة البرد، وأمطر النار والكبريت عليه وعلى جيوشه وعلى الشعوب الكثيرة التي معه،
  • 23. فأتعظم وأتقدس وأعرف نفسي على عيون أمم كثيرة، فيعلمون أني أنا الرب.
أسفار الكتاب المقدس
أعلى