سفر حزقيال - الأصحاح 38 | ترجمة كتاب الحياة (Arabic Life Application Bible)

  • 1. وأوحى إلي الرب بكلمته قائلا:
  • 2. «ياابن آدم، التفت بوجهك نحو جوج أرض ماجوج رئيس روش ماشك وتوبال وتنبأ عليه،
  • 3. وقل، هذا ما يعلنه السيد الرب: ها أنا أنقلب عليك ياجوج رئيس روش ماشك وتوبال،
  • 4. وأقهرك وأضع شكائم في فكيك، وأطردك أنت وكل جيشك خيلا وفرسانا وجميعهم مرتدون أفخر ثياب، جمهورا غفيرا كلهم حملة أتراس ومجان من كل قابض سيف.
  • 5. ومن جملتهم رجال فارس وإثيوبيا وفوط يحمل كل واحد مجنا وخوذة،
  • 6. وأيضا جومر وكل جيوشه، وبيت توجرمة من أقاصي الشمال مع كل جيشه. جميعهم جيوش غفيرة اجتمعت إليك.
  • 7. تأهب واستعد أنت وجميع الجيوش المنضمة إليك، لأنك أصبحت لهم قائدا،
  • 8. إذ بعد أيام كثيرة تستدعى للقتال، فتقبل في السنين الأخيرة إلى الأرض الناجية من السيف التي تم جمع أهلها من بين شعوب كثيرة، فأقاموا مطمئنين على جبال إسرائيل التي كانت دائما مقفرة في نظر الذين لم شتاتهم من بين الأمم،
  • 9. فتأتي مندفعا كزوبعة، وتكون كسحابة تغطي الأرض أنت وجيوشك وكل من معك من شعوب كثيرة.
  • 10. ويحدث في ذلك اليوم أن أفكار سوء تراودك
  • 11. فتقول: أزحف على أرض عراء مكشوفة وأهاجم المطمئنين الساكنين في أمن، المقيمين كلهم من غير سور يقيهم، وليس لديهم مزاليج ولا مصاريع،
  • 12. للاستيلاء على الأسلاب ونهب الغنائم ومهاجمة الخرائب التي أصبحت آهلة، ولمحاربة الشعب المجتمع من بين الأمم، المقتني ماشية وأملاكا، المستوطن في مركز الأرض.
  • 13. ويسألك أهل شبا ورودس وتجار ترشيش وكل قراها؛ أقادم أنت للاستيلاء على الأسلاب؟ هل حشدت جيوشك لنهب الغنائم ولحمل الفضة والذهب وأخذ الماشية والمقتنيات وللسلب العظيم؟
  • 14. لذلك تنبأ ياابن آدم، وقل لجوج هذا ما يعلنه السيد الرب: في ذلك اليوم عندما يسكن شعبي إسرائيل آمنا، ألا تعلم ذلك؟
  • 15. وتقبل أنت من مقرك في أقاصي الشمال مع جيوش غفيرة، تغشي الأرض؛ كلهم راكبو خيل وجمع عظيم وجيش كثير.
  • 16. وتزحف على شعبي إسرائيل كسحابة تغطي الأرض، أني في الأيام الأخيرة آتي بك إلى أرضي لكي تعرفني الشعوب عندما تتجلى قداستي حين أدمرك ياجوج أمام عيونهم.هذا ما يقوله السيد الرب:
  • 17. ألست أنت الذي تحدثت عنه في الأيام الغابرة على ألسنة عبيدي أنبياء إسرائيل الذين تنبأوا في تلك الأيام لسنين كثيرة بأني سآتي بك عليهم؟
  • 18. ويقول السيد الرب: في ذلك اليوم عندما يزحف جوج على أرض إسرائيل يحتدم غضبي في وجهي.
  • 19. وفي خضم غيرتي واتقاد سخطي أقول إنه في ذلك اليوم تحدث هزة عظيمة في أرض إسرائيل،
  • 20. فيرتعش من حضرتي سمك البحر وطيور السماء ووحوش البرية وجميع الحيوانات الدابة على الأرض، وكل الناس الذين على وجه المسكونة، وتندك الجبال وتسقط المعاقل وتنهار كل الأسوار إلى الأرض.
  • 21. وأسلط عليه السيف في كل جبالي يقول السيد الرب، فيكون سيف كل رجل ضد أخيه.
  • 22. وأدينه بالوباء وبالدم، وأمطر عليه وعلى جيوشه وعلى جموع حلفائه الغفيرة مطرا جارفا وبردا عظيما ونارا وكبريتا.
  • 23. فأعظم نفسي وأقدسها، وأعلن ذاتي على مرأى من كل الأمم، فيدركون أني أنا الرب».
أسفار الكتاب المقدس
أعلى