سفر الخروج - الأصحاح 5 | ترجمة كتاب الحياة (Arabic Life Application Bible)

  • 1. وبعد ذلك ذهب موسى وهرون وقالا لفرعون: «هذا ما يعلنه الرب إله إسرائيل: أطلق شعبي ليحتفل لي في البرية».
  • 2. فقال فرعون: «من هو الرب حتى أطيع أمره وأطلق إسرائيل؟ أنا لا أعرف الرب ولن أطلق بني إسرائيل».
  • 3. ثم قالا: «إن إله العبرانيين قد التقانا، فدعنا نذهب مسيرة ثلاثة أيام في الصحراء لنقدم ذبائح للرب إلهنا لئلا يعاقبنا بوبأ أو سيف».
  • 4. فقال لهما ملك مصر: «ياموسى وهرون، لماذا تعطلان الشعب عن أعماله؟ ارجعوا إلى أعمالكم الشاقة».
  • 5. ثم قال فرعون: «هوذا شعب الأرض قد كثر الآن، وأنتما تريدان أن تريحاهم من الأعمال الشاقة».
  • 6. في ذلك اليوم أمر فرعون القائمين على تسخير الشعب ورؤساء العمال قائلا:
  • 7. «كفوا عن إعطاء الشعب تبنا لصنع اللبن كما كنتم تفعلون سابقا، وليذهبوا هم ويجمعوا تبنا لأنفسهم.
  • 8. وطالبوهم بإنتاج نفس كمية اللبن السابقة. لا تنقصوها فإنهم كسالى، لذلك يصرخون قائلين: دعنا نذهب ونذبح لإلهنا.
  • 9. ثقلوا العمل على كواهل القوم حتى يشتغلوا به ولا يلتفتوا إلى الأقوال الكاذبة».
  • 10. فخرج مسخرو الشعب ورؤساء العمال وخاطبوا الشعب قائلين: «هكذا يقول فرعون: لن أعطيكم تبنا.
  • 11. اذهبوا أنتم واجمعوا لأنفسكم تبنا حيث تجدونه على ألا يقل إنتاجكم (عما كان عليه سابقا)».
  • 12. فتفرق الشعب في كل أرض مصر ليجمعوا قشا بدلا من التبن.
  • 13. وكان المسخرون يلحون عليهم قائلين: «أوفوا أعمالكم، إنتاج كل يوم بيومه كما كان الحال حين توافر التبن».
  • 14. وجلد مسخرو فرعون رؤساء العمال الذين أقاموهم على بني إسرائيل قائلين لهم: «لماذا لم توفوا قسطكم من إنتاج اللبن أمس واليوم كما كنتم تفعلون سابقا؟»
  • 15. فأقبل رؤساء عمال بني إسرائيل وتوسلوا إلى فرعون قائلين: «لماذا تفعل هكذا بعبيدك؟
  • 16. إن عبيدك لا يحصلون على التبن، ومطالبون بكمية اللبن نفسها، ويجلد عبيدك أيضا. ولكن الذنب هو ذنب شعبك».
  • 17. غير أنه قال: «أنتم كسالى، لذلك تقولون: دعنا نذهب لنذبح للرب.
  • 18. هيا اذهبوا واعملوا، فالتبن لن يعطى لكم، وعليكم أن تنتجوا كامل كمية اللبن نفسها».
  • 19. فوجد رؤساء عمال بني إسرائيل أنفسهم في ورطة سيئة بعد أن قيل لهم أنتجوا من لبنكم فريضة كل يوم بيومه. لا تنقصوا منها شيئا
  • 20. وصادفوا موسى وهرون وهما واقفان في انتظارهم عند خروجهم من لدن فرعون
  • 21. فقالوا لهما: «لينظر إليكما الرب ويقض. لقد كرهتما بنا فرعون وحاشيته، وأعطيتماهم سيفا في أيديهم ليقتلونا».
  • 22. فرجع موسى إلى الرب وقال: «لماذا أسأت إلى شعبك يارب؟ لماذا أرسلتني؟
  • 23. فمنذ أن جئت لأخاطب فرعون باسمك، أساء إلى الشعب، وأنت لم تخلص شعبك على الإطلاق».
أسفار الكتاب المقدس
أعلى