سفر لاويين - الأصحاح 27 | ترجمة الأخبار السارة (Good News Arabic)

  • 1. وكلم الرب موسى فقال:
  • 2. ((قل لبني إسرائيل: إذا نذر أحد إنسانا للرب وأراد أن يفك نذره، فعلى حسب تقويمك له.
  • 3. فيكون تقويمك للذكر من ابن عشرين سنة إلى ابن ستين سنة خمسين مثقال فضة بالسعر الرسمي،
  • 4. وللأنثى ثلاثين مثقالا،
  • 5. وللذكر من ابن خمس سنين إلى ابن عشرين سنة عشرين مثقالا وللأنثى عشرة مثاقيل،
  • 6. وللذكر من ابن شهر إلى ابن خمس سنين خمسة مثاقيل فضة،
  • 7. وللذكر من ابن ستين فصاعدا خمسة عشر مثقالا، وللأنثى عشرة مثاقيل.
  • 8. فإن كان الناذر يفتقر إلى القيمة المطلوبة يوقف المنذور أمام الكاهن، فيقومه الكاهن على حسب ما تملكه يد الناذر.
  • 9. ((وإن كان النذر من البهائم، مما يقرب للرب قربانا، فأية بهيمة تعطى للرب تكون مقدسة له.
  • 10. لا يبدلها ولا يغيرها، لا جيدا برديء ولا رديئا بجيد. فإن أبدلها ببهيمة تكون هي والبديل مقدستين للرب.
  • 11. وإن كانت بهيمة نجسة، مما لا يقرب للرب قربانا، فليوقف الناذر البهيمة أمام الكاهن،
  • 12. فيقومها الكاهن على حسب جودتها أو رداءتها، وكما يقومها الكاهن تكون.
  • 13. وإن أراد الناذر أن يفكها، فليزد على تقويم الكاهن خمسه.
  • 14. ((وإن كرس أحد بيته للرب، فيقومه الكاهن على حسب جودته أو رداءته، وكما يقومه الكاهن يكون.
  • 15. فإن أراد الذي كرسه أن يفكه يزيد على تقويم الكاهن خمسه ويكون له.
  • 16. ((وإن كرس أحد للرب شيئا من حقل يملكه، فتكون قيمته على قدر البذار التي تبذر فيه، كل عشرين كيلا من الشعير بخمسين مثقال فضة.
  • 17. فإن كرس حقله من سنة اليوبيل، فكما يقومه الكاهن تكون قيمته.
  • 18. وإن كرس بعد سنة اليوبيل، فيقومه الكاهن مع التخفيض على قدر السنين الباقية إلى سنة اليوبيل الآتي.
  • 19. وإن أراد الذي كرسه للرب أن يفك الحقل، يزد على تقويم الكاهن خمسه ويكون له.
  • 20. وإن كان لا يفكه، فباعه الكاهن لرجل آخر، فلا يفك بعد،
  • 21. ويكون الحقل عند خروجه من يد المالك مكرسا للرب كالحقل الحرام، ويصير ملكا للكاهن.
  • 22. ((وإن كرس أحد للرب حقلا اشتراه ولم يكن من أملاكه الموروثة،
  • 23. فليحسب الكاهن له مقدار القيمة على قدر السنين الباقية إلى سنة اليوبيل الآتي، فيدفعها الرجل في ذلك اليوم عن ملك كرسه للرب.
  • 24. وفي سنة اليوبيل يرجع الحقل إلى بائعه كملك موروث له.
  • 25. ((كل تقويم يجريه الكاهن يكون بالسعر الرسمي، أي كل مثقال عشرون درهما.
  • 26. ((لا يجوز لأحد أن يكرس للرب أبكار البهائم، سواء من البقر أو من الغنم، فهي مخصصة للرب.
  • 27. وإن كان بكر البهيمة نجسا، يفدى على حسب تقويم الكاهن بزيادة خمسه، وإلا يبيعه الكاهن على حسب تقويمه.
  • 28. وكل ما يحرمه الإنسان للرب من جميع ما له من بشر أو بهيمة أو أرض يرثها، فلا يباع ولا يفك لأنه قربان مقدس كل التقديس للرب.
  • 29. حتى الإنسان المكرس للرب لا يفدى، بل يقتل قتلا.
  • 30. ((عشر محاصيل الأرض كلها من الحب ومن ثمر الشجر يكون للرب.
  • 31. وإن فك أحد شيئا من عشره، فليزد عليه خمسه.
  • 32. ((وأما البقر والغنم، فالعاشر من كل ما يمر منها تحت عصا الراعي يكون للرب
  • 33. جيدا كان أم رديئا. لا يفحص ولا يبدل. فإن أبدل يكون هو وبديله مقدسا للرب لا يفك))
  • 34. هذه هي الوصايا التي أمر الرب بها موسى لبني إسرائيل في جبل سيناء.
أسفار الكتاب المقدس
أعلى