بحثتُ في ذاكرتي عن أدوات في العربيّة تُفيد الشرط فوجدت "إنْ - إذا - لو - لئن" ،لكنّ لئنْ مُبهمة قليلاً ففكرتُ فيها فإذا هي نفسها "إنْ" الشرطيّة ولكن دخلت عليها لام توكيد ويدخل على النتيجة أي جواب الشرط أيضاً لام توكيد ونون توكيد للفعل ،ووجدتُ الفعل في الماضي في الشرط وفي المضارع في جواب الشرط ،والظاهر أنّ "لئنْ" مؤكّدة لوقوع الأمر أي تُستخدم في مثل هذا الظرف ،مثال:
"إنْ تُذاكر تنجح"
"لئِنْ ذاكرتَ لتنجحنّ"