ما معنى هذه الكلمة التي وردت في نشيد الانشاد ؟

[عماد الدين]

محمد م .. دات .. م ...دات هاكدا تنطق بالعبريم فاين ديم الاخير
؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الحق واضح ادا كان ؟؟ محمد نبي كداب فقولوا لي أرجوووووووووووكم كيف عرف محمد ب تشكل الجنين في بطن أمه
نطفة .علقة . مضغة . عظاما . ثم كسورة العظام باللحم
هل كان لمحمد الكداب عندكم جهاز لوسيلوا سكوب مخفي عنده ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[apostle.paul]

عايز تناقش الجنين الاسلامى يبقى فى قسم الحوار الاسلامى وسبق واثبتنا بدوية القران فى تصور الجنين
هنا عندك اى اقوال اخرى بخصوص صفة محمديم فى النشيد

 

[عماد الدين]

أنا قلت أفهموني كيف لمحمد ان يكون كداب ولقد أتي باشياء معجزة جدا
لاكن معلش سامحوني
شكرا

 

[The Antiochian]

وقلك هذا تناقشه في القسم الإسلامي

 

[Samir poet]

يا بنى انت مش بتفهم ما اقلك فى القسم الاسلامى ومش هناااااااااااا
وسبق واثبت ان محمد كداب ورسول الشيطان

 

[Jesus Son 261]

محمد م .. دات .. م ...دات هاكدا تنطق بالعبريم فاين ديم الاخير

ليه يبني انت رحت لجاموسة تنطقهالك؟

تنطق محمديم او مخمديم

 

[esambraveheart]

​

​

​

​

تنطق هكذا
حيكو ممتكيم فيخولو محمديم زيه دودي فزي رعي بنات يروشالايم​

مجهود رائع روزيتا..و الان فلنضحك قليلا علي طارح الشبهة البلهاء..
فان كان ذكر كلمة محمديم في نشيد الانشاد قد جعل المسلمين يتمحكون في الكتاب المقدس و يدعون انه يتنباء بنبيهم ..و اذن فلو نظرنا للكلمات التاليه لكلمة محمديم فسنجد كلمة " دودي "...و بهذا ايضا و بنفس مقاييس المسلمين المضحكه يصير من حق اي شخص اسمه " دودي" ان يدعي انه نبيا و ان الكتاب المقدس قد تنباء عنه هو ايضا ..و حقيقة لا اتخيل هذا النبي " دودي" ابدا و لا استطيع ان اتخيل كم سيكون نبيا مضحكا مثل هذا المحمديم.
اللهم صلي و سلم و بارك علي نبيك " دودي" و علي اله و صحبه الصايعين
:smil15:​

 

[matrixian]

كان عندى بعض الاستفسارات حول نشيد الانشاد
و بخاصة الترجمة

ممكن أسأل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[Dona Nabil]

كان عندى بعض الاستفسارات حول نشيد الانشاد
و بخاصة الترجمة

ممكن أسأل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فلتسأل ماشئت ولكن فى موضوع منفصل
سلام ونعمه​

 

[matrixian]

قمت بعمل موضوع منفصل لم يتعد العشرين كلمة(مجرد استفسار عن ترجمة كلمة)
لكن لم يعتمد!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[apostle.paul]

الموضوع مردود عليه من قبل لما تعمل الموضوع
عايز تستفسر على كلمة سرتك ولا كلمة مد يده من الكوة؟؟؟؟
هى واحدة منهم صح؟؟

 

[matrixian]

فعلا:

سرتك:

هل ترجمة كلمة( سرتك ) ترجمة صحيحة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سؤال صغير و بسيط

 

[apostle.paul]

اة ترجمة صحيحة نرجع للقواميس ونشوف قالت ايه
الكلمة فى سفر النشيد هى [FONT=Arial, sans-serif][FONT=Times New Roman, serif]שָׁרְרֵךְ֙[/FONT][/FONT]
تنطق شراريخ
وحسب القواميس
اولا قاموس سترونج تحت رقم 8326
navel From sharar in the sense of twisting (compare shor); the umbilical cord, i.e. (by extension) a bodice -- navel
وايضا

1) navel, umbilical cord
وايضا
صورة من قاموس gesenius lexicon

http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H8326&t=KJV#

الترجمة السبعينية من قبل الميلاد
الترجمة الانجليزية ليها
Thy navel is as a turned bowl, not wanting liquor; thy belly is as a heap of wheat set about with lilies
مفيش ترجمة او قاموس قال انها معناها اخر غير سرتك
بلاش تعتمد على المدلسين اللى بتقرا ليهم ياريت تسالنا افضل هما بيقدموا تدليسات مش حقايق
راجع الملف دا للدكتور هولى بايبل

معنى كلمة سرتك فى سفر نشيد الانشاد
​

 

[Dona Nabil]

قمت بعمل موضوع منفصل لم يتعد العشرين كلمة(مجرد استفسار عن ترجمة كلمة)
لكن لم يعتمد!!!!!!!!!!!!!!!!

موضوعك قيد الانتظار لحين تفرغ المشرف للاطلاع عليه فعليك بالصبر وعدم تشتيت مواضيع الغير
سلام ونعمه

 

[apostle.paul]

الكتاب فيه مفاهيم خاطئة وغير مسيحية ولا يتوافق مع الفكر المسيحى ولا اليهودى بالرغم من هذا ترجمة الكلمة هى سرتك ولا اى ترجمة اخرى واوردها فى مقدمة الكتاب ايضا

 

[Molka Molkan]

هههههههههههههههههههه

 

[apostle.paul]

طز فى قرانك هو قرانك دا بتحسبه علينا كتاب دا بنلف فيه طعمية يا كابتن بطلوا جهل الكلام بالادلة مش بالعواطف الجياشة

 

[الرب معنا]

ههههههههههههههههههه
ياحسرتي عليك يامسلم شو أنك غلبان ععععع

 

[holiness]

هو لسة المسلم شغال على الموضوع ده .. :new6:

 

[النهايه]

מַחֲמַדִּי انسخ الكلمه كما هيا دون نقصان كما فعلت انت وترجمها وشوف النتيجه