السؤال الذي يطرح نفسه بقوه ..
هل هذه الصيغه ( يهوه ل أدوني ) استخدمت في اي اصحاح اخر في العهد القديم ؟
الاجابه هي نعم !!
استخدمت هذه الصيغه في اكثر من اصحاح
هل تلك الشواهد الاخري التي استخدمت فيها ادوني لي الاشاره الي الربوبيه الالهيه ؟
الاجابه هي لا!!
بل استخدمت لي الاشاره الي اشخاص عاديين و الاغرب انها لم تستخد قط لي الاشاره الي الربوبيه ابدا ...
لذلك سأقارن بين مزمور 110:1 و الشواهد الاخري ...
مزمور 110:1
قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي، حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ
לְדָוִד, מִזְמוֹר:
נְאֻם (יְהוָה לַאדֹנִי)--שֵׁב לִימִינִי; עַד-אָשִׁית אֹיְבֶיךָ, הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ
صموئيل الثاني 4:8
واتيا براس ايشبوشث الى داود الى حبرون وقالا للملك هوذا راس ايشبوشث بن شاول عدوك الذي كان يطلب نفسك.وقد اعطى الرب لسيدي الملك انتقاما في هذا اليوم من شاول ومن نسله
וַיָּבִאוּ אֶת-רֹאשׁ אִישׁ-בֹּשֶׁת אֶל-דָּוִד, חֶבְרוֹן, וַיֹּאמְרוּ אֶל-הַמֶּלֶךְ, הִנֵּה-רֹאשׁ אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּן-שָׁאוּל אֹיִבְךָ אֲשֶׁר בִּקֵּשׁ אֶת-נַפְשֶׁךָ; וַיִּתֵּן (יְהוָה לַאדֹנִי) הַמֶּלֶךְ נְקָמוֹת, הַיּוֹם הַזֶּה, מִשָּׁאוּל, וּמִזַּרְעוֹ.
من المقصود بسيدي ( ربي) في صموئيل الثاني 4:8
صموئيل الاول 25:30
ويكون عندما يصنع الرب لسيدي حسب كل ما تكلم به من الخير من اجلك ويقيمك رئيسا على اسرائيل
וְהָיָה, כִּי-יַעֲשֶׂה (יְהוָה לַאדֹנִי), כְּכֹל אֲשֶׁר-דִּבֶּר אֶת-הַטּוֹבָה, עָלֶיךָ--וְצִוְּךָ לְנָגִיד, עַל-יִשְׂרָאֵל
ستلاحظ ان كلا من الشاهدين الاخرين استخدما نفس الصيغه (יְהוָה לַאדֹנִי) لكن ولا واحد من الشاهدين استخدما الصيغه لي الاشاره الي الاقانيم او الله - لا اتحدث عن كلمه يهوه بل اتكلم عن ادوني -
و ستلاحظ ان الترجمه استخدمت كلمه سيدي بدلا من ربي ؟
هناك شواهد اخري استخدمت نفس الصيغه (יְהוָה לַאדֹנִי) ولا واحد من هذه الشواهد استخدمت لي الاشاره الي الربوبيه ابدا ...
و ليس هذا فحسب بل الاغرب ان صيغه ادوني بهذا الشكل אדֹנִי استخدمت لي الاشاره لي البشر دون الله اي لم تستخدم للدلاله علي الذات الالهيه ابدا ...
و دليلي علي ذلك انه لا يستطيع اي مسيحي ان يأتي بشاهد واحد استخدمت فيه هذه الصيغه אדֹנִי لي الاشاره الي الله
فهل من شاهد واحد يثبت ان אדֹנִי استخدمت لي الاشاره للذات الالهيه ؟؟
