تهنئة الميلاد بلغات العالم

Maya

Hebrew Christian
عضو مبارك
إنضم
2 ديسمبر 2005
المشاركات
1,243
مستوى التفاعل
12
النقاط
0
الإقامة
Jerusalem - Israel
mer1ay6.jpg


mer2ol2.gif


بمناسبة حلول أعياد الكريسماس ونهاية العام هذه جولة حول العالم نتعرف من خلالها على تهنئة عيد الميلاد و التهنئة بالعام الجديد في عدد كبير من اللغات والثقافات المختلفة حول العالم

---- ميلاد مجيد وسنة سعيدة على الجميع ----

mer3la2.gif

Hebrew

חג מולד שמח
chag molad sameach

שנה טובה
shanah tovah

----------------------

Arabic

ميلاد مجيد

سنة سعيدة

----------------------

English

Merry Christmas

Happy New Year

----------------------

French

Joyeux Noël

Bonne année

----------------------

Italian

Buon Natale

Buon anno

felice anno nuovo

----------------------

Spanish

feliz Navidad

Feliz ano nuevo

----------------------

German

Frohe Weihnachten

Guten Rutsch ins neue Jahr

----------------------

Aramaic

Edo bri'cho

rish d'shato brich'to

----------------------

Latin

Natale hilare

Annum Faustum

----------------------

Greek

Kαλά Χριστούγεννα

Kala Christuyena

Καλή Χρονιά

Kali Chronia

----------------------

Armenian

Shenoraavor Nor Dari

yev Pari Gaghand

----------------------

Danish

dacn0.gif


----------------------

Norwegian

norcx0.gif


----------------------

Swedish

swieh4.gif


----------------------

Dutch

Vrolijk Kerstfeest

een Gelukkig Nieuwjaar

----------------------

Portuguese

feliz Natal

feliz ano novo

----------------------

Russian

С Рождеством Христовым

S Rozdestvom Khristovym

С наступающим Новым Годом

S nastupayushcim Novym Godom

----------------------

Ukrainian

Веселого Різдва

Veseloho Rizdva

з Новим Роком

z Novym Rokom

----------------------

Serbian

Срећан Божић

Srecan Bozić

Срећна Нова година

Srecna Nova godina

----------------------

noelpereea1.gif

----------------------

Belarusian

Winshuyu sa Svyatkami

Novym godam

----------------------

Croatian

Sretan Bozic

Sretna Nova Godina

----------------------

Romanian

Craciun fericit

un An Nou fericit

----------------------

Macedonian

Среkен Божик

Sreken Bozhik

среќна Нова година

srekna Nova godina

----------------------

Albanian

Gëzuar Krishlindjet

Vitin e Ri

----------------------

Czech

Veselé Vanoce

Sťastny Novy rok

----------------------

Slovakian

Veselé Vianoce

stastny novy rok

----------------------

Hungarian

Kellemes Karacsonyt

Kelemesh Kawrahchonyt

Boldog jévet

Bowldowg Uyeyvet

----------------------

Latvian

priecigus Ziemassvetkus

laimigu Jauno gadu

----------------------

Finnish

Hyvaa Joulua

Onnellista Uutta Vuotta

----------------------

Catalan

Bon Nadal

felic any nou

----------------------

Estonian

Haid Joule

Head Uut Aastat

----------------------

Polish

Wesolych Swiat

Szczesliwego Nowego Roku

----------------------

snowman2gl6.gif

----------------------

Japanese

Kurisumasu Omedeto

shinnen omedetō gozaimasu

----------------------

Chinese

sheng dan kuai le

xin nian kuai le

----------------------

Korean

Sung Tan

Jul Chuk Ha

----------------------

Filipino

Maligayang Pasko

Manigong Bagong Taon

----------------------

Hindi

Bada Din mubarak ho

Nav varsh ki shubh kamnayey

----------------------

Vietnamese

Giang sinh vui ve

Chuc mung nam moi

----------------------

Bengali

Shuvo Baro Din

Shuvo Nabo Barsho

----------------------

Turkish

mutlu Noeller

yeni yılın kutlu olsun

----------------------

Kurdish

Seva piroz sahibe

sersala te piroz be

----------------------

Persian

کريسمس مبارک

kerismas mobarak

سال نو مبارک

Saale no mobarak

----------------------

Afrikaans

geseënde Kersfees

gelukkige nuwe jaar

----------------------

Indonesian

Selamat Hari Natal

Selamat Tahun Baru

----------------------

Swahili

Krismas Njema

Heri ya Mwaka Mpya

----------------------

Somali

Ciid wanaagsan

sanad cusub oo fiican​

noellignes013ex6.gif


santwav1xz2.gif
 
التعديل الأخير:

My Rock

خدام الكل
مدير المنتدى
إنضم
16 مارس 2005
المشاركات
27,317
مستوى التفاعل
3,164
النقاط
113
الإقامة
منقوش على كفيه
انا اعترف اني متحيز, بحيث اني طفرت الى الدنماركي
Glædelig Jul
Godt nytår

و بعديها للعبري...

الموضوع رائع يا مايا و يا ريت الي عنده اضافة يضيف للموضوع اذا كانت في لغة غير مذكورة...

سلام و نعمة
 

Twin

عودة
مشرف سابق
إنضم
15 أغسطس 2006
المشاركات
11,131
مستوى التفاعل
983
النقاط
113
الإقامة
هنــــــــــــــــــــــــــاك .. حيث لا يراني أحد
جميل جداً

سلام ونعمة للكل
هااااااااااااي مايا

كل سنة وأنتي طيبة
وبجد موضوع مهم جداً
وأنا عن نفسي هرشحه لأجمل موضوع تهاني

وعايز أشوف الكل يرشح هناك
لأجمل ثلاث مواضيع أفادته روحياً
وأجمل موضوع تهاني
في
+أستبيان مهم+

Greek

Kαλά Χριστούγεννα
( Kala Christuyena )

Καλή Χρονιά
( Kali Chronia )





سلام ونعمة
 

فادية

ديفيد حبيبي
مشرف سابق
إنضم
19 أكتوبر 2006
المشاركات
9,073
مستوى التفاعل
44
النقاط
0
الإقامة
منقوشة على كفيه
وانا بهنيكم بالسرياني كمان
ܬܫܒܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܒܒܡܪܘܡܥ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܫܠܐܡܐ ܘܤܘܪܐ ܪܐܒܐ ܠܒܢܥ ܢܐܫ

ܒܥܠܕܐ ܒܪܥܚܐ ܘܫܥܬܐ ܒܪܚܬܐ

ܒܐܤܡ , ܣܐܔܕ ܟܟܥ


وكمان بالهولندي

Dutch

Vrolijk Kerstfeest

een Gelukkig Nieuwjaar
 

Maya

Hebrew Christian
عضو مبارك
إنضم
2 ديسمبر 2005
المشاركات
1,243
مستوى التفاعل
12
النقاط
0
الإقامة
Jerusalem - Israel
انا اعترف اني متحيز, بحيث اني طفرت الى الدنماركي و بعديها للعبري...


أما أنا سأختار أولاً :

חג מולד שמח ושנה טובה
 
التعديل الأخير:

Maya

Hebrew Christian
عضو مبارك
إنضم
2 ديسمبر 2005
المشاركات
1,243
مستوى التفاعل
12
النقاط
0
الإقامة
Jerusalem - Israel
Happy Holidays

شكراً لكم جميعاً يا أحبة على مشاركتكم وتسجيل مروركم واختياركم اللغة التي تحبونها أو التي أعجبتكم أو التي تميلون إليها ....

Happy Holidays

מועדים לשמחה
mo'adim le-simchah
 
التعديل الأخير:

Maya

Hebrew Christian
عضو مبارك
إنضم
2 ديسمبر 2005
المشاركات
1,243
مستوى التفاعل
12
النقاط
0
الإقامة
Jerusalem - Israel
ليلة عيد

messc0.jpg

Happy Holidays
מועדים לשמחה
scintilkp9.gif

Merry Christmas and Happy New Year
חג מולד שמח ושנה טובה
 
التعديل الأخير:

K A T Y

اسندني يا ابويا
مشرف سابق
إنضم
22 أغسطس 2006
المشاركات
3,445
مستوى التفاعل
19
النقاط
0
الإقامة
جوة قلب يسوع
جميل جدا يا مايا لا تحفة كمان

انا بقي هختار


Frohe Weihnachten

Guten Rutsch ins neue Jahr

 

+++حنين+++

عضوة مباركة
عضو مبارك
إنضم
7 ديسمبر 2006
المشاركات
201
مستوى التفاعل
6
النقاط
0
ميرسى كتير وسنه جديده سعيده على الجميع
+++ حنين +++
 

tina_tina

مسيحية للأبد
عضو مبارك
إنضم
8 أكتوبر 2006
المشاركات
2,555
مستوى التفاعل
18
النقاط
0
حلوين اوى
طبعا انا مفهمتش غير العربى
والانجليزى والفرنساوى
دى اللغات اللى اعرفها
 

Maya

Hebrew Christian
عضو مبارك
إنضم
2 ديسمبر 2005
المشاركات
1,243
مستوى التفاعل
12
النقاط
0
الإقامة
Jerusalem - Israel
سنة سعيدة

shtzv2.jpg

שנה טובה
Shanah Tovah

noelhy5.gif

Happy New Year 2007
 
التعديل الأخير:

Maya

Hebrew Christian
عضو مبارك
إنضم
2 ديسمبر 2005
المشاركات
1,243
مستوى التفاعل
12
النقاط
0
الإقامة
Jerusalem - Israel
hshar7.jpg

بمناسبة العام الجديد 2007 كل سنة والشعب المسيحي بألف خير وخاصة المسيحيين المؤمنين في إسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية وأصلي أن يكون العام الجديد مبارك على الشعب المسيحي و يحقق الأحلام المسيحية ..

بارك يا رب أرض إسرائيل المقدسة وأرض الولايات المتحدة الأمريكية الحبيبة وأنر بضياء صليبك قلب كل إنسان فيهما يحتاج لنورك وسلامك ، لتكن رعايتك يا رب محيطة بشعبك وأرضك لتحميهما من كل شر وأذى ، ليرافقنا سلامك المقدس في كل حين .. آمين


שנה טובה

Happy New Year
 

رومانتيك

بتفهمنى وتحس بيا
عضو مبارك
إنضم
14 أبريل 2007
المشاركات
300
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
رد على: تهنئة الميلاد بلغات العالم

ميرسى جداااااااااااااا على تعبك
 

استفانوس

مشرف سابق
مشرف سابق
إنضم
8 أكتوبر 2005
المشاركات
10,535
مستوى التفاعل
162
النقاط
0
رد على: تهنئة الميلاد بلغات العالم

مشكورة على تعبك
اختي العزيزة
والرب يبارك حياتك
חג מולד שמח
 

mina1

عضو مبارك
عضو مبارك
إنضم
24 أكتوبر 2006
المشاركات
1,047
مستوى التفاعل
4
النقاط
0
رد على: تهنئة الميلاد بلغات العالم

شكرا على الموضوع الجميل دة
ربنا يباركك
 

بنت النعمة

New member
عضو
إنضم
10 نوفمبر 2007
المشاركات
55
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
رد على: تهنئة الميلاد بلغات العالم

سلام و نعمة

عيد سعيد و سنة ميلادية مباركة
و انا ساختار الهولندي لآني ساكنة في هولندة

Vroolijk kerstfeest
gelukkig nieuwe jaar
 

Maya

Hebrew Christian
عضو مبارك
إنضم
2 ديسمبر 2005
المشاركات
1,243
مستوى التفاعل
12
النقاط
0
الإقامة
Jerusalem - Israel
" ميلاد مجيد حول العالم "

merryqg6.jpg


قبل عام تماماً قدمت هذا الموضوع المتميز الذي تنفرد به منتديات الكنيسة عن بقية المنتديات المسيحية الناطقة بالعربية وكثير من المنتديات المسيحية الأخرى ، حيث أن الفكرة جديدة على المنتديات بتجميع عبارات التهنئة بالعيد بمعظم اللغات العالمية المعروفة ، كنوع من المشاركة الوجدانية لأخوتنا في المسيح حول العالم أفراحهم في أعياد الكريسماس ونهاية السنة من خلال معرفة عبارة التهنئة التي يتبادلونها فيما بينهم ، وكذلك كنوع من الثقافة المسيحية وزيادة المعلومات للمهتمين باللغات أو المحبين لبلد ما أو ثقافة معينة ولمن لديهم أصدقاء أجانب أو مغتربين في دول أجنبية ويريدون تهنئتهم بالأعياد بلغتهم أو لغة البلد المتواجدين فيها ، وأيضاً دعوة للمسيحيين المقيمين في الخارج ليشاركونا بالتهنئة الخاصة بالبلد الذي يتواجدون فيه وإغناء الموضوع بمشاركتهم وتوضيحاتهم عن اللفظ أو اللهجة وتصحيح الأخطاء إن وجدت .....

واليوم وبعد عام من إطلاق موضوع " تهنئة الميلاد بلغات العالم " قمت بإعادة تنسيقه وتحسينه سواء من ناحية الكتابة ونوع الخط أو بإضافة لغات جديدة لم تكن موجودة وتصحيح بعض العبارات التي تأكدت مما هو أصح منها ، وأخيراً بعض الإضافات التي تضفي جمالية و للموضوع ...

فدعوة من جديد سواء من شارك أو لم يشارك ويهتم بهذا الموضوع أن يعيد قراءته من جديد ويستفيد منه ويختار عبارة التهنئة التي تعني له وتهمه .....

وبالنسبة لمن يريد أن يطلب التهنئة في أي لغة أخرى تهمه و غير متواجدة في الموضوع فسأساعده في تأمينها بالتأكيد ......


ملاحظة أخيرة : اللون الغامق هو طريقة لفظ الكلمات المكتوبة بأحرف غير لاتينية

...... ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة ......
 
التعديل الأخير:
أعلى