رسالة العبرانيين - الأصحاح 11 | ترجمة اليسوعية (Jesuit Arabic Bible)

  • 1. فالإيمان قوام الأمور التي ترجى وبرهان الحقائق التي لا ترى،
  • 2. وبفضله شهد للأقدمين.
  • 3. بالإيمان ندرك أن العالمين أنشئت بكلمة الله، حتى إن ما يرى يأتي مما لا يرى.
  • 4. بالإيمان قرب هابيل لله ذبيحة أفضل من ذبيحة قاين، وبالإيمان شهد له أنه بار، فقد شهد الله لقرابينه، وبالإيمان ما زال يتكلم بعد موته.
  • 5. بالإيمان أخذ أخنوخ لئلا يرى الموت، (( فلم يجده أحد لأن الله أخذه )). وشهد له قبل رفعه بأن الله قد رضي عنه،
  • 6. وبغير الإيمان يستحيل نيل رضا الله، لأنه يجب على الذي يتقرب إلى الله أن يؤمن بأنه موجود وأنه يجازي الذين يبتغونه.
  • 7. بالإيمان أوحيت إلى نوح أمور لم تكن وقتئذ مرئية، فتورع وبنى سفينة لخلاص أهل بيته، حكم بها على العالم وصار وارثا للبر الحاصل بالإيمان.
  • 8. بالإيمان لبى إبراهيم الدعوة فخرج إلى بلد قدر له أن يناله ميراثا، خرج وهولا يدري إلى أين يتوجه.
  • 9. بالإيمان نزل في أرض الميعاد نزوله في أرض غريبة، وأقام في الخيام مع إسحق ويعقوب الشريكين في الميراث الموعود عينه،
  • 10. فقد كان ينتظر المدينة ذات الأسس والله مهندسها وبانيها.
  • 11. بالإيمان نالت سارة هي أيضا القوة على إنشاء نسل، وقد جاوزت السن، ذلك بأنها عدت الذي وعد أمينا.
  • 12. ولذلك ولد من رجل واحد ، وقد قارب الموت، نسل (( كنجوم السماء كثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر، وهو لا يحصى )).
  • 13. في الإيمان مات أولئك جميعا ولم يحصلوا على المواعد، بل رأوها وحيوها عن بعد، واعترفوا بأنهم (( غرباء نزلاء في الأرض )).
  • 14. فإن الذين يقولون هذا القول يدلون على أنهم يسعون إلى وطن.
  • 15. ولو كانوا يفكرون في الوطن الذي خرجوا منه، لكان لهم الوقت للرجوع إليه،
  • 16. في حين أنهم يرغبون في وطن أفضل، أعني الوطن السماوي. لذلك لا يستحيي الله أن يدعى إلههم، فقد أعد لهم مدينة.
  • 17. بالإيمان قرب إبراهيم إسحق، لما امتحن. فكان يقرب ابنه الوحيد، وقد تلقى المواعد،
  • 18. وكان قد قيل له: (( بإسحق سيكون لك نسل يحمل اسمك )).
  • 19. فقد اعتقد أن الله قادر حتى على أن يقيم من بين الأموات. لذلك استرده، وفي هذا رمز.
  • 20. بالإيمان بارك إسحق يعقوب وعيسو في شؤون المستقبل.
  • 21. بالإيمان بارك يعقوب، لما حضره الموت، كلا من ابني يوسف (( وسجد وهو مستند إلى طرف عصاه )).
  • 22. بالإيمان ذكر يوسف، وقد حان أجله، خروج بني إسرائيل وأوصى برفاته.
  • 23. بالإيمان أخفى موسى أبواه بعد مولده ثلاثة أشهر لأنهما رأيا حسن الصبي ولم يخشيا أمر الملك.
  • 24. بالإيمان أبى موسى، حين صار شابا، أن يدعى أبنا لبنت فرعون،
  • 25. وآثر أن يشارك شعب الله في عذابه على التمتع الزائل بالخطيئة،
  • 26. وعد عار المسيح غنى أعظم من كنوز مصر، لأنه كان يطمح إلى الثواب.
  • 27. بالإيمان ترك مصر ولم يخش غضب الملك، وثبت على أمره ثبوت من يرى ما لا يرى.
  • 28. بالإيمان أقام الفصح ورش الدم، لئلا يمس المبيد أبكار بني إسرائيل.
  • 29. بالإيمان جازوا البحر الأحمر كأنه بر، في حين أن المصريين حاولوا العبور فغرقوا.
  • 30. بالإيمان سقط سور أريحا بعد الطواف به سبعة أيام.
  • 31. بالإيمان لم تهلك راحاب البغي مع الكفار، لأنها تقبلت الجاسوسين بالسلام.
  • 32. وماذا أقول أيضا؟ إن الوقت يضيق بي، إذا أخبرت عن جدعون وباراق وشمشون ويفتاح وداود وصموئيل والأنبياء.
  • 33. فهم بفضل الإيمان دوخوا الممالك وأقاموا العدل ونالوا المواعد وكموا أفواه الأسود
  • 34. وأخمدوا أجيج النار ونجوا من حد السيف وتغلبوا على المرض وصاروا أبطالا في الحرب وردوا غارات الغرباء،
  • 35. واستعاد نساء أمواتهن بالقيامة. وتحمل بعضهم توتير الأعضاء أبوا النجاة رغبة في الأفضل، أي في القيامة
  • 36. وبعضهم الآخر عانى السخرية والجلد، فضلا عن القيود والسجن.
  • 37. ورجموا ونشروا وماتوا قتلا بالسيف وهاموا على وجوههم، لباسهم جلود الغنم وشعر المعز. محرومين مضايقين مظلومين,
  • 38. لا يستحقهم العالم، وتاهوا في البراري والجبال والمغاور وكهوف الأرض.
  • 39. وهؤلاء كلهم تلقوا شهادة حسنة بفضل إيمانهم، ولكنهم لم يحصلوا على الموعد،
  • 40. لأن الله قدر لنا ما هو أفضل لكيلا يدركوا الكمال من دوننا.
أسفار الكتاب المقدس
أعلى