الرئيسية
المنتديات
المشاركات الجديدة
بحث بالمنتديات
الكتاب المقدس
الكتاب المقدس
البحث في الكتاب المقدس
تفاسير الكتاب المقدس
الرد على الشبهات الوهمية
قواميس الكتاب المقدس
آيات الكتاب المقدس
كلمات الترانيم
تسجيل الدخول
تسجيل
ما الجديد
البحث
البحث
بحث بالعناوين فقط
بواسطة:
قائمة
تسجيل الدخول
تسجيل
Install the app
تثبيت
الرئيسية
كلمات الترانيم
تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.
أنت تستخدم أحد المتصفحات القديمة. قد لا يتم عرض هذا الموقع أو المواقع الأخرى بشكل صحيح.
يجب عليك ترقية متصفحك أو استخدام
أحد المتصفحات البديلة
.
كلمات ترانيم تبدأ بحرف ال ك
اختر حرف :
ا
-
ب
-
ت
-
ث
-
ج
-
ح
-
خ
-
د
-
ذ
-
ر
-
ز
-
س
-
ش
-
ص
-
ض
-
ط
-
ظ
-
ع
-
غ
-
ف
-
ق
-
ك
-
ل
-
م
-
ن
-
ه
-
و
-
ي
-
يفرحنا إيه غير إننا | كاثوليكي أرثوذكسي
كأسٌ رأيته يلمع في ضوئه البرّاق
كاسي فاض كأسي فاض كأسي امتلأ وفاض
كالأشجار الندية شهداؤنا الأبطال
كالحالمين صرنا بيسوع
كالحمل الوديع وهبنا حياته
كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبي كالتفاح
كالعادة
كالغصن في الكرمة
كالنخلة يزهو الصدّيق
كام % | كام في المِيَّة
كام مرة أنا خنت عهدي وقلت أعيش لوحدي
كام مرة وكنت باغيب عن دار الحب وأتوه
كامل الأجيال
كامل الجمال أشرق
كان أب له ولدين
كان أسود من برة ومن جوة
كان أصغر راعي داود
كان الإيمان أيام زمان
كان التلاميذ في أورشليم
كان العرش صليب كان التاج من شوك
كان المسيح يتمشى في الهيكل تحت رواق سليمان
كان المن طعام الرحلة
كان النور قاطع قاطع
كان أحلى عيد ميلاد
كان بيحب البلد دي
كان جاي بطرس ويوحنا
كان حكم الموت علىَّ ومذنب في الجميع
كان درس إيمان من سفر يونان
كان راجل غني له أبنين
كان روحك فيَّ زمان
كان صاحبي اسمه سمعان كان مرة قاعد زعلان
كان صليبك قبل الصلب
كان ع الصليب
كان عايش زينا لما كان قدنا
كان على الأرض السلام وفي الناس المسرة
كان عند الناس ينمو
كان في البستان قبر وضعوا فيه الحبيب
كان في مرة مجوس ومجوس ومجوس
كان فيه أخين
كان في إيديك ربي تفضل في أعلى سماك
كان فيه تاجر لآلئ بيدور على اللآلئ
كان فيه راهب قديس | الساعة كام
كان فيه عنقود عنب طلع في غير أوانه
كان فيه كثير من المرضى
كان فيه كنيسة لدميانة القديسة
كان فيه نبي اسمه يونان
كان قراري
كان قلبي أسود أسود زي لون الفحم تمام
كان قلبي وحيد
كان كتير يا عدرا
كان لحبيبي كرم على الطريق شاغل كل باله
كان ليَّ ناس من قلبي كانوا قريبين على راحتي
كان مذودك منور
كان مرة بنت جميلة اسمها هو دميانة
كان مرة عصفورة واقفة
السامري
كان مرة فيه ولد صغير كان عايش أيام زمان
كان مرة ولد صغير دايمًا مبسوط وفرحان
كان مره يسوع في كفرناحوم وجاله قائد المئة
كان مرة يسوع في كفرناحوم وناس كتير سمعوا عنه
كان مكاني ع الصليب وعقابي إني أموت أنا
كان ممكن أوي ينزل من السما
كان ممكنًا أن لا أكون للمسيح
كان مِنْ نِفْسِنا
كان نفسي ربي كل الدنيا أجيبها ليك
كان نورك بيلالي فوق الجبل العالي
كان هناك نوع من الرهان والقمار عند الصليب
كان واحد مسافر بلده طلعوله حرامية
كان ولد أعمى من زمان
كان ولد بيلعب
كان وما زال
كان وَيَّا الله هو تملي
كان يا ما كان | نشيد القديسة بربارة
كان ياما كان هللويا كلمة الله
كان ياما كان
كان يوم حد
كان يوم مايتنسيش وآلام ماتنتهيش
كانت الأم الكئيبة
كانت الحية في البرية
كانت الدنيا في عِزّ الليل | ترنيمة القيامة
كانت السما فرحانة
كانت أول مرة أحسه
كانت حياتي نغمة حزينة | مَتَّى العشار
كانت سودا أيامي
كانت عين الرب عليكي فاختارك من النساء
كانت مرة حوا ماشية وفيه شجر كتير
كانوا اثنين في البداية
كبرت في حضنه
كبير العيلة
كبير القلب
كتاب كبير
كتابنا المقدس 73 سفر
كتابنا المقدس ينقسم قسمين
كتابي جميل وأنا بافرح بيه
كتار كتير الناس لبدون ملكوتك
كتبتلك صلاة
كتر أغانيك يا مسافر إحنا في ترحال
كتر خيرك ده مفيش زيك
كتر خيرك ع إللي عملته أنا مديون لك ع اللي صنعته
كتر خيرك يا ربي عشان خلتني ابنك
كَتَّر خيرك يا ربي مين أنا من غيرك
كتير الناس بتقوللي أنت مالكش تمن ولا قيمة
كتير صعبة هالحياة ما فيها شيء بيعنيني
كتير عليَّ | لما جيتي يا عدرا ليَّ
كتير وأنا ف طريقي بقابل ناس حيارى
كثيرة أمانتك
كدبة إبريل
كذبوا مَنْ قالوا أني وحيد
كراع مع قطيعه كأب مع بنيه يقود الرب دومًا
كرسي مارمرقس | كرسيك يا مرقس
كرسيك يا الله إلى دهر الدهور
كرمالك هويي جايي يزرع فرحو بعينيك
كسرة خبز على حفاف الطريق
كَسَّرت سِهام العَدو
كسرت قيودي وحليتها ومشاكلي بإيدك حاليتها
شعار كشافة الحبشي كشافتي أجمد كشافة في الدنيا
كشوق الغزال لمجرى المياه إليك إلهي اشتياقي عظيم
كطير السماء أريد أن أطير
كعروس نحو الحبيب تشتاق نفسي إليك كمريض
امح كل آثامي يا رب العباد | كعظيم رحمتك
كفاكم قعود في هذا الجبل
كفاية نورك لو سككنا ضلمت
كفاية يا نفسي دموع ده يسوع مات علشاني
كفايتي فيمن فدى نفسي من الهلاك
كفرون الأخضر مالو
كل أحزاننا حملها أوجاعها يسوع اتحملها
كل أرض ناشفة غطيها بمطر
كل الأشواق
كل الأشياء تعمل معًا للخير للذين يحبون الله
كل الأشياء تعمل معًا للخير للي بيحبوا اسم المسيح
كل الآلام بتهون قدام آلامك يا يسوع
كل التسبيح حب ومديح
كل التسبيح يليق بك يا الله شكر ومديح قليل لك يا رباه
كل الحاجات
كل السماء تعلن مجد يسوع
كُلُّ الْخَلِيقةِ التِي فِي الأرْضِ وَالسَّمَا مَعًا
كل الدنيا فانية ونورها ضباب
أنت أعظم أب شوفته أنت أروع حب عشته | كل السنين ما تفوت
كل الشعب بيرفع نغمة يعلي اسمك يا يسوع
كل العالم سألوني
كل العمر معاك مضمون عين ترعاني إيديك بتصون
كل القطيع راقد
كل القلوب المتعبة | مشتاق أن أرى يسوع
كل القلوب بترنم
كل القلوب يا رب بتناديك
كل الكتاب... موحى به من الله
كل الكلام الحلو قولتُه
كل الكون اهتف للرب هيا نهتف للرب
كل اللي أنا محتاجه هو أنت كل شهوة قلبي
كل اللي عليك
كل إللي كان صعب في حياتنا كل جبال وقفت قدامنا
كل الليالي تنتهي | تبدل الحزن بفرح
كل الماضي بيشهد ليك | ما بننساش
كل المجد والإكرام
كل المعاني
كل الناس المنسيين
كل الناس عاوزاك عاوزة اليوم تلقاك
كل الناس كل الدنيا هاتلاقيهم بيخافوا
كل الوجود يمجد الرب الإله
كل أموري أنت عارفها كل ذنوبي أنت شايفها
كل إناء مكسور
كل أوقاتي هي حياتي وعمري الغالي
كل أيامي هاسبح اسمك كل أيامي هاقبل نعمتك
كل حاجة تعبت فيها كل حلم حلمت بيه
كل حد بروح مشوار عكنيسة ضيعتنا
كل حمدي وشكري ليس تستاهل وأنا بكرم
كل حياتي أقدمها لك
كل حياتي ملكك كل قلبي ملكك
كل حياتي وكل سنيني
كل درب الجلجثة
يسوع خد خطاياي ورماها جوه البحر | كل ديوني وفاها يسوع
كل ركبة سوف تنحني لاسمك
كل سنة بنعيشها معاك
كل سنة بنيجي في نفس الميعاد نحتفل بعيد الميلاد
كل سنة وأنا خدامك بارفع اسمك ومقامك
كل سنة وانت الطيب والطيبة اللي احنا بيها طيبين
كل سنة وأنت راضي يا رب عليَّ
كل سنة وانت معايا كل سنة وأنا معاك
كل سنة وأنتم وأنتم طيبين
الأرض دي ملكك يا إبن الله
كل شيء بياخُدنا ليكي
كل شيء جميل في مدرسة الأحد
كل عيد وأنتي بخير يا أمي
كل عيد وأنت حبيبي إنت عندي أغلى الناس
كُلُّ فرحةٍ للنفس
كل قلبي كل فكري كل قدرتي
كل قلبي لك.. كل عمري لك
كل قلوبنا للي فداني ودفع فينا دمه الغالي
كل كلام الدنيا ما يكفي أشكر بيه لا ولا يوفيك
كل كلام الدنيا ما يكفي لو نتكلم عن أوصافِك
كل كياني
كل لحظة بتعدي بتقربني من وطني
كل ليلة العدرا بتطل علينا
كل ما أحس أن أنا وحداني
كل ما أشوف طير حلو جميل
كل ما أفكر إزاي ربي مات علشاني على الصليب
كل ما أقرا في الإنجيل
كل ما أقول له
الأعمى
كل ما أنظر عمل النعمة
كل ما بتذكر سيرتك
كل ما بالزيت تعبّي جرن القونة
كل ما تدوسه أقدامنا ده من الرب لينا
كل ما تيجي سيرتك عندي
كل ما عندي لربي وهو لي المفتدي
كل ما في الأرض فاني | أيها الأخ تأمل في سبيل ذي الحياة
كل ما في الكون يهمس ليَّ انك الحيّ
كل مالي وحياتي
كل ما نأمر بيه في الأرض يكون لينا
إذا الأوجاع سمرتني | كل ما يصيبني
كل ما ييجي وقت صيام
كل مجد.. كل إكرام
كل مرة احترت فيها ودرت أفتش عن قرار
كل مرة باقول أنا مش هاغلط تاني
كل معشر الشعوب
كل مفتوح العينين في الحق هو لك عابد
كل من افتداه الإله
كل نحنا يا شباب كي ناسي
كل نسمة فلتسبح الرب سبحوا الرب
كل نسمة فلتسبح الرب هللويا
كل نصرنا بدم المسيح حسب وعده الصادق الصريح
كل نفس عنك زاغت ليس من نفع تراه
كل نفس يا ربي في يوم عرفتك
كل واحد بيحبك
كل وعود
كل ولادك يا ربي بيحبوا يقعدوا وياك
كل يوم أصحى من النوم أشوف الطير بيسبحك
كل يوم الصبح بنصبح عليها
كل يوم قبل الصبحية
كل يوم أمشيها معاك يسوعي
كل يوم أنت إللي هاعيش له
كل يوم بيعدي عليَّ باتذكر إحسانك
كل يوم بيعدي باقول أنا بس ليك
كل يوم بيمر عليَّ بيوريني مجدك وعلاك
كل يوم تحت صليبك
كل يوم جديد كل يوم بطل علينا وفرحة جديدة
كل يوم جمعة كبيرة
كل يوم حبك ربي بيملاني كل يوم أحبك
كل يوم طول اليوم هافضل ربي أسبح ليك
كل يوم في حياتي بواجه
كل يوم في هذا الزمان في التجارب
كل يوم كل صبح
كل يوم من الأيام الله إلنا يقول
كل يوم من حياتي أعرف أنك موجود
كل يوم هو منك هدية
أكاليل | كل يوم وفي حلم جميل
كلام الإله غذاء القلوب
كلام التراتيل
كلام الله كله كله أنا ما بسيبو
كلام ربنا في غاية الكلام
كلامك أنت روح وحياة
كلامك حياة سعادة وسلام
كلامك لنا مشعل يا إيليا وغيرتك للرب كالنار
كلامُكَ يا رَبُّ نوري
كلامك يا ربي طريق الحياة
كلتا اليدين مثقوبتان من أجلي أنا
كلخون عمي قوش كبا بعيذا داوشعني
كلّك جميلة ما بكِ مُعاب
كلِّكِ جميلة وليس فيكِ عيب جنة مقفلة
كلِّكِ جميلة وليس فيكِ عيب كلِّكِ جميلة وليس فيكِ عيب
كلك جميلة يا مريم
كلَّلت السنة بجودِكَ
كللت السنة بجودك وأثارك تقطر دسمًا على شعبك عايش من جودك
كللت السنة دي بالجود
كلما آتي إليك عند صليبك وأرى كم أنك تحبني
كلما أدخل عرشك وبالبر أنظر وجهك
كلما اقتربت منك ربي تمتعت بك
كلما شرقت الشمس وبان القمر
كلماتي متعرفش تعبر
كلماتي ونثري أشعاري أنغامي وعزفي وألحاني
كلمت يا إلهي تقيك المختار
كلمتك مصباح لخطاي ونور لسبيلي
كَلِّمَنَّ ربي قلبي
كلمة الخالق في صوت بشر
كلمة الله بتعلمنا بتشجعنا بتفهمنا
كَلِمَةُ اللهِ غَدَا
المرأة الزانية | كلن عليَّ دلوا
كلنا جاهزين ليسوع سامعين ووراه ماشيين للسما رايحين
كلنا شعبك نهتف لك ونمجد اسمك ونرفعك
كلنا كده قوي فرحانين
كلنا كده وقت الضعف وقت الهموم وقت التجارب
كلنا كغنمٍ ضللنا مِلنا كل واحد إلى طريقه
كلنا كلنا أخدنا يسوع ملكنا
كلنا مرضي وتعابى
كلنا واحد
كلمة الله بتحيينا بتداوي جرح المجروح
كلمة أنت كاهن بتوعي ضميري
كلمة جميلة بتتقال دايمًا
كلمة في ودنك
كلمة ما حدش علِّمهالي
كله خير حتى لو زاد الألم ويا الهموم
كلوا جسد المسيح واشربوا من ينبوع الحياة
كلوا هذا جسدي يا شعبي الحبيب
كلي ليك حتى لو زادت صعابي كلي ليك
كلي نحنا ودي شكروا إلى الله هليلويا
كم أتمنى يا إلهي أن أعيش قربك
كم أحن للسما مسكن إلهنا
كم أنت عظيم كم أنت رحيم
كم أنت عظيم كم أنت رحيم كم أنت رحيم
كم أنت لي محب ربي
كم أود أن أشيد بيسوع | ليس من يهتم بي كربي
كم أود أن تذكرني من خلال ترنيماتي ليسوع
كَمْ سُطِرَت ديون في كتب السماء
كم سمعت الصوت يعلو في الأثير
كلمات قصيدة أبواب الجحيم | ترنيمة كم قسا الظلم عليكِ
كَمْ كان مُرًّا بُكائي يوم أنكرتك إلهي
كم مرة أحسنت لي غمرتني بجودك
كم مرة تغفر لي ذنبي وتردني ليك مرة تاني تطهرني
كم مرة ضممتني وسط متاعب الحياة
كم مرة يأست أنا والأمر ضاق بيَّ
كم من تاج يا ربي
كم هو عظيم حبك
كم يحلو لي أن أشهد عنك
كم يطيب لي العيش بقربك
كَمَا أَنَا آتِي
كما أنا وليس لي عذر لديك
كما كنت مع موسى
كما ولدت طاهرًا فسرت الملائكة
كما يشتاق الإيل
أشتاق إليك يا إلهي | كما يشتاق الأيل إلى جداول المياه
كما يشتاق الإيل إلى جدول المياه
كما يشتاق الإيل إلى مجاري المياه كذلك تشتاق نفسي إليك يا الله
كما يشتاق الأيل إلى مجاري المياه هكذا نفسي تشتاق إليك يا رب
كما يشتاق الإيل إلى ينابيع المياه كذلك تاقت نفسي
كما يشتاق الأيل إلى ينابيع المياه كذلك تشتاق نفسي
كما يشتاق الإيل لجداول المياه تشتاق نفسي لك يا الله
كما يشتاق الإيل لجداول المياه هكذا أتوق لك يا رب
كما يشتاق الإيل لجداول المياه هكذا تشتاق نفسي إلى يهوه
من يغلب سيأكل | كن أمينًا إلى الموت
أرغب أن أكون قديسًا
يا رب كن عوني | كن حافظًا نفسي أيا رب
كن لي مجيبًا وأمل أذنك يا سميع
كن مستعد
كن مستعد
كُنْ مُطْمَئِنًّا جدًا
كن معنا يا رب
كن منتصرًا يا أيها الإنسان لا تسلم نفسك للشيطان
كن نوري يا ربي على طريق الحياة
كنا زمان كنا
كنا زمان مسيحيين
كنّا قبلًا في الخطايا سالكين
كن كاملًا سر أمامي وكن كاملاً
كنا نزين شجرة صغيرة
كنت أصوم حتى أخور
كنت أجول أبحث عنك
كنت السامرية غرقانة في الخطية
كنت أبرصًا وإلى يسوع جئت صارخًا وسالت الدموع
كنت ابن تايه كنت خروف وضايع
كنت أتمنى ابني يكون أحسن واحد وولد مطيع
كنت أثيمًا خاطئ
كنت أسير عايش في ظلمة باحلم أشوف نور القمر
كنت أعمى لا أرى طريقي
المرأة الخاطئة | كنت امرأة حزينة خاطية
كنت أمشي في الظلام رازحًا تحت الآلام
كنت باسمع يا رب عنك
كنت باظن بوقت همومي | وسط الدايرة ألقى الراحة
كنت بالأمس محامي
كنت بين الجمع سائر تحمل الأطفال تمشي
كنت تائهًا بعيدًا
كنت جاي أحكي
كنت رفيقي دائمًا عوني على مر الزمان
كنت زمان باقدملك
كنت شارد كنت وحدي
كنت عايش زمان عايش وياك في حماك
كنت عايش في ظلامي باجري ورا أوهامي
كنت عبد مالهوش تمن ولا ليَّ قيمة
كنت عبدًا للخطايا غارقًا بين الدموع
كنت فاكر إن بُعْدِي
كنت فاكر إني في العالم وحيد
كنت فاكر إني وحيد
يسوع أنت إلهي لا أعبد سواك | كنت في الماضي أثيم
كنت في بعدي عن سيدي | أسرع الفادي لنجدتي
كنت في خوفي وضيقي | لي سلام
كنتُ في سجنِ الخطايا
كنت في شري عايش مكابر
كنت في طريقي تائهًا مسكين
كنت في طين الحمأة باقاسي
كنت في مرة في كفر ناحوم جوه في بيت
كنت في نعمة بيت أبي
كنت في يوم طفل صغير
كنت في يوم محتار
كنت قاعد مرة زمان وجوايا سؤال كبير
كنت كفاية الآب في صليبك لذة قلبه
كنت مجرم وخاطي | وفى ديني
كنت مريض وهزيل
كنت مُسْتَعْبَد نلت الحرية
كُنْتِ مطروحةً بلا راعٍ أو أمان
كنت معذب الضمير
كنت مفكر في نفسي
كُنْتُ مَدْيُون العَلِي
كنت وحدي تايه في ظلامي
كنت وحدي عائشًا دون معنى لوجودي
كنت ولدًا صغيرًا
كنت يا رب حمانا ملجأ جيلًا جيل
كنخلة يزهو التقي على مدى الأزمان
كنزي العظيم
كنوز نفيسة في عروس عفيفة
كنيسة الإله
كنيسة الرب تسير
كنيسة الفادي القوي | يا ربنا اضمن عهدها
كنيسة المسيح
كنيسة بلا قداس
كنيسة واحدة
كنيستك المفدية فرحانة متعزية بتغنيلك
كنيستنا أصل التعليم
كنيستنا الحلوة دي هي كنيسة الشهداء
كنيستنا القبطية مجيدة
كنيستنا المصرية
كنيستنا الملاك ميخائيل
كنيستنا دي قصة أجيال
كنيستنا على إسم شهيدة
كنيستنا حلوة بجد
كنيستنا كنيسة أرثوذكسية
كنيستنا ما أحلاكي | نوري
كنيستنا يا أرثوذكسية
كنيستنا يا حلوة يامَحْلَى صيامِك
كنيستنا يا مروية
كنيستي أرجو لكِ
كنيستي السماء أجمل ملحمة | روح وحياة
كنيستي القبطية الواحدة الأرثوذكسية
كنيستي القبطية كنيسة الإله
كنيستي القبطية نشرتِ المسيحية
كنيستي القوية و صخرة الايمان (المجامع المسكونية)
كنيستي أمي | الكنيسة أمي
كنيستي بحيطان
كنيستي جميلة كالبدر في الظلام
كنيستي سفينتي
كنيستي غنية بأبطال الإيمان
كنيستي كنيستي أحسن مكان فيه راحتي
كنيستي كنيستي كنيستى هي بيتي هي أمي هي سر فرح حياتي
كنيستي هي بيتي
كور الحديد من قلب شوك البرية
كوكب ساطع في البرية
كوكو كوكو دوه صوت الديك
كوكو كيك كوكو كيك في الصبح ده صوت الديك
كولد صغير كحمل ضرير
كونوا شاكرين كونوا كاملين
كونوا عاملين بالكلمة وليس فقط سامعين
كونوا قديسين لأن أباكم الذي في السماء قدوس
كونوا كاملين
شعار كونوا لطفاء بعضكم نحو بعض
شعار كونوا متمثلين بالله
كونوا مستعدين
كوني سهرانة يا كنيسة
كوني يا نفسي زي السوسنة
كيرياليسون ارحمني يا الله حسب رحمتك
كيرياليسون
كيف أجرؤ وأنظرن لخالقي وجابلي
كَيفَ أَخْلُصُ مِن ذَنْبِي دُونَ عَمَلِ الصَّليِبِ
كيف أرضى أن أصلي كيف أرضى أن أسبح
كيف أشكرك من أجل كل ما صنعت
كيف أصف حبك العجيب يغمر كل القلوب
كيف أغلق الحشا
كيف إلينا تنزل من عرش أمجاد السماء
كيف أنجو من عذابي كيف أنسى ماضيَّ
كيف أنسى مشهدًا عند الصليب؟!
كيف أنسى يا يسوع أنك الإله
كيف أنكرتك يا ويلي ما أصعب هاك الليلة
كيف بالبر تنادي قال ربي للأثيم
كيف بتوصل ع السماء إذا ما بتحب؟!
كيف بدي أخاف م العتمة وأنت اللي بتعطيني النور
كيف تدعوني ابنك وأنا خاطي وبعيد
كيف تسكت عن شعبك؟!
كيف تنساني إلهي | أنت يا ربي إلهي
كيف سقطت من السماء يا زهر بنت الصبح
كيف لا أسير معك في الطريق يا ابن داود؟!
كيف لا أحبك وكل الكون يحكي سحر وجودك
كيف لا أحيا لك يسوع
كيف لي أن أشفى من حبك؟!
كيف لي يا الهي
كيف وأنت الحبيب؟!
كيف يا الهي
كيف يا أمي احتملت؟!
كيف يبغض العالم حب يسوع المسيح
كيف يسر الرب أن يسحقه بالحزن
كيف ينجو يا إلهي
الرئيسية
كلمات الترانيم
أعلى