1 وَبَعْدَ ذَلِكَ عَيَّنَ الرَّبُّ سَبْعِينَ آخَرِينَ أَيْضاً وَأَرْسَلَهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ حَيْثُ كَانَ هُوَ مُزْمِعاً أَنْ يَأْتِيَ. لوقا الاصحاح 10 ( ترجمة سميث وفاندايك )
1 وبعد ذلك عين الرب أيضا اثنين وسبعين آخرين، وأرسلهم اثنين اثنين، ليسبقوه إلى كل مدينة ومكان كان على وشك الذهاب إليه.لوقا الاصحاح 10 ( ترجمة كتاب الحياة )
1 وبعد ذلك اختار الرب يسوع اثنين وسبعين آخرين، وأرسلهم اثنين اثنين يتقدمونه إلى كل مدينة أو موضع عزم أن يذهب إليه.لوقا الاصحاح 10 ( ترجمة الاخبار السارة )
1 وبعد ذلك، أقام الرب اثنين وسبعين تلميذا آخرين، وأرسلهم اثنين اثنين يتقدمونه إلى كل مدينة أو مكان أوشك هو أن يذهب إليه.لوقا الاصحاح 10 ( ترجمة اليسوعية )
هل عين الرب سبعين أم اثنين وسبعين ؟
ولماذا هذا الاختلاف في التراجم مع ان الاصحاح واحد والايه واحده والكتاب واحد ( لوقا )؟
1 وبعد ذلك عين الرب أيضا اثنين وسبعين آخرين، وأرسلهم اثنين اثنين، ليسبقوه إلى كل مدينة ومكان كان على وشك الذهاب إليه.لوقا الاصحاح 10 ( ترجمة كتاب الحياة )
1 وبعد ذلك اختار الرب يسوع اثنين وسبعين آخرين، وأرسلهم اثنين اثنين يتقدمونه إلى كل مدينة أو موضع عزم أن يذهب إليه.لوقا الاصحاح 10 ( ترجمة الاخبار السارة )
1 وبعد ذلك، أقام الرب اثنين وسبعين تلميذا آخرين، وأرسلهم اثنين اثنين يتقدمونه إلى كل مدينة أو مكان أوشك هو أن يذهب إليه.لوقا الاصحاح 10 ( ترجمة اليسوعية )
هل عين الرب سبعين أم اثنين وسبعين ؟
ولماذا هذا الاختلاف في التراجم مع ان الاصحاح واحد والايه واحده والكتاب واحد ( لوقا )؟
