رد على: هل مزَّقَ رئيس الكهنة ثياب يسوع أثناء المحاكمة؟
نعم ليس من المعتاد أن يمزق ثيابه هو بنفسه
لكن بعد ان مزقت ثيابه ألبسوه الثوب القرمزي و هو ما يعنيه يسوع
ثم إن الترجمة الإنجليزية تدل على ثياب يسوع في موضع His
Then the high priest rent his garments
هههههههههههههههه...صدقني انا ما كنتش عايز ارد علي الموضوع ده لان الخوة هنا ربنا يباركهم ردو عليك اجمل ردود.. ولكن اري انك بتحاول تلف و تدور و تتلاعب بالالفاظ حتي تصل الي هدفك..
دعن ننظر الي النص الانجليزي الذي هو حضرتك عايز تستشهد به:
مزق الكاهن ثيابه (المقصود السيد المسيح)
Then the high priest rent his garments
2. مزق الكاهن ثيابه (الكاهن نفسه)
Then the high priest rent his garments
كلمة his تطلق علي the third person
فبما ان الراوي هو الشخص الاول..و المخاطب هو انت او انا هو الشخص الثاني اذن رئيس الكهنة و السيد المسيح هما الاثنان الشخص الثالث third person
فأرجوا ان تترك اساليبك الملتوية هذه كي تثبت ما لا يمكن اثباته.
و نرجع لموضوع تمزيق الثياب نفسه..
نجد كما اوضح لك الاحبة هنا.. ان تمزيق رأيس الكهنة لثيابه لا يتم الا في حدوث امر كبير جدا.. فهو لو كان يحاكم انسانا عاديا او مجرم لما شق ثوبه... و لكنه في حالة السيد المسيح.. هو يريد ان يدينه..و لكنه لا يجد ما يدينه به حتي جاء شاهدين و شهدو زورا.. و هنا اراد ان يضيف الي الموقف بعض الدراما حتي يكون الحكم مناسبا و منطقيا امام الجميع.. فكيف يحقق هذا؟؟؟ بأن يشق ملابس .. لان اليهود يعرفون ان شق ملابس الكاهن هي من العظائم التي لا تحدث الا في حدوث امر عظيم رهيب.. فهو اوحي لهم بأن التهمة ثابتة و ان الامر بالفعل رهيب .. و لكن بدون كلمات بل فقط بتمذيق ثيابه هو شخصيا و ليس ثياب السيد المسيح..
فنجد مثلا في المجتمع المصري... الام عندما تكون مغتاظة من ابنها بسبب شقاوته.. فتقول له اصرخ يا ناس؟؟؟ اشق هدومي؟؟؟
من هذه الكلمات يستشعر الانسان مدي معاناة الام في هذه اللحظة..
فهي لن تصرخ و تقول اشق هدومك؟؟؟
بل ستشق ملابسها هي.
ثم تأتي للنقطة الاخري و هي ايضا دليل واضح علي ان الذي تم شق ملابسه هو الكاهن و ليس السيد المسيح هو عند جلد السيد المسيح و بعد محاكمته انهم اقتسمو ملابسه و اقترعو عليها...
فهذا بالاضافة الي ذاك يتضح لنا ان الذي تم شق ملابسه هو رأيس الكهنة و ليس السيد المسيح.
و الان.. السؤال موجه اليك...
ما هو دليلك ان الذي مذق ثيابه هو السيد المسيح و ليس رأيس الكهنة؟؟؟