2- اسم عيسى لا مصدر له في كتابنا المقدس
أنت استاذي و معلمي في هذا الموضوع .. فشكرا لك :36_3_11:الكتاب المقدس كلام الله هو
الأرضية الراسخة لبداية أي نقاش أو بحث
وبعيداً عن الكتاب المقدس ينحرف الانسان الحق الإلهي
شكراً أخي / إخرستوس أنستي ... على هذة الملحوظة المهمة
لأن التهاون في أمور ُترى أنها بسيطة قد يوقعنا في مشاكل كبيرة
الأخوة الأحباء
++ أولاً ، أعتذر عن تدخلى فى الموضوع بدون قراءة كل المداخلات ، لذلك قد يكون كلامى مكرراً ، فمعذرة مسبقاً
++ فكلمة " يسوع " مأخوذة من اللغة اليونانية ، التى كانت هى اللغة العالمية حينذاك . ++ وهى : " إيسوس " ، علماً بأن الحرفين الآخرين هما من حروف الإعرب فى اللغة اليونانية ، مثل ال : " ...ون " ، فى اللغة الغربية ،+ ولكن جذر الإسم هو : "" إيسو "" . ++ مع ملاحظة أن حرف العين ، غير موجود أصلاً فى اليونانية .
+++ كما كان الإسم ، فى اللغة القبطية (( لغة مصر ، قبل الفتح العربى )) ، هو أيضاً : إيسوس .
++++ ولكنه كان عند العرب :- " عيسى " ، فلما فتح العرب البلاد ، أصبح إستخدام اللفظ : " عيسى " ، قاصراً على العرب ، وبالتالى أصبح يعتبر علامة على أسلمة هذا الشخص .
+++++ ولكن الحقيقة هى أن طريقة نطق الإسم الواحد ، تختلف من لغة لأخرى ، بحسب طريقة نطق الحروف لكل شعب ، وذلك لا يسبب مشاكل لأى أحد ، فمثلاً إسم : " ميخائيل " ، ينطق : ميخال ، ومايكل ، وميشيل .. إلخ ، بدون أى مشاكل .
++ وأما بالنسبة لإسم يسوع ، فالمشكلة نتجت عن الظروف التاريخية السابق الكلام عنها ، والتى كانت تصنف دين الشخص تبعاً لإسمه .
++++ والأفضل عدم تغيير الأمور بلا داعى لذلك ، فتغيير طريقة الإسم لن تقدم جديداً ، بل بالعكس ، ستحدث إرتباكاً وشوشرة ، لعدم إمكانية ترجمة الإسم -- فى داخل عقل المستمع -- لما تعبر عنه فعلاً بدقة .
++ فالأسماء تعطى للعقل مدلولات ، فهى ليست مجرد أرقام ، بل منها تستقى المعلومات ، مثل المذكر والمؤنث ، والدين ، بل وبعض الأسماء توضح لنا الشعب الذى ينتمى إليه الشخص .
++ ولأن فائدة اللغة هى الفهم ، لذلك فكلما زادت قوتها فى إعطائنا مفاهيماً أكثر تحديداً ، كانت أكثر تحضراً وأكثر فائدة ، والعكس صحيح .
لا يا حبيبي انا اتابع جيدا قدر استطاعتي موضوعاتي وموضعات زملائي .. وان كنت تقصد السؤال الاسلامي الذي اضطررت لاغلاقه لا لشئ الا لان ملف الاعداد للموضوع فقدته خطأ اثناء عمليه فورمات لجزء من جهازي .. لذا انا مضطر لاعاده اعداده وكتابته وجمع المعلومات لاستكمل الحوار .. ولان الموضوع سعادتك نورت فيه و شمس الاسلام فيجب ان يكون ردي وافي و شافي عليك .. لذا هي مرحله مؤقته سأعود بعدها للموضوع ثانية ... - بالمناسبة توضيح صغير : خاصية غلق الموضوع لم تكن من خصائص عضويتي عندما تحدثنا معا حول اسم عيسى ..دايما تولع المنتدى بمواضيعك المفلفلة دى .. وتسيبنا نخبط فى بعض وقاعد تقرا
وانا ارحب بالتعرف عليك ايضانفسي أتعرف عليك خارج المنتدى
لكن لى سؤال علمى .. ليس له دخل بأى دين .. من أين أتيت بان معنى كلمة (يسوع) : الله المخلص.. سؤال لعدم علمى فعلا والله
المهم .. أعزائى ... لن يفرق الاسم شيئاً .. هو نبى الله ورسوله عند المسلمين .. وهو أقنوم من ثلاثة أقانيم عند المسيحين .. ولن يغير نطق الاسم شيئاً من الاعتقاد عن كل فرد
اخوتي الاحباء .. اسمحوا لي أن اتدخل في الحوار خاصة و أن اسم (عيسى) اجهدني جدا في البحث ..
1- اسم عيسى لا اصل له في العربية
2- اسم عيسى لا مصدر له في كتابنا المقدس
3- ادعاء المسلمين بأن الاسم محرف عن الارامية (ايسو) ادعاء كاذب
4- ادعاء المسلمين بأن هذا التغيير من يسوع الي عيسى كان لأن يسوع بالعربية تحمل مسبه في معناها هو عين التدليس و التلفيق
عيسى كلمة هيروغليفية الاصل
من مقطعين
عي : وتعني العلي او العظيم - كنايةه عن الله
سا : وتعني أبن
فتكون ترجمة عيسى = أبن الله
وللمزيد من المعلومات و النقاش حول هذا البحث افردت له بحثا كاملا للنقاش و الحوار في القسم الاسلامي - اضغط على صورة عيسى ابن الله و نتحدى بتوقيعي
أو هذا الرابط http://www.arabchurch.com/forums/showthread.php?t=43561
لكن رجاء قبل المشاركة قراءة الموضوع من اول صفحة حتى أخر صفحة
..... فهل يستوي من يعلم و من لا يعلم؟
فحقيقة المسيح واضحة و جلية لا تتعدى على أنه رسول من عند الله
ولما تفترون على الله الكدب؟
اللغة خادمة للفهم ، وليست إلهاً نعبده ،
فنفسد حياتنا ونشوش على عقولنا بسببها .
أنكم من أهل التوحيد وأنكم تؤمنون بوحدانية الله
لكن في المقابل تقولون أن الله هو ثالث ثلاثة
فكيف يكون لله الواحد شريك في الملك؟
وكيف يكون له ولد؟
فأنتم تنزلون الله و العياد بالله منزلة البشر
ألا يستطيع الله أن يخلق ما يشاء؟
فلما تعيشون في تناقضات؟