et ait Iudas absit istam rem facere
ut fugiamus ab eis
et si adpropiavit tempus nostrum
moriamur in virtute propter fratres nostros
et non inferamus crimen gloriae nostrae
فقال يهوذا
حاشا لي ان افعل مثل ذلك
واهرب منهم
وإن كان قد دنا أجلنا
فلنموتن بشجاعة عن اخواتنا
ولا نبقين على مجدنا وصمة
(1 مكابيين 9 : 10)