pls i need answer

[j_helen]

momken had ytklm m3aya 3n ezay tkn3ne en el maseh hwa allah fe el masehya w el islam be dla2el w ayat w ahades plss

thxxxx
it is really important

(and i can read arabic but i can't write )

 

[سرجيوُس]

لا يمكن ان يكون المسيح قال انا الله لان الله دا اله وثنى
يمكن للمسيح ان يقول انا يهوة او انا كيريوس او دومنى دومنى
فعليك ان تبحث عن قول المسيح انا يهوة وانا دومينوس او ثيؤس
هل فال المسيح انا يهوة؟
فنجد المسيح قال قبل ان يكون ابراهيم انا كائن(يو8)
[FONT=Calibri, serif][FONT=Georgia, serif](KJV-1611)[FONT=Georgia, serif] Iesus said vnto them, Uerely, verely I say vnto you, Before Abraham was, I am.[/FONT][/FONT]

[FONT=Calibri, serif][FONT=Georgia, serif]G1473[/FONT][/FONT]
[FONT=Calibri, serif][FONT=TITUS Cyberbit Basic, serif]ἐγώ[/FONT][/FONT]
[FONT=Calibri, serif][FONT=TITUS Cyberbit Basic, serif]egō[/FONT][/FONT]
[FONT=Calibri, serif][FONT=Georgia, serif]eg-o'[/FONT][/FONT]

[FONT=Calibri, serif][FONT=Georgia, serif]A primary pronoun of the first person, “I” (only expressed when emphatic): - I, me.[/FONT][/FONT]​

[FONT=Calibri, serif][FONT=Georgia, serif]G1510[/FONT][/FONT]
[FONT=Calibri, serif][FONT=TITUS Cyberbit Basic, serif]εἰμί[/FONT][/FONT]
[FONT=Calibri, serif][FONT=TITUS Cyberbit Basic, serif]eimi[/FONT][/FONT]
[FONT=Calibri, serif][FONT=Georgia, serif]i-mee'[/FONT][/FONT]

[FONT=Calibri, serif][FONT=Georgia, serif]First person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I [/FONT][FONT=Georgia, serif]exist[/FONT][FONT=Georgia, serif] (used only when emphatic): - am, have been, X it is I, was.[/FONT][/FONT]​

[FONT=Calibri, serif][FONT=Georgia, serif]تفيد الكينونة والديمومة[/FONT][/FONT]
[FONT=Calibri, serif][FONT=Georgia, serif]وهى تساوى لفظ يهوة[/FONT][/FONT]

قاموس برون
H3068
יהוה
yehôvâh
BDB Definition:
Jehovah = “the existing One”
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H136

יהוה
יְהוֹוָה ‎ yehôvâh
yeh-ho-vaw
self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord which equal to היה
הָיָה ‎ hâyâh
haw-yaw‘
A primitive root

اذا فالسيد المسيح قال[FONT=Calibri, serif][FONT=TITUS Cyberbit Basic, serif]εἰμί(يونانى) وهى تساوى نفس معنى ولفظיהוה(عبرى)[/FONT][/FONT]
[FONT=Calibri, serif][FONT=TITUS Cyberbit Basic, serif]هل قال السيد المسيح انا كيريوس او دومينوس[/FONT][/FONT]​

[FONT=Times New Roman, serif]مت [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]7: 21[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]ليس كل من يقول لي يا رب يا رب يدخل ملكوت السموات[/FONT][FONT=Times New Roman, serif].[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]بل الذي يفعل ارادة ابي الذي في السموات[/FONT][FONT=Times New Roman, serif].[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]مت [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]7: 22[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة[/FONT]

[FONT=Times New Roman, serif]21 οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, κύριε κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ᾽ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]22[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]πολλοι ερουσιν μοι εν εκεινη τη ημερα [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]κυριε κυριε[/FONT][FONT=Times New Roman, serif] ου τω σω ονοματι προεφητευσαμεν και τω σω ονοματι δαιμονια εξεβαλομεν και τω σω ονοματι δυναμεις πολλας εποιησαμεν[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]كيريوس كيريوس[/FONT]


[FONT=Times New Roman, serif]21 Non omnis qui dicit mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum cælorum: sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in cælis est, ipse intrabit in regnum cælorum.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]22 multi dicent mihi in illa die Domine Domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimus[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]دوميني دوميني [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]( [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]الاله الاله [/FONT][FONT=Times New Roman, serif])[/FONT]


[FONT=Times New Roman, serif]לא כל האמר לי [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]אדני אדני[/FONT][FONT=Times New Roman, serif] יבוא אל מלכות[/FONT][FONT=Times New Roman, serif][/FONT][FONT=Times New Roman, serif]השמים כי אם העשה רצון אבי שבשמים׃[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]והיה ביום ההוא יאמרו רבים אלי [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]אדנינו[/FONT][FONT=Times New Roman, serif][/FONT][FONT=Times New Roman, serif]אדנינ[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]ו הלא בשמך נבאנו ובשמך גרשנו שדים ובשמך עשינו גבורות רבות[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]يهوه يهوه
[/FONT]

[FONT=Times New Roman, serif][/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]ot every one that saith unto me, [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Lord, Lord[/FONT][FONT=Times New Roman, serif], shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]Many will say to me in that day, [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Lord, Lord[/FONT][FONT=Times New Roman, serif], have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]لورد لورد[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif][/FONT][/FONT]

 

[سرجيوُس]

هل ذكر الانجيل لفظ ثيؤس للمسيح؟

رسالة بولس الرسول الي اهل رومية 9: 5​

وَمِنْهُمُ الْمَسِيحُ حَسَبَ الْجَسَدِ الْكَائِنُ عَلَى الْكُلِّ إِلَهاً مُبَارَكاً إِلَى الأَبَدِ "​

5 ὧν οἱ πατέρες, καὶἐξ ὧν ὁ χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα· ὁὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.




رسالة يوحنا الرسول الأولى 5: 20

وَنَعْلَمُ أَنَّ ابْنَ اللهِ قَدْ جَاءَ وَأَعْطَانَا بَصِيرَةً لِنَعْرِفَ الْحَقَّ.وَنَحْنُ فِي الْحَقِّ فِي ابْنِهِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.هذَا هُوَ الإِلهُالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ.



20 οἴδαμεν δὲὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν· καὶἐσμὲν ἐν τῶἀληθινῶ, ἐν τῶ υἱῶ αὐτοῦἰησοῦ χριστῶ. οὖτός ἐστιν ὁἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος

رسالة بولس الرسول الأولى إلى تيموثاوس 1: 1

بُولُسُ، رَسُولُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، بِحَسَبِ أَمْرِ اللهِمُخَلِّصِنَا، وَرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، رَجَائِنَا.

παυλος αποστολος ιησου χριστου κατ επιταγην θεου σωτηρος ημων και κυριου ιησου

χριστου της ελπιδος ημων
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;






رسالة بولس الرسول الأولى إلى تيموثاوس 2: 5

لأَنَّهُ يُوجَدُ إِلهٌوَاحِدٌ وَوَسِيطٌ وَاحِدٌ بَيْنَ اللهِ وَالنَّاسِ: الإِنْسَانُ يَسُوعُ الْمَسِيحُ،
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus
5 εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶἀνθρώπων, ἄνθρωπος χριστὸς ἰησοῦς,





​

http://holy-bible-1.com/articles/display_html/11010

 

[rafaatbarsoum]

Acts 4:12,13 Nor is there salvation in any other,for there is no other name under heaven giving among men by which we must be saved ...........! The Jesus Christ is Risen by his own divinity

 

[سرجيوُس]

12وَلَيْسَ بِأَحَدٍ غَيْرِهِ الْخَلاَصُ. لأَنْ لَيْسَ اسْمٌ آخَرُ تَحْتَ السَّمَاءِ قَدْ أُعْطِيَ بَيْنَ النَّاسِ بِهِ يَنْبَغِي أَنْ نَخْلُصَ».

 

[ROWIS]

لا يمكن ان يكون المسيح قال انا الله لان الله دا اله وثنى

طب وكلمة الله اللي مكتوبة كثيرا جدا جدا في الكتاب المقدس، نعمل فيها إيه؟

 

[سرجيوُس]

طب وكلمة الله اللي مكتوبة كثيرا جدا جدا في الكتاب المقدس، نعمل فيها إيه؟

هل هى مكتوبة فى ترجمات ام فى اصول؟

 

[ROWIS]

هي موجوده في كل الترجمات اللي باللغة العربية، كل الترجمات العربية أخطأت ونقلت اسم الإله الوثني بدلا من اسم الإله المسيحي؟

 

[سرجيوُس]

هي موجوده في كل الترجمات اللي باللغة العربية، كل الترجمات العربية أخطأت ونقلت اسم الإله الوثني بدلا من اسم الإله المسيحي؟

هل النص اليونانى يقول لفظ الله,او النص العبرى؟؟
ليس لى دخل بترجمات الاهم النص الاصلى
الفكر العربي والاسلامي عن الهلال واله القمر
فهرس الله إلاه القمر
الله إله القمر

http://www.arabchurch.com/forums/showthread.php?t=158082

 

[ROWIS]

هل النص اليونانى يقول لفظ الله,او النص العبرى؟؟
ليس لى دخل بترجمات الاهم النص الاصلى

طب مهو بنفس المبدأ انا بالتالي لا التزم بنصوص الكتاب المقدس، إلا النص العبري واليوناني!

 

[سرجيوُس]

as y like

 

[Abdel Messih]

طب مهو بنفس المبدأ انا بالتالي لا التزم بنصوص الكتاب المقدس، إلا النص العبري واليوناني!

كلمة الوهيم فى الكتاب المقدس ترجم الى الله فى العربية و لكن فى الانجلزية يترجم ( God ) فاذا الترجمة لا نقصد بها اسم هذا الاله الوثنى ( لأن فى القرآن يكتب ايضا الله ( Allah ) و انما لضعف اللغة لا يوجد اسم آخر نستطيع ان نعبر به عن الوهيم الا لفظ الله فبالتالى الكتاب المقدس العيب مش فيه ولا فى كاتبه ولا فى مؤلفه !! لأ , العيب فى اللغة
​

 

[Abdel Messih]

momken had ytklm m3aya 3n ezay tkn3ne en el maseh hwa allah fe el masehya

فى المسيحية أخى سرجيوُس وضّح هنا و هنا

http://www.arabchurch.com/forums/showpost.php?p=3167619&postcount=3

w el islam be dla2el w ayat w ahades plss

لأ اهو ده بقى المش هينفع هنا لأن ده قسم مسيحى لكن الكلام ده تم توضيحه بالفعل فى القسم الاسلامى و دى مواضيع :

1 - لاهوت المسيح فى القرآن و الاحاديث

2 - هل كلمة الله هو الله ؟​

http://www.arabchurch.com/forums/showpost.php?p=3167619&postcount=3​

 

[ROWIS]

كلمة الوهيم فى الكتاب المقدس ترجم الى الله فى العربية و لكن فى الانجلزية يترجم ( God ) فاذا الترجمة لا نقصد بها اسم هذا الاله الوثنى ( لأن فى القرآن يكتب ايضا الله ( Allah ) و انما لضعف اللغة لا يوجد اسم آخر نستطيع ان نعبر به عن الوهيم الا لفظ الله فبالتالى الكتاب المقدس العيب مش فيه ولا فى كاتبه ولا فى مؤلفه !! لأ , العيب فى اللغة
​

ده اللي كنت عاوز اوصله، ان الله اللي في الكتاب المقدس ليس هو الله الوثني
فكلمة الله تعادل بالانجليزية كلمة God، وكلمة الرب تعادل The Lord
احنا اخدنا المدلول وليس المعنى الحرفي، وبالتالي اصبحت كلمة الله اشارة مباشرة على إله المخلوقات في اللغة العربية
لان بنفس المنطق، كلمة God في الانجليزي مش هي يهوة أو إيلوهيم، هل معنى ذلك ان كلمة God، احد الاله الوثنية باللغة والانجليزية؟ بالطبع لا، دي ترجمات معترف بيها ودقيقه واللي ترجمها علماء وليس اشخاص بينقلوا اسماء الاله الوثنية ويضعوها في الكتاب المقدس، عامة في الاسم الوثني بيتكتب الاهٌ أو إلاهه (تقريباً).. تحياتي

 

[ROWIS]

على فكرة انا قريت من فترة كبيرة المواضيع اللي انت حتطها في الرد بتاعك بعد التعديل، وعلشان كده يا غالي كتبت ليك

عامة في الاسم الوثني بيتكتب الاهٌ أو إلاهه (تقريباً)..

وعن قريب هابقى اجيبلك مقطع فيه باحث سرياني بيشرح منين جت كلمة الله اللي اللغه العربية وانها منقوله مع التحريف من اللغة السريانية .. فهما بيتكلموا عن الاه او إلاهه، ولكن مش بيتكلموا عن الله

 

[سرجيوُس]

فاذا الترجمة لا نقصد بها اسم هذا الاله الوثنى

انما لضعف اللغة لا يوجد اسم آخر نستطيع ان نعبر به عن الوهيم الا لفظالله

ان الله اللي في الكتاب المقدس ليس هو الله الوثني

لا يوجد فالنص الاصلى لفظ الله لكى تقول انه ليس هو الله الوثنى
بل ما عرفت ايل الهي
ايلوهيم
ادوناي
يهوه
اهيه اشير اهيه
شداي
ظباؤوت
ثيؤس
كيريوس
سيدال
دومنيوس
موريو
جود
لورد
فان بحثت فالنص العبرى واليونانى لما وجدت لفظ"الله"

فكلمة الله تعادل بالانجليزية كلمة God، وكلمة الرب تعادل The Lord
احنا اخدنا المدلول وليس المعنى الحرفي

In the Hebrew Bible, there are two terms for God, namely, Yahweh and Elohim. Yahweh is God's name, while Elohim is usually translated as "Lord," a title. During the Temple Period, it was forbidden to speak God's name. In later times, Jews decided not even to write it, usually writing instead "The Name" or "Adonai," which is Aramaic for "My Lord."
ف كلمةGOD=يهوة

A Lord is a person who has power and authority. It can have different meanings depending on the context of use. Women will usually (but not universally) take the title 'Lady' instead of Lord. Two examples of a female Lord are the Lord of Mann, or the current Lord Provost of Edinburgh.
The etymology of the English word lord goes back to Old English hlaf-weard (loaf-guardian) – reflecting the Germanic tribal custom of a superior providing food for his followers. The female equivalent, Lady, may come from words meaning "loaf-kneader

لورد مضافة تعبر عن شخص بدون اضافة للرب

وحتى الان لم اجد للفظ"الله"اى وجود

بالطبع لا، دي ترجمات معترف بيها ودقيقه واللي ترجمها علماء وليس اشخاص بينقلوا اسماء الاله الوثنية ويضعوها في الكتاب المقدس،

، عامة في الاسم الوثني بيتكتب الاهٌ أو إلاهه (تقريباً).. تحياتي

اذا رجعنا لما وضعته لك من مراجع ستجد ان علماء غربيين يقولون:ـ

هذا الإختلاف برهن على أن الله ليس هو إله المسيحة..

فقاموا بالبحث فى صبر دؤوب فى الإناجيل القديمة والمخطوطات فلم يجدوا لإسم الله أثراً وتسائلوا من هو الله هذا

فى الولايات المتحدة الأمريكية ظهر كتاب عن الغزو الأسلامى بيع منه أكثر من 60 مليون نسخة بعد 11 سبتمبر وهو رقم خيالى
Islamic Invasion- Robert A Morey- Published by Christian cholars 1992- Press 1350 e. flamingo Rd suite 97 Las Vegas, NV 88119) Pg.52
http://radiobergen.org/islam/islam.html

( الجذور التاريخية للشريعة الإسلامية، سينا للنشر، ط 2، ص 14-15) " ... أن الإسلام ورث الكثير من عرب الجزيرة واستعار العديد من الأنظمة التي كانت سائدة بينهم في شتى المجالات: الأخلاقية والاقتصادية والاجتماعية والقانونية ( = الحقوقية) والسياسية واللسانية...فالكثير من القراء قد يدهش عندما يعرف أن الإسلام قد أخذ من (الجاهلية) كثيراً من الشئون الدينية أو التعبدية: أخذ منها فريضة الحج وشعيرة العمرة وتعظيم الكعبة وتقديس شهر رمضان وحرمة الأشهر الحرام وثلاثة حدود: الزنا والسرقة وشرب الخمر وشطرً كبيراً من المسئولية الجزائية مثل القصاص والدية والقسامة والعاقلة...الخ ".

و مقارنة بين الله إله الإسلام من ناحية وإله المسيحية من الناحية الأخرى عن طريق قوانينه وأعماله وخرجوا بنتيجة مؤداها أنه من المستحيل أن يكون الله إله الإسلام هو إله المسيحية إذاً فألله إله الإسلام ليس هو إله المسيحية

ALLAH is he GOD By P. NEWTON AND M. RAFIQUL HAQQ Fourth printing 1997 - Published by: Muslim / Christian Dialogues - PO BOX 8323 - columbia,sc29202 USA

و سيزر فرح أو قيصر فرح فى كتابه عن الإسلام خرج بنتيجة مؤداها أن إسم الله كان موجود قبل الإسلام ولم يعرف فى الديانتين اليهودية والمسيحية عندما قال : " لهذا .. لا يوجد سبب لنقتنع بتلك الفكرة التى تقول أن :الله قد إنتقل إلى الإسلام من المسيحية واليهودية




وتعقيباً على ذلك أن المسلمون ما زالوا حتى اليوم يرددون قائلين : " أن الإله واحد لا يتغير ولا يتبدل من دين لآخر ولكن الناس يطلقون عليه أسماء مختلفه ,
وهم فى هذا القول يحاولون إيهام الناس ان الله إله الإسلام هو إله اليهود والمسيحيون وأن إسمه فقط مختلف فيؤمن البسطاء من الناس بـإله الإسلام الكاذب وبنبوة محمد الكاذبة ودليلا على ذلك أن المسلمون يحتفظون باسم الله عندما يترجمون كتبهم , فــ الله يظل أسمه الله فى أى لغة ولا يغيروة بأسم اللغة المترجم إليها فلا يقولون عنه GOD بالأنجليزية ولكن ALLAH , وهم يلون الحقائق ويجعلون الله ودينه مقبولاً حتى أن الناس الحذرين يسقطون فى عبادة إله كاذب ونبى كاذبالكندى وهو واحد من المدافعين عن المسيحية ضد الإسلام أشار إلى أن الإسلام وإلهه الله لم يأتى من الإنجيل ولكن من الوثنيين الصابئة فهم لم يعبدوا اله الإنجيل ولكنهم كانوا يعبدوا إلاه القمر الله ووبناته اللات والعزى ومناة

ذاع فى السنين الأخيرة أن إله الإسلام هو الله إله القمر هو إله وثنى


واليك مرجع اخر يقول ان الله هو اله القمر
Allah - the Moon God
http://www.biblebelievers.org.au/moongod.htm



فلفظ الله اشتق من الاه فلنقراء
لسان العرب
وروى المنذري عن أَبي الهيثم أَنه سأَله عن اشتقاق اسم الله تعالى في اللغة فقال: كان حقه إلاهٌ، أُدخلت الأَلف واللام تعريفاً، فقيل أَلإلاهُ، ثم حذفت العرب الهمزة استثقالاً لها، فلما تركوا الهمزة حَوَّلوا كسرتها في اللام التي هي لام التعريف، وذهبت الهمزة أَصلاً فقالوا أَلِلاهٌ، فحرَّكوا لام التعريف التي لا تكون إلاَّ ساكنة، ثم التقى لامان متحركتان فأَدغموا الأُولى في الثانية، فقالوا الله، كما قال الله عز وجل: لكنا هو الله ربي؛ معناه لكنْ أَنا، ثم إن العرب لما سمعوا اللهم جرت في كلام الخلق توهموا أَنه إذا أُلقيت الأَلف واللام من الله كان الباقي لاه أي ظهر. فقالوا لاهُمَّ؛ وأَنشد: لاهُمَّ أَنتَ تَجْبُرُ الكَسِيرَا، أَنت وَهَبْتَ جِلَّةً جُرْجُورا ويقولون: لاهِ أَبوك، يريدون الله أَبوك، وهي لام التعجب؛ وأَنشد لذي الإِصبع: لاهِ ابنُ عَمِّي ما يَخا فُ الحادثاتِ من العواقِبْ قال أَبو الهيثم: وقد قالت العرب بسم الله، بغير مَدَّة اللام وحذف مَدَّة لاهِ؛ وأَنشد: أَقْبَلَ سَيْلٌ جاءَ من أَمر اللهْ، يَحْرِدْ حَرْدَ الجَنَّةِ المُغِلَّه وأَنشد: لَهِنَّكِ من عَبْسِيَّةٍ لَوسِيمةٌ، على هَنَواتٍ كاذبٍ من يَقُولُها إنما هو للهِ إنَّكِ، فحذف الأَلف واللام فقال لاهِ: قال أَبو زيد: قال لي الكسائي أَلَّفت كتاباً في معاني القرآن فقلت له: أَسمعتَ الحمدُ لاهِ رَبِّ العالمين؟ فقال: لا، فقلت: اسمَعْها. قال الأَزهري: ولا يجوز في القرآن إلاَّ الحمدُ للهِ بمدَّةِ اللام، وإِنما يقرأُ ما حكاه أَبو زيد الأَعرابُ ومن لا يعرف سُنَّةَ القرآن. قال أَبو الهيثم: فالله أَصله إلاهٌ،



والإِلاهَةُ: الحية العظيمة؛ عن ثعلب، وهي الهِلالُ.
فهل تقبل ان تستبدل يهوة بالحية العظيمة؟



الله هو الإله القمر.
المفصل فى تاريخ العرب لجواد على المجلد الحادى عشر الباب السادس والستون فصل الألهة والتقرب منها باب الألهة .
جاء فى صفحة 173


.2- الله إله محمد مشتق من إله وإلاهه . (القمروالشمس).

3- أسماء الله القمر هى نفسها أسماء الله إله محمد.
من بحث لهولى بايبل

فكيف فالاخير تطلب منى ان اقع فى عبادة اله وثنى واترك اسماء الله التى نادى به ابائنا؟
وكيف استبدل اسم يهوة العظيم باله او اللات او الله او الحية العظيمة؟
انتظر الى ما قيل فى موسوعة الاقباط التى وضعته
وهم يلون الحقائق ويجعلون الله ودينه مقبولاً حتى أن الناس الحذرين يسقطون فى عبادة إله كاذب ونبى كاذبالكندى وهو واحد من المدافعين عن المسيحية ضد الإسلام أشار إلى أن الإسلام وإلهه الله لم يأتى من الإنجيل ولكن من الوثنيين الصابئة فهم لم يعبدوا اله الإنجيل ولكنهم كانوا يعبدوا إلاه القمر الله ووبناته اللات والعزى ومناة
فلنك اكتر حزرا يا غالى لكى لا نخطىء دون ان نعرف

بالطبع لا، دي ترجمات معترف بيها ودقيقه واللي ترجمها علماء وليس اشخاص

هل انت تؤمن بعصمة الترجمة؟

ترجمها علماء وليس اشخاص

فهل العلماء موحى اليهم ام ملائكة لا يخطؤن فى الترجمة؟

بينقلوا اسماء الاله الوثنية ويضعوها في الكتاب المقدس، عامة في الاسم الوثني بيتكتب الاهٌ أو إلاهه (تقريباً).. تحياتي

للاسف هذا ما حدث تم نقل اسم الله الوثنى للترجمات

وعن قريب هابقى اجيبلك مقطع فيه باحث سرياني بيشرح منين جت كلمة الله اللي اللغه العربية وانها منقوله مع التحريف من اللغة السريانية .. فهما بيتكلموا عن الاه او إلاهه، ولكن مش بيتكلموا عن الله

لست بحاجة الى الباحث السريانى فلسان العرب وضح الامر ان الله ماخوذة من الاه .......الخ فالله هو هو الاه الاهه
ففى السريانى نقول :ـ
[FONT=Times New Roman, serif]ايلوهيم ايلوهو
OR
[FONT=Times New Roman, serif]موريو ايلوه
فما العلاقة بين ايل وبين اللله اله القمر؟؟
[/FONT][/FONT]

 

[ROWIS]

لا يوجد فالنص الاصلى لفظ الله لكى تقول انه ليس هو الله الوثنى
بل ما عرفت ايل الهي
ايلوهيم
ادوناي
يهوه
اهيه اشير اهيه
شداي
ظباؤوت
ثيؤس
كيريوس
سيدال
دومنيوس
موريو
جود
لورد
فان بحثت فالنص العبرى واليونانى لما وجدت لفظ"الله"



In the Hebrew Bible, there are two terms for God, namely, Yahweh and Elohim. Yahweh is God's name, while Elohim is usually translated as "Lord," a title. During the Temple Period, it was forbidden to speak God's name. In later times, Jews decided not even to write it, usually writing instead "The Name" or "Adonai," which is Aramaic for "My Lord."
ف كلمةGOD=يهوة

A Lord is a person who has power and authority. It can have different meanings depending on the context of use. Women will usually (but not universally) take the title 'Lady' instead of Lord. Two examples of a female Lord are the Lord of Mann, or the current Lord Provost of Edinburgh.
The etymology of the English word lord goes back to Old English hlaf-weard (loaf-guardian) – reflecting the Germanic tribal custom of a superior providing food for his followers. The female equivalent, Lady, may come from words meaning "loaf-kneader

لورد مضافة تعبر عن شخص بدون اضافة للرب

وحتى الان لم اجد للفظ"الله"اى وجود

طب تعالى ناخد نفس المبدأ ونقيس عليه حاجات تانية، دلوقتي بنفس المبدأ بما ان مفيش في اليوناني ولا العبري غير اسماء مثل ادوناي ويهوه وإيلوهيم، طب مهو مفيش في العبري ولا اليوناني كلمة اسمها God او The Lord، أذن اسماء من هؤلاء؟

وتعقيباً على ذلك أن المسلمون ما زالوا حتى اليوم يرددون قائلين : " أن الإله واحد لا يتغير ولا يتبدل من دين لآخر ولكن الناس يطلقون عليه أسماء مختلفه ,
وهم فى هذا القول يحاولون إيهام الناس ان الله إله الإسلام هو إله اليهود والمسيحيون وأن إسمه فقط مختلف فيؤمن البسطاء من الناس بـإله الإسلام الكاذب وبنبوة محمد الكاذبة ودليلا على ذلك أن المسلمون يحتفظون باسم الله عندما يترجمون كتبهم , فــ الله يظل أسمه الله فى أى لغة ولا يغيروة بأسم اللغة المترجم إليها فلا يقولون عنه GOD بالأنجليزية ولكن ALLAH

اذن الله (إله القمر) بيكون ترجمته في الانجليزية ALLAH وليس God، وده اللي انا بقوله، ان احنا مخدناش المعنى الحرفي ولكن اخدنا المدلول

واليك مرجع اخر يقول ان الله هو اله القمر
Allah - the Moon God
http://www.biblebelievers.org.au/moongod.htm

زي ما انت شايف حتى اسم الكتاب او المرجع مكتوب فيه Allah وليس God، حتى لو تاخد بالك انه كتب بعد كلمة الله بالانجليزي
the Moon God وبالتالي هنا كلمه God معناها إله وليس الله الإله الوثني، أي انه اخذ المدلول وليس الترجمة الحرفية

نيجي بقى لمعنى كلمة God، ونشوف ترجمتها في اللغة العبرية واليونانية (اللي انت تعترف بهم فقط)
كلمة الله يتم ترجمتها في اللغة الإنجليزية بكلمة God، وكلمة God يتم ترجمتها في اللغة اليونانية بكلمة ثيؤس .. الكلام ده من قاموس سترونج كالأتي

G2316
θεός
theos
theh'-os
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very: - X exceeding, God, god [-ly, -ward].

أذن كلمة ثيؤس (اليونانية) ترجمتها في العربي الله
​

نيجي للغة العربية، نعمل مثل ما سبق، كلمة إليوهيم تترجم في اللغة الانجليزية اللي كلمة الله

Strong

H430
אלהים
'ĕlôhı̂ym
el-o-heem'
Plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.


Brown
H430
אלהים
'ĕlôhı̂ym
BDB Definition:
1) (plural)
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive - singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God
Part of Speech: noun masculine plural
A Related Word by BDB/Strong’s Number: plural of H433
Same Word by TWOT Number: 93c

​

فلفظ الله اشتق من الاه فلنقراء
لسان العرب
وروى المنذري عن أَبي الهيثم أَنه سأَله عن اشتقاق اسم الله تعالى في اللغة فقال: كان حقه إلاهٌ، أُدخلت الأَلف واللام تعريفاً، فقيل أَلإلاهُ، ثم حذفت العرب الهمزة استثقالاً لها، فلما تركوا الهمزة حَوَّلوا كسرتها في اللام التي هي لام التعريف، وذهبت الهمزة أَصلاً فقالوا أَلِلاهٌ، فحرَّكوا لام التعريف التي لا تكون إلاَّ ساكنة، ثم التقى لامان متحركتان فأَدغموا الأُولى في الثانية، فقالوا الله، كما قال الله عز وجل: لكنا هو الله ربي؛ معناه لكنْ أَنا، ثم إن العرب لما سمعوا اللهم جرت في كلام الخلق توهموا أَنه إذا أُلقيت الأَلف واللام من الله كان الباقي لاه أي ظهر. فقالوا لاهُمَّ؛ وأَنشد: لاهُمَّ أَنتَ تَجْبُرُ الكَسِيرَا، أَنت وَهَبْتَ جِلَّةً جُرْجُورا ويقولون: لاهِ أَبوك، يريدون الله أَبوك، وهي لام التعجب؛ وأَنشد لذي الإِصبع: لاهِ ابنُ عَمِّي ما يَخا فُ الحادثاتِ من العواقِبْ قال أَبو الهيثم: وقد قالت العرب بسم الله، بغير مَدَّة اللام وحذف مَدَّة لاهِ؛ وأَنشد: أَقْبَلَ سَيْلٌ جاءَ من أَمر اللهْ، يَحْرِدْ حَرْدَ الجَنَّةِ المُغِلَّه وأَنشد: لَهِنَّكِ من عَبْسِيَّةٍ لَوسِيمةٌ، على هَنَواتٍ كاذبٍ من يَقُولُها إنما هو للهِ إنَّكِ، فحذف الأَلف واللام فقال لاهِ: قال أَبو زيد: قال لي الكسائي أَلَّفت كتاباً في معاني القرآن فقلت له: أَسمعتَ الحمدُ لاهِ رَبِّ العالمين؟ فقال: لا، فقلت: اسمَعْها. قال الأَزهري: ولا يجوز في القرآن إلاَّ الحمدُ للهِ بمدَّةِ اللام، وإِنما يقرأُ ما حكاه أَبو زيد الأَعرابُ ومن لا يعرف سُنَّةَ القرآن. قال أَبو الهيثم: فالله أَصله إلاهٌ،

أذن الكلمة اساسا، مثل ما كتبت سابقاً إلاهٌ وليس الله، ولكن مع دخول تعديلات على الكلمة اصبحت بعد عمليات تغيير لتلائم القواعد النحوية والتخفيف النطق، اصبحت الله، وبالتالي اسم إله القمر إلاه وليس الله، مقلما يحدث للاسماء اليوناني عند نقلها للغة العربية بيتم حذف حرف (اخر حرفين او ثلاثة) للتخفيف في النطق فعلى سبيل المثال كريستينا تصبح كريستين، متاؤس تصبح متى، اوغسطينوس تصبح اوغسطين، يوليانوس تصبح يوليان، هيرودوتس تصبح هيرودت..وهكذا، وبالتالي ليس معنى ذلك ان الشخص اسمه متى ولكن هو متاؤس..ألخ

والإِلاهَةُ: الحية العظيمة؛ عن ثعلب، وهي الهِلالُ.
فهل تقبل ان تستبدل يهوة بالحية العظيمة؟

الهلال هذا قضية أخرى، فهو رمز للقمر وليس إله القمر
المفصل في تاريخ العرب - جواد على - المجلد الحادي عشر - الفصل السادس والستون - الألهة
وقد رمز الفن العربي الجنوبي إلى هذا الثالوث السماوي المقدس برموز. فرمز إلى القمر بهلال نحت أو نقش على الأحجار والأخشاب والمعادن. والهلال، يشير بالطبع إلى مطلع القمر في أول الشهر القمري.

الله هو الإله القمر.
المفصل فى تاريخ العرب لجواد على المجلد الحادى عشر الباب السادس والستون فصل الألهة والتقرب منها باب الألهة .
جاء فى صفحة 173

.2- الله إله محمد مشتق من إله وإلاهه . (القمروالشمس).
3- أسماء الله القمر هى نفسها أسماء الله إله محمد.
من بحث لهولى بايبل

طب يا غالي ناخد نفس المرجع ونشوف، المرجع بيقول الاتي:
1.المفصل في تاريخ العرب - جواد على - المجلد الـ 11 - الفصل السادس والستون - الألهة
ونحن نجد هذه الظاهرة في روايات أهل الأخبار أيضًا. فبينما تنص أخبار أهل الأخبار على تعبد بعض العرب للشمس وعلى مخاطبتهم لها بـ" الإلاهة" وبـ"لاهة"2. وعلى تعبد بعضهم لزحل أو للمشترى أو لغيرهما من الأجرام السماوية كما تحدثت عن ذلك في موضع آخر، لا نجد للقمر ذكرًا في أخبار أهل الأخبار. فلم يشيروا إلى اسمه ولا إلى تعبد الجاهليين له، حتى ليذهب الظن بعد تتبع جميع ما ورد في تلك الأخبار واستقصائها استقصاء تامًّا أن الجاهليين لم يعرفوا عبادة القمر. والظاهر أن أهل الأخبار كانوا في جهل من عبادة الجاهليين للقمر؛ بسبب ما شاهدوه من تعبد أهل مكة وغيرهم وكذلك القبائل إلى الأصنام وتقربهم إليها، وقولهم إنها تقربهم إلى الله، وبسبب نص القرآن الكريم على تعبد الجاهليين وتقربهم للأصنام والأوثان. فذهبوا إلى أنهم كانوا مجرد عبدة أوثان ولم يفطنوا إلى أنهم اتخذوا الأصنام واسطة وشفيعة للآلهة التي هي أجرام سماوية في الأصل. أو لأن أهل الجاهلية القريبين من الإسلام، كانوا قد ابتعدوا عن عبادة الكواكب ولم يعودوا يذكرونها ذكر أجدادهم لها، واختصروا عبادتها، بأن جعلوا من الثالوث إلهًا واحدًا، هو "الله" فتقربوا إليه، وعكفوا يتقربون إليه بالتقرب إلى الأصنام والأوثان. وذلك باتخاذهم إياها رموزًا مشخصة وممثلة للإله على الأرض. فكان لكل قبيلة صنم يقربهم في زعمهم إلى الله.
__________
2 ابن الأجدابي "79".

- أولاً الإلهة أو لاهة، ده كان اسم الشمس وليس القمر
- ثانياً هما تركوا عبادة الاجرام السماوية، وجعلوا من الثالوث (القمر والشمس ومن عثتر) إلها واحداً هو الله، وكانوا يعبدون الاصنام زاعمين انها تقربهم من إله التوحيد بتاعهم (رمز التوحيد) الله، يعني الله مكنش صنم ولكن كان إله واحد يتقربون منه بواسطة الاصنام، يعني رمز التوحيد كان عبارة عن كلمة الله.
===========================
1.المفصل في تاريخ العرب - جواد على - المجلد الحادي عشر - الفصل الـ 69 - الأصنام - اللات
-الطبري أن "اللات هي من الله، ألحقت فيه التاء، فأنثت، كما قيل عمرو للذكر وللأنثى عمرة، وكما قيل للذكر عباس ثم قيل للأنثى عباسة"1.
______
1 تفسير الطبري "27/ 34" تفسير الطبرسي "27/ 48 وما بعدها".
===========================
وبيتم الكلام أكثر تفصيلاً كالأتي
وتفسير أهل الأخبار لاسم "اللات" هو بالطبع من تفسيراتهم المألوفة الكثيرة التي لا يمكن أن نثق بها، ولا يمكن أن نحملها على محمل الصدق والعلم. فالاسم هو من الأسماء القديمة التي عرفت قبل الميلاد ويرى بعض المستشرقين أنه إدغام وسط بين "الإلاهت" "أل سال هت" Al Alahat والإدغام التام "اللات" "أل لت" Allat، على نحو ما حدث للفظ الجلالة: "الإلاه" "أل- إل هـ" الذي صار "الله"4.
______
4 رينه ديسو: العرب في سوريا قبل الإسلام "114".
===========================
وايضاً في نفس المرجع
واللات من الآلهة المعبودة عند النبط أيضًا، وقد ورد اسمها في نصوص "الحجر" و"صلخد" و"تدمر" وهي من مواضع النبط5. وهو "هـ ل ت" "هـ - لت" "ها - لت" في النصوص الصفوية6، ومعناها "اللات"؛ لأن "الهاء" حرف تعريف في اللهجة الصفوية. وقد ذكر أكثر من ستين مرة في الكتابات الصفوية. وهو أكثر آلهة الصفويين ورودًا في نصوصهم، ويدل ذلك على شيوع عبادته بينهم7.
===========================
ويستكمل ايضاً نفس المرجع
وصنم اللات، هو "أليلات" "أللات" Alilat = Alelat المذكور في تأريخ "هيرودوتس" ذكر أنه من آلهة العرب الشهيرة4 والتسمية عربية النجار، وقد غيرت تغييرًا طفيفًا، اقتضته طبيعة اللغة اليونانية، فذكره "هيرودوتس" على النحور المذكور. فهذا الصنم إذن هو أول صنم عربي يرد اسمه في نص مؤرخ يوناني. وهو يقابل الإله Minerva أي "أثينة" Athene عند اليونان5.
وقد ذهب بعض المستشرقين إلى أن "اللات" تمثل "الشمس"، وهي أنثى أي إلهة6 أما "رينه ديسو" فيرى أنها لا تمثل الشمس، وإنما تمثل كوكب الزهرة، وخطأ رأي من يقول إن اللات الشمس7.
===========================
وفي حته كده ( الشيء بالشيء يُذكر)
وقد أقسموا باللات، كما أقسموا بالأصنام الأخرى، ونسب إلى أوس بن حجر قوله9: وباللات والعزى ومن دان دينها ... وبالله، إن الله منهن أكبر (ومن هنا جاءت كلمة الله أكبر)
_________
9 الأصنام "11"، روزا".
===========================
أخر أقتباس بقى علشان اوضح لحضرتك ان الإِلاهَةُ ليس هو الله
نأتي لنفس المرجع السابق
3.المفصل في تاريخ العرب - جواد على - المجلد الـ 11 - الفصل 69 - الشمس
الشمس:
والشمس صنم كان لبني تميم وله بيت. وكانت تعبده بنو أد كلها ضبة وتميم، وعدي، وعكل، وثور. وأما سدنته فكانوا من بني أوس بن مخاشن بن معاوية بن شريف بن جروة بن أسيد بن عمرو بن تميم فكسره هند بن أبي هالة وصفوان بن أسيد بن الحلاحل بن أوس بن مخاشن1. وقد قيل لها: الإلاهة2
__________
1 المحبر "316"، البلدان "6/ 293" "شمس".
2 شمس العلوم "حـ1 ق ص93".


فين بقى في ده كله سطر واحد يقول ان الله هو إله القمر؟
أذن كما قلت سابقاً نحن أخذنا الملدلول وليس المعنى الحرفي، يعني الله هو كان رمز التوحيد عن العرب، وبالتالي اصبحت لفظة الله تطلق على خالق الكائنات بإعتبارة هو الإله الوحيد

هل انت تؤمن بعصمة الترجمة؟

فهل العلماء موحى اليهم ام ملائكة لا يخطؤن فى الترجمة؟


للاسف هذا ما حدث تم نقل اسم الله الوثنى للترجمات

الكلام ده نقوله لو كان عالم او اتنين هما اللي ترجموا، ولكن دول عشرات العشرات من العلماء، مينفعش انا اجي دلوقتي واقول ان كل العلماء اللي ترجموا كل الترجمات اللي باللغة العربية، مفيش ولا واحد فيهم أخد باله ان ده اسم إله القمر عند الجاهلية (مع انه من نفس المرجع أوضحنا انه مش إله القمر ولا ليه علاقه بإله القمر) .. ازاي فجاءة نيجي نقول ان الله ده إله القمر، طب يا أخي على الاقل منظرنا قدام المسلمين ايه لما يبقى عندنا في كتابنا المقدس اللي هو اعظم كتاب، يطلع اننا بنعبد إله القمر في الأخر؟ كلمة "الله" دي في اللغة العربية بتكون دلالة على خالق الكون والإله الوحيد، وايضا كلمة God في الإنجليزية دي دلالة على إله الكون والإله الوحيد، وكذلك كلمة إيل في اللغة العبرية دي دلالة على إله الكون والإله الوحيد. فأنا لو قولتك ما تفسير كلمة إيل مش هتلاقي ليها معنى، ولكن هذا الكلمة في اللغة العربية معناها الله او الإله .. ولكي أوضح أكثر: فمثلاً اسمي رويس وفي اللغة العربية هذه الكلمة لها معنى ومدلول، المعنى الحرفي انها تصغير لكلمة رأس، والمدلول فهي كانت تطلع على الجمال الصغيرة التي يسمي (القعود)، وعليه، فإذا قولتلك ما معنى كلمة الله أو إيل؟ ليس لها معنى حرفي، ولكن لها مدلول وهو الله خالق الكل.

لست بحاجة الى الباحث السريانى فلسان العرب وضح الامر ان الله ماخوذة من الاه .......الخ فالله هو هو الاه الاهه
ففى السريانى نقول :ـ
[FONT=Times New Roman, serif]ايلوهيم ايلوهو
OR
[FONT=Times New Roman, serif]موريو ايلوه
فما العلاقة بين ايل وبين اللله اله القمر؟؟

طب وليه لست في حاجة إلى باحث سرياني؟ وازاي لسان العرب وضح الأمر؟ .. اللغة العربية مشتقة من اللغات السامية، والاصل في الحضارة الاسلامية هو ان السريان عملوا ترجمة ونقل لكثير من حضاراتهم للغة العربية وبالتالي هناك الكثير والكثير في الاسلام هو في الاصل سرياني، على سبيل المثال كلمة الله (هاجيب فيديو) وبسم الله الرحمن الرحيم وقدوس وغيره، فمينفعش انك تقول لست بحاجة إلى باحث سرياني وانك تلجأ للسان العرب، فالاصل هنا هو السرياني ثم لسان العرب وليس العكس، نأتي للفيديو وده عبارة عن جزء من حلقة للاستاذ رشيد بعنوان [245 - هل البسملة جزء من القرآن؟] وفي الدقيقة 24:30 تقدر تسمعها على هذا الرابط
http://youtu.be/YwXVbc_dibA?t=24m30s
فأصل الكلمة إذن سرياني وتم إدخالها للعربية ككثير من الكلمات.

مينفعش اذن نقول ان الله هو إله القمر واننا بقالنا منذ اول ترجمة للكتاب المقدس باللغة العربية (حوالي 635م) نصلي ونسجد لإله وثني (القمر)، نحن أخذنا رمز التوحيد في اللغة العربية (الله) فقط لا غير، فترجمة الله في السرياني معناها (العالْ) وتنطق (آلا).

حاجة أخيرة ان المرجع اللي جابه استاذ هولي بايبل هو نفس المرجع اللي جبت منه، وقريت الفصل الـ 66 كله، وايضا الفصل الـ 69 (المدخل + اللات + اصنام أخرى + الشمس)، ولم أجد الكلام اللي كتبه استاذ هولي بايبل ودي صور للكتاب كدليل
[/FONT]

​

غلط اننا نطلع في الاخر عبده قمر، بدون دليل واضح لمجرد استنتاجات لفظية وترابط بين الالفاظ، وابونا اثناسيوس (كاهن من اليونان وحاصل على شهادات فلسفه ولاهوت) وضح انه من الجائر ان نقول ان الله هذا إله القمر ولكن الكلمة لها مدلولاتها الرائعة في لغتها الأصليه وهي السريانية
[/FONT]

 

[سرجيوُس]

*لم تات بجديد بل كل ما قولت توكيد وتاكيد لكلامى,فلنتفق فيما نتفق ونختلف فيما نختلف
*يعنى انت عاوزنى اشيل اسم يهوة وحط بداله اله القمر؟

والإِلاهَةُ: الحية العظيمة؛ عن ثعلب، وهي الهِلالُ.
فهل تقبل ان تستبدل يهوة بالحية العظيمة؟

فكيف فالاخير تطلب منى ان اقع فى عبادة اله وثنى واترك اسماء الله التى نادى به ابائنا؟
وكيف استبدل اسم يهوة العظيم باله او اللات او الله او الحية العظيمة؟
انتظر الى ما قيل فى موسوعة الاقباط التى وضعته
وهم يلون الحقائق ويجعلون الله ودينه مقبولاً حتى أن الناس الحذرين يسقطون فى عبادة إله كاذب ونبى كاذبالكندى وهو واحد من المدافعين عن المسيحية ضد الإسلام أشار إلى أن الإسلام وإلهه الله لم يأتى من الإنجيل ولكن من الوثنيين الصابئة فهم لم يعبدوا اله الإنجيل ولكنهم كانوا يعبدوا إلاه القمر الله ووبناته اللات والعزى ومناة
فلنك اكتر حزرا يا غالى لكى لا نخطىء دون ان نعرف

فانا شخصيا ارفض ان استبدل يهوة الرب واضع بدل منه معبود وثنى

 

[مكرم زكى شنوده]

يوجد فارق ضخم بين الإستخدام التاريخى لأى إسم ، وبين الإستخدام الإصطلاحى فى زمننا الحالى

فحتى الأسماء التى تعبر عن الإله ، فى اللغات القديمة كالأرامية واليونانية وغيرها ، لو رجعت لأعماق التاريخ ، فستجدها كانت تعبر عن معبود معين ، ثم تطورت لتعبر عن الإله بوجه مطلق

فلا ندع هذه الأمور تستنفذ طاقتنا

 

[ROWIS]

يوجد فارق ضخم بين الإستخدام التاريخى لأى إسم ، وبين الإستخدام الإصطلاحى فى زمننا الحالى

فحتى الأسماء التى تعبر عن الإله ، فى اللغات القديمة كالأرامية واليونانية وغيرها ، لو رجعت لأعماق التاريخ ، فستجدها كانت تعبر عن معبود معين ، ثم تطورت لتعبر عن الإله بوجه مطلق

فلا ندع هذه الأمور تستنفذ طاقتنا

قوله يا استاذ مكرم، هو دخل فكرة في دماغة ومش قابل حتى المراجع اللي هو استشهد بها انا جبتهاله انها لم تقل ذلك، وكررت ذلك اكتر من مرة اننا اخدنا المدولول وهو رمز التوحيد عن العرب (الله) وليس المعنى الحرفي ومع ذلك برضوا يقولي عبري ويوناني، ووضحتله ان كلمة زي الله وزي إيل ليس لها تفسير لغوي ولكن لها مدلول وبرضوا عادي، وجبت لحضرتك اصل الكلمة السرياني.
عامة يكفي اني شرحت لحضرتك المراجع وقدام عينيك الكلام، تعالى بقى على نسخة الانجيل اللي عندك وامسك اي كلمة (الله) واشطبها واكتب بدالها إيلوهيم او يهوه اوي اي حاجة.
اليهود خد بالك كانوا بيعبدوا الحرف، ومدي حرفيتهم جعلتهم يكتبوا كلمة يهوه وينطقوها ادوناي، على الرغم من ان ادوناي هنا الله لم يقولها على نفسه ولكن اليهود هما اللي قالوها على الله علشان ينفذوا الوصية (بحرفية) لا تنطق باسم إلهك باطلاً فهل بقى منعتبرش ان ادوناي تدل او تشير إلى إيل؟، ياريت يا غالي متحاولش انك تتمسك بالحرف بالطريقة دي وتعتبر ان اي حاجة خارج اللغة العبرية واليونانيه غير مُلزمة لك.