توفيت في جنوب كارولينا إيلين ميلكي مؤسسة أكبر خدمة لترجمة الكتاب المقدس في العالم عن عمر ناهز 91 عاماً ، و ستوارى الثرى إلى جانب زوجها . إيلين نذرت نفسها لترجمة الكتاب المقدس للغات تتحدث بها أقليات صغيرة حول العالم ،وقد شاركت هذا الحلم الذي راودها بترجمة الكتاب المقدس مترجماً لجميع اللغات مهما كان عدد المتحدثين بهذه اللغات قليلاً . وأسست مع زوجها عدة مؤسسات لترجمة الكتاب المقدس ،حيث بلغ عدد الترجمات التي أنجزت نحو 700 لغة ويتم العمل على 1600 ترجمة أخرى .
جيم أكوفينكو رئيس مؤسسة JAARS يقول : \" لو كان هناك لقب السيدة الأولى لترجمة الكتاب المقدس فستكون إيلين صاحبة اللقب \" .
وقبل تفرغها للترجمة كانت إيلين مشرفة على عدة برامج تربوية في شيكاغو، التقت إيلين مع زوجها أول مرة عام 1944 حيث تزوجا بعد عامين ، حيث بدأا العمل على الترجمة و أسسا إرسالية تضم 6.600 عضو في 60 دولة وتعمل على ترجمة الكتاب المقدس لنحو 1.640 لغة ولإيلين أربعة أبناء و 21 حفيداً ، يذكر أن مراسم الجنازة ستجرى في مدرج تاون سند في ولاية كارولاينا الشمالية .
جيم أكوفينكو رئيس مؤسسة JAARS يقول : \" لو كان هناك لقب السيدة الأولى لترجمة الكتاب المقدس فستكون إيلين صاحبة اللقب \" .
وقبل تفرغها للترجمة كانت إيلين مشرفة على عدة برامج تربوية في شيكاغو، التقت إيلين مع زوجها أول مرة عام 1944 حيث تزوجا بعد عامين ، حيث بدأا العمل على الترجمة و أسسا إرسالية تضم 6.600 عضو في 60 دولة وتعمل على ترجمة الكتاب المقدس لنحو 1.640 لغة ولإيلين أربعة أبناء و 21 حفيداً ، يذكر أن مراسم الجنازة ستجرى في مدرج تاون سند في ولاية كارولاينا الشمالية .
christianpost.com
ترجمة واعداد:م.أمجد جادالله
ترجمة واعداد:م.أمجد جادالله