لا يوجد فرق بينهما يا مولكا مولكان لا يوجد فرق ابدا .
انا لم استخرجها بل هي مكتوبه هكذا في الكتاب المقدس :
مشكلة عندما تحاور شخص على أساس انه مثقف
ثم يتضح لك كم كنت مخطئاً في ذلك
الخلاص يا زميل معناه الانقاذ
ولا يوجد كلمة في اللغة العبرية تعني الاخلاص, ولا تعني الانقاذ. الفرق بين الخلاص والانقاذ هو في اللغة العربية فقط.
في اللغة الانجليزية كلمة خلاص معناها salvation, والمشتقة من save. والمخلص معناها Saviour.
salvation معناها الخلاص والانقاذ, كما ان save معناها يخلص وينقذ ,
وكذلك في اللغة العبرية
הושיע , معناها يخلص وينقذ أيضاً
لان الخلاص هو الانقاذ. ممكن توضح ما الفرق بين الخلاص والانقاذ ؟
ربما لديك مستوى آخر من الذكاء مثلاً
الكتب التبشيرية المكتوبة باللغة العبرية, والتي اقرأها باستمرار تستعمل كلمة הושיע والتي معناها يخلص. وتستعمل كلمة מושיע لتعني مخلص.
لو أردت مصدر دقيق بهذا الشان فقط أخبرني !!
لتأتي انت بعد ذلك لتقول بان المعنى مختلف ؟؟؟
يا زميل عيب, عيب تحاور في لغة انت لا تفقه فيها شيئاً, هدفاً في الطعن والهدم الذي لن يتحقق.
عيب ترتكب أخطاء لغوية لتقول ان הושיע معناها يخلص وليس ينقذ, خطأ فادح ان تعتقد ان هناك فرق اعتمادا على اللغة العربية وليس على اللغات الاصلية للكتاب المقدس!! הושיע معناها في اللغة الانجليزية save, فهل لديك اعتراض على هذا ؟
وكان كل لغات العالم لها مرادفات دقيقة لكل كلمة في اللغة العربية. وهل أذكرك ان الكتاب المقدس لم يكتب باللغة العربية أساساً ؟ أم أنك نسيت ؟
هل لديك فكرة ما هي نظرتي عن توجهك هذا
هل لديك فكرة كم تسيء الى نفسك بتوجهك هذا
لا اطلب منك سوى ان تحترم عقلك
يا ابني ، افحتم اية بس وبتاع اية ؟