تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="gaser2, post: 3747631, member: 120902"] [FONT=Arial Black][SIZE=5]لقد كنتُ أبحث عن نسخة من الإنجيل بالإنجليزيّة المبسّطة لتحسين الإنجليزيّة لديْ وقد لاحظت الفعل overcome في الآية الخامسة من إنجيل يوحنا نسخة BBE للكتاب المقدس ،وأخذتُ أفكر في إختيار المترجمين لهذا الفعل وقد فسرته تفسيراً شخصيّاً أنّ الظلمة لم تستطع أن تطغى على النور ،واللفظة العربية في الفاندايكـ هي "والظلمة لم تدركه".[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial Black][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Arial Black][SIZE=5]الظلمة لا تستطيع أنْ تطغى على النّور وهي لا تفهمه ولا تدركه[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial Black][SIZE=5]فلا نستغرب ممّا حدث في البطرسيّة[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial Black][SIZE=5]الظلاميون يضطهدون النّور لأنّهم لا يفهموه فيحاولون أنْ يطغوا عليه ويُخفوه[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial Black][SIZE=5]النّور الحقيقي سيدوم[/SIZE][/FONT] [/QUOTE]