تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="خادم البتول, post: 3762437, member: 113971"] [COLOR="Black"][FONT="Arial"][SIZE="5"][COLOR=Black][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Black][FONT=Arial][SIZE=5][INDENT] هذه الحلقة (وما سبقها من حلقات الأمس) من أروع الحلقات وأهمها! أشكر بكل العرفان والامتنان تعبك أستاذنا الحبيب، مجهود حقا باهر وخدمة مشرقة مباركة ربنا يباركك. بالمناسبة مما يذكر أن أبينا الجليل متى المسكين عندما أراد القيام بهذا التفسير لم يستطع كتابة حرف واحد قبل أن يتحقق له "الوعي الكلي" كما كان يسميه وقبل أن يمتثل ويقترب تماما ربما إلى حد التماهي والاندماج مع روح النص وصاحبه! هكذا وبسبب هذه الرؤية وهذه الأمانة والإخلاص اضطر للانتظار [B]عشرين عاما كاملة[/B] قبل أن يبدأ هذا التفسير الذي بين أيدينا! أو حسب تعبيره هو شخصيا ـ في محاورته مع الدكاتره الكبار هدى وصفي ونصر أبو زيد وجابر عصفور ـ ردا على سؤال الأخير: [INDENT] [COLOR=Purple][B]جابر عصفور:[/B] في هذه الحالة، حين يكون هناك نوع من الاتحاد الوجداني، هل نستطيع القول إن شرح الإنجيل الذي كتبه الأب متى كان مرآة الأب متى التي انعكس عليها الوعي الكلي بطريقة تتناسب مع درجة الاتحاد الذي تم بين الأب متى الشارح والنص المشروح؟[/COLOR] [COLOR=Purple] [B]متى المسكين:[/B] في الحقيقة، لا أخفي عليك، أنا لم أتجرأ طيلة عشرين عاما أن أقترب من إنجيل يوحنا، لشموخه ولشعوري بالعجز والقصور، ماذا حدث؟ إن هذه السنين جعلت الوعي يرتفع ويتذوق، إلي أن بدأت أقرأ إنجيل يوحنا واكتشف أن هناك معاني مختلفة وجديدة، وقلت لرهبان كثيرين، كم أتمني شرح إنجيل يوحنا ولكني لا أقدر، إلي أن جاء اليوم، وأحسست أن الوعي الذي أشعر به قريب من الوعي الذي كتب به يوحنا، لدرجة أنني حين كان يستعصي عليَّ مفهوم، كنت أتوقف، وأجلس صامتا وأصلي، أريد أن أشعر به وتقريبا أخاطبه، وأقول له: ماذا تريد أن تقول؟ إن الكلام واضح ومفهوم ولكني لا أستطيع أن أعيه كي أكتبه: لحظتها، يأتي الحدس فأكتب، وهذا هو خلاصة قولي، حين تقترب من صاحب النص تحصل علي الشرح، أنت تقول إنني مرآة، في الحقيقة لست مرآة، أنا موصل صديق لصاحب النص، قريب منه وأحبه.[/COLOR] [/INDENT] كنت أتمنى أن أنقل هذه المحاورة كلها أو على الأقل ما ورد بها حول هذا التفسير (علما بأن الأب متى بدأ بالترجمة نفسها فأعاد الترجمة كلها قبل أن يبدأ مرحلة الشرح ثم التفسير) ولكن أتعشم أن يعطينا هذا القدر القليل ولو فكرة بسيطة عن حجم وقيمة هذه الهدية الثمينة الرائعة التي ترسلها مشكورا لنا في هذه الحلقات، أستاذنا الكبير ميشيل (ولعلنا عند انتهائك بمشيئة الرب نضع هذا ـ على الأقل ـ في مقدمة قصيرة نضيفها للرسالة الأولى نفسها، تمهيدا للقارئ وتعريفا له منذ البداية بحجم هذا العمل الفريد وقيمته، العمل الذي تجاوزت مقدمته وحدها 400 صفحة على ما أذكر). بكل حال أشكرك مرة أخرى على هذا الجهد المتميز والعطاء الكبير أستاذنا الحبيب مع عاطر تحياتي ومحبتي. :16_4_10: [/INDENT][/SIZE][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق