تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="عبود عبده عبود, post: 3600070, member: 97893"] [COLOR="Black"][FONT="Arial"][SIZE="5"][COLOR=Black][FONT=Arial][SIZE=5] [CENTER][CENTER][B][FONT=&quot]عزيزى مولكا [COLOR=blue]... أنت تُقر [/COLOR]بأن هناك ( أخطاء نّصية ) و ( ترجمة ) فى سميث وفانديك [/B][/CENTER][/CENTER][/SIZE][/FONT][SIZE=5][CENTER][CENTER][B][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][FONT=&quot]الخطأ النصى ( عند غيرك ) يعتبرونه ( [COLOR=Blue]تحريفاً [/COLOR]) علاوة على أخطاء الترجمة ( [COLOR=Blue]حسب إقرارك[/COLOR] )[/B][/CENTER][/CENTER][/size][/COLOR][/SIZE][/FONT][SIZE="5"][COLOR=Black][SIZE=5][CENTER][CENTER][B][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][FONT=&quot] إذن ( غيرك ) لن يُخطئ إذا أعتبرها - حسب ثقافته وفهمه - ( تحريف ) [/FONT][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][FONT=&quot]فى حين أنك تذهب لرؤية ( الرسالة إجمالاً ) ..[COLOR=Blue]غاضاً طرفك عن الأخطاء النصية والترجمية [/COLOR][/FONT][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][FONT=&quot] وهذا يعنى أن كلاكما على صواب ...( فقط ) معايير النظر للنص هى التى أختلفت[/FONT][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][FONT=&quot]ولكن بما أنك أنت المعنى بالنص أو ( الرسالة ) فيكون معيارك هو الأدق[/FONT][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][COLOR=Blue][B][FONT=&quot]صحيح ... أم أخطأت أنا ؟[/FONT][/B][/COLOR][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=red][FONT=&quot] سؤالى التالى [/FONT][/COLOR][/B][B][FONT=&quot].... هل تقبل أية ترجمات أخرى مثل ترجمة [COLOR=blue]العالم الجديد [/COLOR]؟[/FONT][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][FONT=&quot]إن كانت أجابتك بـــ ( [COLOR=red]لآ[/COLOR] ) ففضلاً ... ضع لى أسباب رفضك لها [/FONT][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][FONT=&quot] يا ريت لو تفضلت أجابات مُباشرة [/FONT][/B][/CENTER] [/CENTER] [/SIZE][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق