[FONT="]استكمالاً للمنشور - بعد إذن ومتابعة الفاضلة الكريمة أمة الرب - أورد لكم في هذا المنشور - والبقية تأتي في منشورات متتابعة إن شاء الرب وعشنا -
حدثاً مفصلاً من التقليد الرسولي المسيحي والتقليد النبوي اليهودي حتي يعلم أخواني وأخواتي في المسيح الرئيس ، مدي عمق هاوية الضلال والفحشاء التي يجذبنا إليها الشيطان وملائكته من خلال الغناء العالمي الدنيوي وآلالات الطرب و الموسيقي البعيدة عن الحياء والإحتشام :
[/FONT]
[FONT="]1 - ابتداع الشيطان وملائكته آلالات الموسيقية بمختلف أنواعها وتعليمها لنسل قايين .
[/FONT] [FONT="]2- غواية أبناء وبنات قايين من جراء اللعب والعزف عليها وانحدارهم إلي هاوية العهر و الفجور.
[/FONT] [FONT="]3 – استغلال الشيطان لذلك الإثم في إرغام أبناء شيث علي النزول من الجبل المقدس .
[/FONT] [FONT="]4 – غواية أبناء شيث وسقوطهم في الخطيئة مع بنات قايين .
[/FONT] THE CAVE OF TREASURES
[THE SECOND THOUSAND YEARS: YÂRÊD TO THE FLOOD.]
Yôbâl (Jubal) and Tôbalkîn (Tubal-Cain), the two brethren, the sons of Lamech, the blind man, who killed Cain, invented and made all kinds of instruments of music. Jôbâl made reed instruments, and harps, and flutes, and whistles, and the devils went and dwelt inside them. When men blew into the pipes, the devils sang inside them, and sent out sounds from inside them. Tôbalkîn made [Fol. 12a, col. 2] cymbals, and sistra, and tambourines (or drums). And lasciviousness and fornication increased among the children of Cain, and they had nothing to occupy them except fornication--now they had no obligation [to pay] tribute, and they had neither prince nor governor--and eating, and drinking, and lasciviousness, and drunkenness, and dancing p. 88 and singing to instruments of music, and the wanton sportings of the devils, and the laughter which affordeth pleasure to the devils, and the sounds of the furious lust of men neighing after women. And Satan, finding [his] opportunity in this work of error, rejoiced greatly, because thereby he could compel the sons of Seth to come down from that holy mountain. There they had been made to occupy the place of that army [of angels] that fell [with Satan], there they were beloved by God, there they were held in honour by the angels, and were called "sons of God," even as the blessed David saith in the psalm, "I have said [Fol. 12b, col. 1], Ye are gods, and all of you sons of the Most High." (Ps. lxxxii. 6.)
Meanwhile fornication reigned among the daughters of Cain, and without shame [several] women would run after one man. And one man would attack another, and they committed fornication in the presence of each other shamelessly. For all the devils were gathered together in that camp of Cain, and unclean spirits entered into the women, and took possession of them. The old women were more lascivious than the maidens, fathers and sons defiled themselves with their mothers and sisters, sons respected not even their own fathers, and fathers made no distinction between p. 89 their sons [and other men]. And Satan had been made ruler (or prince) of that camp [Fol. 12b, col. 2]. And when the men and women were stirred up to lascivious frenzy by the devilish playing of the reeds which emitted musical sounds, and by the harps which the men played through the operation of the power of the devils, and by the sounds of the tambourines and of the sistra which were beaten and rattled through the agency of evil spirits, the sounds of their laughter were heard in the air above them, and ascended to that holy mountain.
And when the children of Seth heard the noise, and uproar, and shouts of laughter in the camp of the children of Cain, about one hundred of them who were mighty men of war gathered together, and set their faces to go down to the camp of the children of Cain. When Yârêd heard their words and knew their intention, he became sorely afflicted, and he sent and called them to him, and said unto them, "By the holy blood of Abel, I will have you swear that not one of you shall go down from this holy mountain. Remember ye [Fol. 13a, col. 1] the oaths which our fathers Seth, and Ânôsh, and Kainân, and Mahlâlâîl made you to swear." And Enoch also said unto them, "Hearken, O ye children of Seth, no man who shall transgress the commandment of Yârêd, and [break] the oaths of our fathers, p. 90 and go down from this mountain, shall never again ascend it." But the children of Seth would neither hearken to the commandment of Yârêd, nor to the words of Enoch, and they dared to transgress the commandment, and those hundred men, who were mighty men of war, went down [to the camp of Cain]. And when they saw that the daughters of Cain were beautiful in form and that they were naked and unashamed, the children of Seth became inflamed with the fire of lust. And when the daughters of Cain saw the goodliness of the children of Seth, they gripped them like ravening beasts and defiled their bodies. And the children of Seth slew their souls by fornication with the daughters of Cain. And when the children of Seth wished to go up [again] to that holy mountain [Fol. 13a, col. 2], after they had come down and fallen, the stones of that holy mountain became fire in their sight, and having defiled their souls with the fire of fornication, God did not permit them to ascend to that holy place. And, moreover, very many others made bold and went down after them, and they, too, fell.
[FONT="]الترجمة (وهي ترجمة شخصية تفسيرية مع الإلتزام الشديد بالحرفية بقدر الإمكان – اذكروني في صلواتكم اليومية).[/FONT]
[FONT="]كتاب (كهف الكنوز) للقديس الجليل إفرام السرياني [/FONT]
[FONT="] 2– السنوات الألفية الثانية من "يارد" إلي الطوفان
[/FONT] [FONT="](( يوبال وتوبال قايين ، الأخوان ، أبناء لامك ، الرجل الأعمي الذي قتل قايين ، قاما بابتداع وصنع جميع أنواع الآلات الموسيقية .
[/FONT] [FONT="]وصنع يوبال آلالات النفخ الموسيقية ، والقيثارات ، وآلالات المزمار، والصافرات ، فجاءت الشياطين وسكنت في داخلها.
[/FONT] [FONT="]وحينما نفخ الرجال في مياسم النفخ لتلك الآلات ، قامت الشياطين بالإنشاد والغناء وبعثت أصوات من داخلها .
[/FONT] [FONT="] أما توبال قايين فصنع الصنوج ، وآلة السيستروم (الشخشيخة) ، والدفوف والطبول .
[/FONT] [FONT="] فأنتشرت الخلاعة والفجور والبغاء بين أبناء قايين ، فما كان هناك شيئاً يشغلهم و يستحوذ علي نشاطهم سوي الرزيلة .
[/FONT] [FONT="]فلم يكن لديهم في ذلك الوقت شريعة أو فريضة كي يلتزمون بها ويجلونها ، ولم يكن عليهم سلطان أو حاكم .
[/FONT] [FONT="]بل تناول الطعام والشراب ، والمجون والخلاعة ، والثمالة و [/FONT][FONT="]السُّكْر ، والرقص ، والغناء والإنشاد علي الآلات الموسيقية ، والممارسات الداعرة الشهوانية ، والضحك الصاخب الذي يجلب السرور للشياطين ، والأصوات الثائرة الجنونية التي تثيرها الرغبة المستعرة للرجال التي تلاحق النساء.
[/FONT] [FONT="]فابتهج الشيطان وفرح للغاية ، وقد اغتنم فرصته من خلال فعل الإثم و عمل الضلال هذا ، حيث أنه بهذه الطريقة يمكنه أن يرغم أبناء شيث علي النزول من ذلك الجبل المقدس .
[/FONT] [FONT="]أولئك الذين أعدهم الرب لكي يحلوا محل تلك الطغمة من الملائكة التي سقطت مع الشيطان ، والذين كانوا محبوبين ومفضلين من قبل الرب ، الذين حظوا بالإجلال و نالوا الإكرام من الملائكة ، ودعوا " أبناء الله" كما قال المغبوط المبارك "داود" في المزمور (6 أَنَا قُلْتُ: إِنَّكُمْ آلِهَةٌ وَبَنُو الْعَلِيِّ كُلُّكُمْ[/FONT][FONT="].[/FONT][FONT="]) )).
[/FONT] [FONT="](( وفي خلال هذه الأثناء ساد الفسق والعهر بين بنات قايين، نساء عدة تلاحق وتركض وراء رجل واحد بلا احتشام ولا خجل ، ورجل يعتدي علي رجل آخر ، فارتكبوا الفجور في وجود بعضهم البعض بلا حياء بشكل مخزي .
[/FONT]
[FONT="]لأجل ذلك احتشدت الشياطين وتجمعت في ذلك المخيم الذي لقايين ، وبغتت النساء أرواح نجسة وتسلطت عليها .فكانت العجائز من النساء أكثر فسقاً وعهراً من الفتيات والعذاري .
[/FONT] [FONT="]والأباء والأبناء دنسوا أنفسهم واستباحوا أمهاتهم وأخواتهم ، ولم يعرالأبناء لأي أحد أدني قدر من الإكرام والتوقير حتي لأبائهم ، وكذلك الأباء لم يكن يميزوا أبنائهم من بين الرجال الآخرين .
[/FONT]
[FONT="]فصار الشيطان متحكماً ومتسلطاً علي ذلك المخيم .ولما كان يقوم بإثارة الرغبة الشهوانية في الرجال والنساء حتي يصلوا إلي حد الجنون والهياج في الفسق والدعارة والفجور من خلال اللعب والعزف الشيطاني علي آلالات النفخ التي كانت تبعث أصواتاً موسيقية ، والقيثارات التي يلعب بها الرجال مسيرة ومنقادة من خلال تأثير و هيمنة الشياطين ، وأصوات الدفوف والسيستروم (الشخشيخة) التي كانت تُضرب و تُقرع و تصدر أصوات الصلصلة والقعقعة من خلال قوة الأرواح الشريرة ،فإن أصوات ضحكاتهم الصاخبة كانت تدوي في الفضاء من فوقهم ، وبلغت إلي ذلك الجبل المقدس .))
[/FONT] [FONT="] (( فلما سمع أبناء شيث هذا الصخب والجلبة والشغب وصيحات الضحك لدي مخيم أبناء قايين ، فاحتشد معاً منهم نحو مائة رجل من جباري البأس ورجال الحرب وأعدوا أنفسهم وجعلوا وجوههم في إتجاه النزول إلي مخيم أبناء قايين .
[/FONT] [FONT="] فحينما سمع "يارد" كلماتهم وعلم نيتهم وعزمهم ، أصابه الغم والحزن وصار بائساً للغاية ، وأرسل ودعاهم إليه قائلاً لهم " أستحلفكم بدم هابيل المقدس ، وأقسم عليكم ألا ينزل أحداً منكم عن هذا الجبل ، واذكروا العهد واليمين الذي أقسمتم به وأخذه عليكم أباؤكم شيث ، وأنوش ، وكنعان ، ومهلائيل " .
[/FONT] [FONT="]كما قال لهم أخنوخ أيضاً " استمعوا إلي ، يا أبناء شيث ، إن أي رجل يتعدي وصية يارد ، وينقض عهد أباؤنا ، وينزل من هذا الجبل المقدس ، فلن يصعد إليه مرة أخري مطلقاً " .
[/FONT] [FONT="]إلا أن أبناء شيث لم يستمعوا لوصية يارد ، ولا لكلمات أخنوخ ، وتجاسروا علي مخالفة الوصية ، ونزل أولئك الرجال المائة ، من جباري البأس ورجال الحرب ، إلي مخيم قايين .
[/FONT] [FONT="] لكنهم لما رأوا أن بنات قايين فاتنات و حسان الهيئة ، وأنهن سافرات وعاريات بلا حياء ، فالتهبوا بنار الرغبة الشهوانية.
[/FONT] [FONT="] ولما رأت بنات قايين حسن هيئة أبناء شيث ، فتعلقت بهم بنات قايين وتشبثت بهم كالوحوش الضارية ودنست أجسادهم.
[/FONT] [FONT="]فأهلك أبناء شيث أرواحهم بفعل الرزيلة مع بنات قايين.
[/FONT] [FONT="]فلما أراد أبناء شيث الصعود مرة أخري إلي ذلك الجبل ، بعدما نزلوا منه وسقطوا في الخطيئة ، صارت أحجار الجبل المقدس كالنار في مرأي بصرهم ، وبعدما نجسوا أرواحهم بنار الفسق والدعارة ، لم يسمح لهم الرب بالصعود لذلك الموضع المقدس.
[/FONT] [FONT="]وكثيرين غيرهم أيضاً قد تجاسروا وجازفوا بالنزول فيما بعد ، إلا أنهم قد سقطوا كذلك في الخطيئة . ))
[/FONT] [FONT="]...............................[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="]كيرياليصون ... يا رب أرحمنا
[/FONT]