اللوغوس الالهى ما بين اللاهوت اليوحناوى وفكر الفلاسفة

[apostle.paul]

اللوغوس الالهى

​

[FONT=&quot]


​

​

دراسة موسوعة عن مفهوم اللوغوس بين الفكر الكتابى والفلسفى​

ومفهوم اللوغوس فى اللاهوت اليوحناوى وافكار فيلو اليهودى​

[FONT=&quot]اعداد[/FONT][FONT=&quot].............[/FONT]​

[/FONT]

++ كيرلس ++​

حنا السرياني
Molka Molkan
[FONT=&quot]apostle.paul

[/FONT]​

[FONT=&quot]http://www.arabchurch.com/forums/​

http://www.arabchurch.com/forums/​

للتحميل

لتحميل البحث بصيغة ورد لسهولة الاقتباس يمكنك تحميله من هنا
​

[/FONT]

 

[صوت الرب]

مجهود رائع الرب يبارك عملكم
ملاحظة صغيرة : عند اخد إقتباس من كتب أجنبية أو من المعاجم
يفضل ترجمة الجزء المعني إلى العربية

 

[apostle.paul]

صدقنى يا حبيبى احنا لو ترجمنا البحث مش هيظهر غير السنة الجاية زى دلوقتى بالظبط
للاسف المراجع العربية مفهاش حاجة اصلا واعتمادنا الكلى على الكتب الاجنبية
على العموم انا فى الخدمة اى واحد عايز اى جزء صعب محتاج ترجمة هترجمه وفى كلام بسيط هيبقى سهل للكل انه يقراه

 

[فادي الكلداني]

جهد رائع ومبارك ....ليعينكم الرب على أتمام مشيئته العظيمة كل حين ...جاري القراءة بتفاصيلها...

تحياتي

 

[Koptisch]

نشكركم علي المجهود

 

[Abdel Messih]

شكرا جدا على هذا المجهود

 

[aymonded]

صدقنى يا حبيبى احنا لو ترجمنا البحث مش هيظهر غير السنة الجاية زى دلوقتى بالظبط
للاسف المراجع العربية مفهاش حاجة اصلا واعتمادنا الكلى على الكتب الاجنبية
على العموم انا فى الخدمة اى واحد عايز اى جزء صعب محتاج ترجمة هترجمه وفى كلام بسيط هيبقى سهل للكل انه يقراه

أشكرك على تعبك الحلو يا أجمل أخ حلو بس في اللغة العربية هناك بعض المراجع التي فرقت بوضوح وتمييز ما بين اللوغوس عند القديس يوحنا وما بين لوغوس الفلاسفة التي يظن البعض أن يوحنا الرسول اقتبس منهم اللفظة (وترجمها البعض للأسف بالعقل، ومرة الفكر ... الخ) مع أن هذا خطأ فادح ينبغي أن يتحاشاه كل مسيحي حقيقي له لمسة حقيقية مع اللوغوس الله الكلمة المتجسد، ومن ضمن الذين كتبوا في هذا الموضوع ابونا متى المسكين في شرح إنجيل يوحنا وايضاً الدكتور موريس تاوضروس في كتاب بعنوان اللوغوس [ مفهوم الكلمة في كتاب العهد الجديد ]، وطبعاً هذا لا يمنع صحة كلماتك لأن المصادر العربية فقيرة للغاية، لأن طبعاً مرجعين أثنين فقط لا يكفوا على الإطلاق، لأن ما عدا من ذكرتهم (ابونا متى والدكتور موريس) تكلموا عن اللوغوس من خلال المعاجم الفلسفية والفكرية مما شوه المعنى وزاد الطينة بله كما يُقال في المثل الشعبي، وأدى لمفهم فكري فلسفي حتى أنه أصبح لا يمت بصلة لا للفلسفة ولا للمعنى الحقيقية للكلمة عند القديس يوحنا وآباء الكنيسة المعتبرين فيها أعمدة...
لذلك أشكركم حقيقي على مجهودكم الحلو منتظرين من يستطيع أن يترجم بصبر وفحص في نور النعمة وإلهام الروح، ويثرى المكتبة العربية مما هو نافع وضروري لهذه الأيام الصعبة والتي اختلط فيها المعنى بسبب عدم الخبرة والحياة الحقيقية مع الله وانفتاح النفس على النور انفتاح حقيقي بالإيمان الحي، وبسبب عثرة الكثيرين في التعاليم الدخيلة على روح الإنجيل والمختلطة بأفكار مشوهة من التأثر بديانات ومعتقدات أخرى بعيدة عن الإنجيل والعقيدة المسيحة في الحق المعلن في ملء الزمان، مما جعل بعض التفاسير تصدر مشوهة لأنها لا ترجع لأصول الكتاب المقدس والتسليم الرسولي الحي بروح إفراز وتمييز ...

أقبل مني كل تقدير لشخصك الحلو مع كل الذين تعبوا معك يا أروع أخ حلو، المسيح إلهنا يعوضكم خير وبكل سلام يملأ قلوبكم ويهبكم كل نعمة وإفراز لتستمروا فيما تعملونه بكل نشاط وإلهام روحي، كن معافي باسم الرب في روح وداعة يسوع آمين
​

 

[apostle.paul]

عزيزى aymonded بالفعل احنا كتبنا فى النهاية ملحق لما كتبه الاب متى عن هذا الموضوع
بالنسبة لكتاب الدكتور موريس تاوضروس الصراحة هو مش معايا ومقابلنيش فى المكتبة وباذن المسيح هنزل اشتريه وهنزود ملحق اخر من كتابه
وانا هبدأ فى ترجمة البحث لان المراجع العربية فقيرة فى النقطة دى انا نزلته فقط لمن يريد ان يعرف الاجابة على من يتسأل على ان الفلسفات الهللينة لها تأثير على فكر يوحنا ولاهوته بخصوص اللوغوس

 

[aymonded]

هو عندك حق يا جميل طبعاً لأن المكتبة العربية مش فقيرة فقط دية مدقعة الفقر الشديد، ليس فقط في هذا الموضوع بل موضوعات كثيرة للغاية وتحتاج من الدراسين ان يتعبوا جداً في إثرائها من أجل هذا الجيل وكل جيل قادم أن لم ياتي المسيح الرب قريباً ... النعمة معك يا أجمل أخ حلو
​

 

[اوريجانوس المصري]

الكتاب في الورد لا يفتح ؟
اوفيس 2003 عندي

​

 

[apostle.paul]

اوفيس 2010

 

[apostle.paul]

رفعا لطلبه منى

 

[اوريجانوس المصري]

اتمني يترجم ويكون علي اوفيس 2003

​

 

[MaRiNa G]

جاري التحميل