الفرق بين السلام لكم .. و السلام عليكم

[kalimooo]

موضوع رائع جداااا يا اوريجانوس

شكرااااا جزيلا

ربنا يبارك مجهودك

 

[grges monir]

موضوع رائع اوريجانوس
ميرسى ليك

 

[صوفيا مجدى]

موضوع جميل اوريجانوس


الرب يبارك حياتك​

 

[mero_engel]

ميرسي علي الموضوع الجميل
ربنا يباركك​

 

[اني بل]

رووووووووووووووووعة الموضوع ....ميرسي ..

 

[KOKOMAN]

موضوع راااااااااااائع

ميرررررسى ليك على الموضوع

ربنا يبارك حياتك ​

 

[اوريجانوس المصري]

اشكركم اخواتي الاحباء علي تعليقاتكم

ربنا يبارككم

تحياتي​

 

[bahaa_06]

سلام يسوع لك ويملأء حياتك
موضوع حلو وجميل​

 

[SALVATION]

شكرا كتييييييير ليك
تسلم ايدك
يسوع يبارك حياتك​

 

[حبيب يسوع]

الفرق بين السلام لكم والسلام عليكم


تناول العلّامة نيافة الانبا غريغوريوس – نيح الله روحه فى فردوس النعيم - فى كتاباته الكثير جداً من الامور التي قد لا يعرفها الانسان المسيحي العادي . نُشرت أغلبها فى موسوعته المعروفة بإسمه ( موسوعة الانبا غريغوريوس )منها

الفرق بين السلام لكم .. و السلام عليكم
العبارتان صحيحتان ، مع الفارق بين معنى كل عبارة على حدة .

فالسلام ( عليكم ) ، هى عبارة ( تحية ) ، اما السلام ( لكم ) فهى ( دعاء ) . فأنت تقول لإنسان ( السلام عليك ) عندما تريد ان تُحييه ، فتلقى ( عليه ) السلام اى تلقى ( عليه ) التحية . و لكنك إذ تقول له " السلام لك " فانت تطلب ( له ) هبة السلام ، وترجوها ( له ) .

و قد إستخدم الكتاب المقدس هاتين العبارتين ، فإستخدم ( السلام عليكم ) ، عندما يكون المقصود بالسلام هو ( التحية ) . و إستخدم ( السلام لكم ) عندما يكون المقصود هو( الدعاء ) بالسلام .

و من ذلك بالنسبة للتعبير الاول ( السلام عليكم ) ما جاء فى سفر المزامير :

سلام على إسرائيل . ( مز 124 : 5 ) ،
( مز 127 : 6 )*

و قال السيد المسيح له المجد فى الانجيل لتلاميذه :

و متى دخلتم بيتاً فألقوا عليه السلام . ( مت 10 : 12 ) ، ( مت 5 : 47 )

و قال أيضاً لتلاميذه :

و لا تسلموا فى الطريق على أحد . و أى بيت دخلتموه ، فقولوا أولاً : السلام على هذا البيت . فإن كان هناك ابن السلام فسلامكم يحل عليه . ( لو 10 : 5 - 6 )

و جاء فى الانجيل عن القديسة مريم العذراء انها :

دخلت بيت زكريا و سلمت على إليصابات . ( لو 1: 40 )

و قالت الملائكة يوم ميلاد سيدنا له المجد :

و على الارض السلام( لو 2 : 14 )

و قال الانجيل أيضاً عن الرب يسوع له المجد انه بعد ان نزل من على جبل التجلى :

رأى جمعاً عظيماً .. فما إن راوه جميعاً حتى بُهروا وسارعوا بالسلام عليه . ( مر 9 : 15 )

و بعد الحًُكم بالصلب يقول الكتاب المقدس :

" ألبسوه رداءً ارجوانياً و ضفروا تاجاً من الشوك ، ووضعوه على رأسه . و راحوا يحيونه قائلين : عليك السلام يا ملك اليهود " ( مر 15 : 17 - 18 )

و جاء عن القديس بولس الرسول أنه :

" لما نزل من قيصرية صعد و سلم على الكنيسة "
( أع 18 : 22 )

و قال أيضاً سفر الاعمال :

" ولما أكملنا السفر فى البحرمن صور أقبلنا إلى بتولمايس ، فسلمنا على الاخوة " ( أع 21 : 7 )

و قال القديس بولس فى رسائله :

" سلموا على بريسكلا و اكيلا العاملين معى فى المسيح يسوع " ( رو 16 : 3 )

" سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة "
( رو 16 : 16 )

" يُسلم عليكم تيموثاوس العامل معى .. و أنا ترتيوس كاتب هذه الرسالة ، أسلم عليكم فى الرب . يُسلم عليكم أراستس ، خازن المدينة . كنائس المسيح تُسلم عليكم "
( رو 16 : 21 -23 )

و الكثير من الآيات التى تشمل هذا التعبير .

اما التعبير الآخر ( السلام لكم ) ، فهو كما قلنا دعاء بالسلام إذا كان الدعاء من مخلوق لبشر ، فإذا كان من الله فهو منحة وهبة و عطية من رب السلام و مانحه .

و قد ورد كثيراً بهذا المعنى :

فمن قبيل الدعاء من مخلوق لبشر :

قول عبد يوسف الصديق لاخوة يوسف : " سلام لكم . لا تخافوا " ( تك 43 : 23 )

و قول الملاك جبرائيل للعذراء مريم : " سلام لك أيتها الممتلئة نعمة " . ( لو 1 : 28 )

و من قبيل المنحة و الهبة و العطية من عند رب السلام ومانحه :

قول المسيح له المجد لمريم المجدلية و مريم الأخرى بعد قيامته المجيدة :

" السلام لكما " ( مت 28 : 9 )

، و لتلاميذه عندما ظهر لهم فى العلية :

" السلام لكم " ( لو 24 : 36 ) ،
( يو 20: 19 ، 21 ، 26 ) .

و لقد إستخدم القديس بولس الرسول هذا التعبير فى فاتحة رسائله الى الكنائس التى أرسل اليها رسائله من ذلك قوله لاهل رومية :

" النعمة لكم والسلام من الله أبينا و من الرب يسوع المسيح " ( رو 1: 7 ) ، ( 1 كو 1 : 3 ) ، ( 2 كو 1 : 2 ) ، ( غلا 1 : 3 ) ، ( اف 1 : 2 ) ، ( في 1 : 2 ) ، ( كو 1 : 2 ) ، ( 1 تس 1 : 1 ) ،
( 2 تس 1 : 2 ) .

و إستخدمها القديس بطرس الرسول فى ختام رسائله :

" سلام لكم يا جميع الذين فى المسيح يسوع "
( 1 بط 5 : 14 ) .

و إستخدم الرسول القديس يوحنا التعبيرين معا فى عبارة واحدة فى ختام رسالته الثالثة :

أقتباس كتابي :

" السلام لك . يسلم عليك الاحباء . سلم على الاحباء بأسمائهم " ( 3 يو
و منه يتضح أن قوله " السلام ( لك ) فيه ( دعاء ) ، وطلب إلى الله ان يمنحه السلام . أما قوله : " يسلم عليك الاحباء . سلم على الاحباء بأسمائهم . فالمقصود هو تبليغ التحية .

و بهذا المعنى يقول الكاهن فى القدّاس للشعب عددا من المرات : " السلام لكم " . و المعنى انه يدعو لهم بالسلام ، ويرجو لهم من الله السلام ، و يسأل من أجلهم ان يمنحهم الله السلام


منقول

 

[ElectericCurrent]

إذا لم أكن مخطئ :
فإن صاحب التفسير السابق هو نيافة الانبا غريغوريوس أسقف عام الدراسات العليا اللاهوتية والثقافة القبطية والبحث العلمى المنتقل الى فردوس النعيم فى 22اكتوبر2001ميلادية
أحسنت
بارك الله فى يدك وفى مجهودك البحثي.

 

[مونيكا 57]

" السلام لك . يسلم عليك الاحباء . سلم على الاحباء بأسمائهم " ( 3 يو
و منه يتضح أن قوله " السلام ( لك ) فيه ( دعاء ) ، وطلب إلى الله ان يمنحه السلام . أما قوله : " يسلم عليك الاحباء . سلم على الاحباء بأسمائهم . فالمقصود هو تبليغ التحية

ميرسى لللتوضيح الجميل لموضوع مهم ويثير جدل بين كثيريين
الرب يبارك تعبك ومجهودك
الرب يباركك​

 

[النهيسى]

فأنت تقول لإنسان ( السلام عليك ) عندما تريد ان تُحييه ، فتلقى ( عليه ) السلام اى تلقى ( عليه ) التحية . و لكنك إذ تقول له " السلام لك " فانت تطلب ( له ) هبة السلام ، وترجوها ( له ) .
-----------------------------
شكرا للأفاده الرائعه الرب يباركك
​

 

[ahm@d n@bil 1]

موضوع رائع جدا

بوركت عزيزي

 

[AdmanTios]

موضوع مُميز جداً

 

[noraa]

معلومات هامة سلام الرب لك

 

[+سيمفونية الرب+]

سلام ونعمــة أخي REDEMPTION

موضوع ممـتـــاز. في ناس كتير تتعثر في التمييز بين المعنيين.
وأحب هنا أن ألقي الضوء على نقطة:
نحن نقول "السلام عليكِ يا مريـم يا ممتلئة نعمة الرب معكِ.."
وهذه تحية الملاك جبرائيل حينما جاء ليبشرها بالحبل الإلهي.
فنحن لا نعبد مريم بل نلقي عليها السلام ونطوبها ونمجدها في المسبحة الوردية
لأنها والدة يسوع المسيح ومشتركة بسرّ الفداء العظيم،،

الرب يبارك حياتك،،
:new5:​

 

[Maran+atha]

شكرا كثير للموضوع الرائع
اخى الحبيب REDEMPTION
ربنا يباركك ويعوض تعب محبتك ويكون معك دائما
فيحافظ عليك ويفرح قلبك ويحقق كل امنياتك للأبد آمين​