اقتراح بأنشاء قسم خاص للغة الأنجليزية

[Servant Of Christ]

هناك أشخاص أعرفهم، أحجموا عن الدخول الى الموقع ،لأنهم يرتاحون أكثر بالنقاش باللغة الانكليزية..ولا يستطيعون التعبير عن أفكارهم باللغة العربية.

ربما تنفيذ فكرة كهذه،(قسم خاص للغة الانكليزية ) تكون سبباً لخلاص البعض..

والحكم والقرار للإدارة


.

شكرا لك أستاذ أليعازر على رأيك المفيد و تأييدك الفكرة
و بالطبع فالقرار يعود لماي روك مشكورا

الرب يباركك :flowers:
​

 

[يسطس الأنطونى]

فكرة أكثر من رائعة
ربنا يبارك حياتك حبيبى
​

 

[Servant Of Christ]

فكرة أكثر من رائعة
ربنا يبارك حياتك حبيبى
​

و يبارك بحياتك أيضا حبيب قلبي يسطس
شكرا لتأييدك الفكرة :flowers:​

 

[حنا السرياني]

الفكره رائعه جدا
​

 

[فادي الكلداني]

good idea - it just needs some closer attention to what we should write and how we would choose the topics

thanks servant of X

 

[Servant Of Christ]

الفكره رائعه جدا
​

شكرا الك حبيبي حنا على تأييدك للفكرة
الرب يبارك حياتك :flowers:​

 

[Servant Of Christ]

good idea - it just needs some closer attention to what we should write and how we would choose the topics

thanks servant of X

Thank you very much dear Fadi for your kind words and encouragement , we can start translate our topics that we have in the Islamic Dialogue section , that'll be a good start in addition to posting articles and topics that help reveal the bleak reality of Islam and we have a fabulous crew of interlocutors and Blessed members who in my opinion are more than capable of getting this thing done ,
God Bless you my dear friend :flowers:
​

 

[apostle.paul]

وانا مستعد اترجم كل المواضيع اللى كتبتها فى الاسلاميات

 

[مكرم زكى شنوده]

سلام المسيح يكون معكم جميعا

عندي أقتراح بأنشاء قسم خاص في المنتدى للغة الأنجليزية و لكتابات الأعضاء و مواضيعهم باللغة الأنجيليزية وذلك سيكون مفيدا للجميع لأكتساب مهارات الأنجليزية و تطويرها و كذلك سيجعل المنتدى يوصل محتواه الى عدد أكبر من القارئين
أرجو من الأدارة الكريمة النظر في الموضوع
شكري و تقديري لكم جميعا :flowers:

سلام و نعمة الرب معكم

إقتراح فى منتهى الأهمية ونتمنى أن يتم

إذ توجد حاجة ماسة لشعوب العالم لكى تعرف المسيحية ، ونعرف البعض الذين يسألونا عن مثل ذلك الأمر فنوجههم بحسب معرفتنا البسيطة ، ومنهم أوربيون ألحدوا ويريدون العودة ويريدون معرفة الطريق الصحيح بعدما فقدوا الرجاء فى المتاح عندهم فعلاً

كما توجد حاجة لأبناء المسيحيين الناطقين بالعربية ، بعدما هاجروا وأصبحت العربية غير مفهومة جيداً لأولادهم فى بلاد الهجرة

ويمكن البدء بوضع الكتب الهامة المترجمة ، مثل كتب البابا شنودة مثلاً ، وكتب المعجزات الموثقة بدقة ، مثل الصادرة من أديرة مارجرجس وابو سيفين ومارمينا

نتمنى نجاح هذه الفكرة فهناك الكثيرون ينتظرونها

 

[Servant Of Christ]

إقتراح فى منتهى الأهمية ونتمنى أن يتم

إذ توجد حاجة ماسة لشعوب العالم لكى تعرف المسيحية ، ونعرف البعض الذين يسألونا عن مثل ذلك الأمر فنوجههم بحسب معرفتنا البسيطة ، ومنهم أوربيون ألحدوا ويريدون العودة ويريدون معرفة الطريق الصحيح بعدما فقدوا الرجاء فى المتاح عندهم فعلاً

كما توجد حاجة لأبناء المسيحيين الناطقين بالعربية ، بعدما هاجروا وأصبحت العربية غير مفهومة جيداً لأولادهم فى بلاد الهجرة

ويمكن البدء بوضع الكتب الهامة المترجمة ، مثل كتب البابا شنودة مثلاً ، وكتب المعجزات الموثقة بدقة ، مثل الصادرة من أديرة مارجرجس وابو سيفين ومارمينا

نتمنى نجاح هذه الفكرة فهناك الكثيرون ينتظرونها

مداخلتك رائعة جدا يا أستاذي الكبير
جزيل الشكر لك لرأيك و تأييدك للفكرة
الرب يباركك

 

[apostle.paul]

استنوا بقة لما الزعيم يبدى رائيه
مع العلم ان بعد كدا القبض المالى هيكون بحساب تانى خالص
كدا احنا خرجنا من نطاق الاقليمية للعالمية
هنعمل ايه بالنص مليون ملطوش اللى بناخدهم دول
حرام يعنى ولا الصهاينة مبقوش يبعتوا فلوس اليومين دول؟

 

[Rosetta]

Good idea,
we can work together to improve this section as mush as we can, if Rock gives us the okay ...
it will be a bless for our forum

thank you for the suggestion
GOD bless you
​

 

[Servant Of Christ]

استنوا بقة لما الزعيم يبدى رائيه
مع العلم ان بعد كدا القبض المالى هيكون بحساب تانى خالص
كدا احنا خرجنا من نطاق الاقليمية للعالمية
هنعمل ايه بالنص مليون ملطوش اللى بناخدهم دول
حرام يعنى ولا الصهاينة مبقوش يبعتوا فلوس اليومين دول؟

لا طبعا كل شي بحسابة هههههههه
الأعضاء النشيطين أيضا مشمولين يا باول ولا بس المباركين و المحاورين ؟

 

[Servant Of Christ]

Good idea,
we can work together to improve this section as mush as we can, if Rock gives us the okay ...
it will be a bless for our forum

thank you for the suggestion
GOD bless you
​

Thank you very much for your support of the idea, kind words and engorgement you certainly can participate in the suggested English Forum , since you are a interlocutor as well as an English efficient too,

Thanks Rosetta , you are truly a star
I hope that My Rock will approve this and may God bless us all

Thanks again
​

 

[Jesus Son 261]

طيب عاوز اقول ملاحظة بسيطة
ترجمة اللغة الكلامية شئ و ترجمة النصوص و المصطلحات الاسلامية شئ آخر
يعني احنا ممكن نتكلم انجلش زي الصاروخ
انما منعرفش نقول حديث على بعضه بترجمة انجلش

الموضوع هياخد مجهود كبير و صعوبة في البداية لغاية ما نتعود على المصطلحات دي أو ع الاقل المهم منها
و بعدين هيبقى سهل

 

[Servant Of Christ]

طيب عاوز اقول ملاحظة بسيطة
ترجمة اللغة الكلامية شئ و ترجمة النصوص و المصطلحات الاسلامية شئ آخر
يعني احنا ممكن نتكلم انجلش زي الصاروخ
انما منعرفش نقول حديث على بعضه بترجمة انجلش

الموضوع هياخد مجهود كبير و صعوبة في البداية لغاية ما نتعود على المصطلحات دي أو ع الاقل المهم منها
و بعدين هيبقى سهل

حبيبي شكرا بالبداية على ملاحظتك و فاهمها تماما ,
الأحاديث ممكن تنزل من على النت جاهزة الترجمة
أعتقد انها موجودة اما نقد الحديث فالأخوة المحاورين يستطيعون بكل سهولة الحوار و نقد الحديث و بيان تناقضاتة و فسادة .....الخ
حتى الآيات من القرآن موجودة جاهزة و تنزل كما هي اما عن الأختلاف اللغوي فالمسألة بسيطة لأن أي شخص ظليع بالغتين ممكن يوضحة بالأنجليزية و حضرتك عارف الأنجليزي جيدا جدا كما ذكرت لذا فالمسألة سهلة , طبعا بالبداية ستكون شوية صعبة لكننا مستعدون بمجهودنا للبداية و بعدين تكون سهلة كما تفضلت حضرتك ...

المهم البداية
و أتمنى الزعيم يوافق

ربي يباركك

 

[صوت صارخ]

فكرة جيدة .... لكن هل يوجد اعضاء لديهم الكفاءة لتفعيل القسم بطريقة معقولة ....؟؟؟

 

[Servant Of Christ]

فكرة جيدة .... لكن هل يوجد اعضاء لديهم الكفاءة لتفعيل القسم بطريقة معقولة ....؟؟؟

أولا أبي الحبيب أحب أن أشكرك الشكر الجزيل على تأييدك للفكرة و ردك الرائع . انا عن نفسي عندي خبرة باللغة الانكليزية و الترجمة و ممكن أساعد أي شخص سيهتم بهذا القسم بأختيار الزعيم ....

 

[صوت صارخ]

أولا أبي الحبيب أحب أن أشكرك الشكر الجزيل على تأييدك للفكرة و ردك الرائع . انا عن نفسي عندي خبرة باللغة الانكليزية و الترجمة و ممكن أساعد أي شخص سيهتم بهذا القسم بأختيار الزعيم ....

سبق ان وضعنا نصوص بحاجة للترجمة ... فى البداية كان هناك حماس ... ثم توقف كل شيئ

ممكن يكون الأمر بوضع مواضيع معينة فى القسم المسيحى ... ولنرى كم عدد الذين سيشاركون فى تقديم تلك الخدمة

 

[Koptisch]

great idea