- إنضم
- 10 مايو 2014
- المشاركات
- 158
- مستوى التفاعل
- 25
- النقاط
- 0
فى هذا الموضوع ساضع اقتباسات مهمة لعلماء النقد النصى للعهد الجديد ممكن فيما بعد اى باحث عربى يستخدمها
يقول هورت عن المخطوطة الفاتيكانية " سيكون من الجلى ان الفاتيكانية لابد وان تعتبر انها تحفظ نص ليس فقط قديم جدا ولكن خط نقى جدا لنص قديم جدا وببعض المقارنات يكون بعد الانحرافات الصغيرة نتيجة فساد قديم مبعثر او تفرد للناسخ معين "
معنى كلام هورت ان نص الفاتيكانية يتبع خط نقى جدا من نص قديم جدا فيها عد بعض الانحرافات القليلة فى نصها
فى نص ويتسكوت وهورت لا يعتمد قراءة الفايتكانية فى الحالات الاتية حينما يكون من الواضح ان فيها خطأ نسخى او حينما تقتنى صدفاً فساد معين كان مبعثر فى الشواهد القديمة فى بعض بعض العبارات القليلة التى كيون فيها النص الاخر " الغربى " مفضل اعتمادا على القواعد الداخلية
يقول هورت عن المخطوطة الفاتيكانية " سيكون من الجلى ان الفاتيكانية لابد وان تعتبر انها تحفظ نص ليس فقط قديم جدا ولكن خط نقى جدا لنص قديم جدا وببعض المقارنات يكون بعد الانحرافات الصغيرة نتيجة فساد قديم مبعثر او تفرد للناسخ معين "
It will be evident … that B must be regarded as having preserved not only a very ancient text, but a very pure line of very ancient text, and that with comparatively small depravation either by scattered ancient corruptions otherwise attested or by individualism of the scribe himselhttp://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1
http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1Epp, E. J., & Fee, G. D. (1993). Studies in the theory and method of New Testament textual criticism (248). Grand Rapids, MI.: Eerdmans
.معنى كلام هورت ان نص الفاتيكانية يتبع خط نقى جدا من نص قديم جدا فيها عد بعض الانحرافات القليلة فى نصها
فى نص ويتسكوت وهورت لا يعتمد قراءة الفايتكانية فى الحالات الاتية حينما يكون من الواضح ان فيها خطأ نسخى او حينما تقتنى صدفاً فساد معين كان مبعثر فى الشواهد القديمة فى بعض بعض العبارات القليلة التى كيون فيها النص الاخر " الغربى " مفضل اعتمادا على القواعد الداخلية
Thus the only places where the WH text did not correspond to B were (1) where B had obvious scribal errors, (2) where B had occasionally picked up a corruption also attested in other ancient witnesses, and (3) in those few instances where the other text, D, had the better of it on the basis of the internal evidence of readings, most notably in the so-called Western noninterpolations.http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn2
WH Westcott and Hort, The New Testament in the Original Greek
http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref2Epp, E. J., & Fee, G. D. (1993). Studies in the theory and method of New Testament textual criticism (248). Grand Rapids, MI.: Eerdmans.
WH Westcott and Hort, The New Testament in the Original Greek
http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref2Epp, E. J., & Fee, G. D. (1993). Studies in the theory and method of New Testament textual criticism (248). Grand Rapids, MI.: Eerdmans.