تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Rosetta, post: 2361410, member: 40402"] [FONT="Arial"][SIZE="5"][B][CENTER][COLOR="Black"] كلمة "صَارَعَهُ" لا تعني مصارعة وحلبة ملاكمة بين يعقوب والملاك، وهذا ليس له أساس من الصحة، فكلمة صارع هنا تأتى بمعنى أن يعقوب[COLOR="Red"][U] جاهد وناضل وكافح فى توسله إلى الله[/U][/COLOR]، وليست مصارعة محترفين!!. جاءت ترجمة كلمة "صارع" بمعنى [COLOR="Red"]جهاد ونضال وكفاح[/COLOR]، وكل الترجمات الإنجليزية تذكر نفس المعنى: جهاد وكفاح wrestling جهاد ونضال struggle ولم ترد أبدا كلمة صارع بمعنى [COLOR="Red"]"fight"[/COLOR] وفقاً لمفهوم القتال أو المصارعة الحرة. ويؤكد هذا قول الملاك ليعقوب "لأَنَّكَ[COLOR="Red"] جَاهَدْتَ [/COLOR]مَعَ اللهِ وَالنَّاسِ وَقَدِرْتَ" 1- لاحظ كلمة "مَعَ": فقال الملاك ليعقوب "[COLOR="Red"]جَاهَدْتَ[/COLOR] مَعَ اللهِ" وليس "صارعت الله". 2- لاحظ كلمة [COLOR="Red"]"وَالنَّاسِ"[/COLOR]: فلم يرد بالكتاب المقدس أن يعقوب صارع أشخاص مصارعة حرة، فمن هم إذن الناس الذين صارعهم يعقوب؟ لا يوجد ولم نسمع عنهم، بل الصحيح أنه[COLOR="Red"] جاهد مع الله ومع الناس[/COLOR]، فقد جاهد يعقوب مع الله ودعى إسمة إسرائيل بدلا من يعقوب، وجاهد بالفعل مع عيسو لكى يأخذ البكورية، وجاهد مع أبية إسحق لكى يأخذ البركة، وجاهد مع خالة لابان لكى يتزوج راحيل... وهكذا يتضح لنا أن كلمة صارع لم تكتب بمعنى "fight" بالمعنى العام لمفهوم القتال والمصارعة، أو حتى (المصارعة الحرة التى يطلق عليها مصارعة المحترفين!!). [COLOR="Red"]لقد كان يعقوب يصارع ويكافح ويناضل ويجاهد مع ملاك الرب بدموع وجهاد حتى ينال منه البركة.[/COLOR][/COLOR][/CENTER][/B][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]

التحقق