تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 2578749, member: 85886"] [COLOR=Blue][B][FONT=Arial Black][SIZE=5]العالم Fred P Miller اللى وضع الترجمة للفائف قمران لسفر اشعياء وضع اشارات لكل علامات التنصيص فى ترجمته ومعناها علامة التنصيص هذة [/SIZE][/FONT][/B][/COLOR][IMG]http://img6.imageshack.us/img6/9748/04022011070519.png[/IMG] [COLOR=Blue][B][FONT=Arial Black][SIZE=5]معنى الجزء الملون ان لو وجدنا نص بين علامتين تنصيص كهذة[/SIZE][/FONT][/B][/COLOR][COLOR=Blue][B][FONT=Arial Black][SIZE=5][[/SIZE][/FONT][FONT=Arial Black][SIZE=5] ] معناه انه نص عليه علامة نقدية وتم تصحيحه بواسطه الناسخ او المصحح لوجود خطا فيه[/SIZE][/FONT][/B][/COLOR] [COLOR=Black][B][FONT=Arial Black][SIZE=5]رجوعا لترجمته لاشعياء 21[/SIZE][/FONT][/B][/COLOR] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Blue][B]1. (Continue 21:15) the heavy burden of war. (16) Because thus said YHWH to me in yet [m..three] [COLOR=DarkRed][*O][/COLOR] years [COLOR=Red][one year][/COLOR] as the years of 2. a hired man all the glory of Kedar will be ended[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [COLOR=Black][SIZE=5][FONT=Book Antiqua][B]فمترجم المخطوط هو القائل فى علامات تنصيصه ومدلولها انه وجد فى هذة الكلمة خطا فكتب m..three اى غير موجود فى النص الماسورى ثلاث سنين ولكنه موجود فى قمران ثم وضع علامة*o اى علامة نقدية ثم وضح كلمة سنة بين قوسين وهو نفسه قال لما يضع نص بين هذة العلامات التنصيصية معناه ايه [/B][/FONT][/SIZE][/COLOR][COLOR=Blue][B][FONT=Arial Black][SIZE=5]Text dotted by the scribe or editor to show it was written mistakenly اما علامات التنصيص اللى بترمز لوجود نص فى الماسورى مخالف لنص مخطوطات قمران هى كالاتى [/SIZE][/FONT][/B][/COLOR][B][FONT=Arial Black][SIZE=5]3. your root and your remnant I [COLOR=DarkRed]{he}[/COLOR] will slay your remnant.[/SIZE][/FONT][/B] [COLOR=Navy][B][FONT=Arial Black][SIZE=5]{ } These Brackets { } mark words found in M that differ from Q.[/SIZE][/FONT][/B][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق