تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Desert Rose, post: 2503266, member: 102180"] [SIZE="4"][SIZE=4][SIZE=5][B][U][COLOR=red][FONT=Tahoma]4(ب) كتب القراءات الكنسية تؤيد صحة المخطوطات [/FONT][/COLOR][/U][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]:[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [B][FONT=Tahoma][SIZE=5][COLOR=black]إن البحث في هذا الميدان مهمل بشكل كبير، ومع ذلك فإن ثاني أكبر مجموعة من المخطوطات اليونانية للعهد الجديد هي كتب القراءات الكنسية.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]ويعطينا [/FONT][/COLOR][/B][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]بروس ميتسجر[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] فكرة عامة عن هذه الكتب: على شاكلة ما كان يحدث في المجامع اليهودية، حيث كانت تُقرأ أجزاء من أسفار الناموس والأنبياء في الخدمة الدينية كل سبت،كان المسيحيون في الكنائس يقرأون أجزاءً من أسفار العهد الجديد في خدمات العبادة. وتم وضع نظام لقراءة فصول من الأناجيل والرسائل واقتضت الضرورة ترتيبها وفقاً لنظام ثابت لأيام الآحاد والأيام المقدسة الأخرى للسنة المسيحية.( [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]Metzger, TNT, 30[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]) [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]ويذكر لنا [/FONT][/COLOR][/B][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]ميتسجر[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] أنه تم إحصاء [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]2.135[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] مخطوطة من مخطوطات القراءات الكنسية، ولكن معظمها لا يزال ينتظر إلقاء الضوء عليه من قِبل التحليل النقدي. (وفي إحصائية أخرى حديثة يصل عدد هذه المخطوطات إلى [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]2.396[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] كما ذكرنا سلفاً في هذا الفصل). [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]ويقول [/FONT][/COLOR][/B][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]ج. هارولد جرينلي[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]: ترجع أجزاء مخطوطات القراءات الكنسية الأكثر قِدماً إلى [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]القرن السادس[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]، بينما ترجع المخطوطات الكاملة [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]إلى القرن الثامن [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]وما يليه. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]Greenlee, INTTC, 45[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]). [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]كانت كتب القراءات الكنسية عادة محافظة حيث احتوت على نصوص أكثر قِدماً، وهذا يجعلها ذات أهمية كبيرة بالنسبة للنقد النصي. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]Metzger, TNT, 31[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] )، ومع ذلك يجب أن نعترف بأن هذه المخطوطات تأتي في المرتبة الثانية من حيث الأهمية لتحقيق نصوص العهد الجديد لثلاثة أسباب على الأقل: [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]1- يتكرر فيها العهد الجديد كله لمرات عديدة فيما عدا سفر الرؤيا وأجزاء من سفر أعمال الرسل. [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]2- نتيجة للدراسات الحديثة لكتب القراءات، بدأت تأخذ دوراً أكثر أهمية في تحقيق النص الصحيح للعهد الجديد. تسود الكتابة البيزنطية في نصوص هذه المخطوطات، ولكن هناك مجموعات تتميز بالقراءات الإسكندرية والقيصرية. [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]3- أثرت كتب القراءات أيضـاً في فهم فقـرات معينـة مثل: يوحنا 7: 53 - 8: 11، ومرقس 16: 9- 20 .([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]Geisler, GIB, 418[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]) [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]ويمكن الإطلاع على قائمة مفصلة لـمخطوطات القراءات في الطبعة اليونانية للعهد الجديد الصادرة عن [I]اتحاد الكتاب المقدس [/I]أو [I]نستلة - آلاند[/I] التي تم طباعتها في [I]شتوتجارت[/I]. [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][U][COLOR=red][FONT=Tahoma][SIZE=5]5(ب) آباء الكنيسة الأولون يشهدون لصحة المخطوطات:[/SIZE][/FONT][/COLOR][/U][/B] [B][FONT=Tahoma][SIZE=5][COLOR=black]رغم أن اقتباسات الآباء من الكتاب المقدس لا تعتبر شهادة من الدرجة الأولى على صحة العهد الجديد، إلا أن لها اثنين من الأدوار الثانوية البالغة الأهمية.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][COLOR=#7030a0][FONT=Tahoma][SIZE=5]أولاً: أنها تؤيد تماماً وجود سبعة وعشرين سفراً قانونياً في العهد الجديد. صحيح أن هذه الاقتباسات كان فضفاضة في أحيان كثيرة، إلا أن بعض الآباء التزموا الدقة التامة في استشهاداتهم. وعلى أي حال يكفي أن تكون هذه الاقتباسات قد نقلت المحتوى الأساسي للنص الأصلي.[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [SIZE=5][B][COLOR=#943634][FONT=Tahoma]ثانياً: أن هذه الاقتباسات كثيرة جداً لدرجة أنه لو لم تتبق أية مخطوطة للعهد الجديد، لأمكن جمعه مرة أخرى من كتابات الآباء الأولين وحدها. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#943634][FONT=Tahoma]Geisler, GIB, 430[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#943634][FONT=Tahoma])[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=#c00000][FONT=Tahoma]وباختصار فقد كان [I]ج. هارولد جرينلي[/I] محقاً عندما كتب: إن هذه الاقتباسات واسعة جداً لدرجة أن العهد الجديد يمكن إعادة تكوينه منها دون استخدام مخطوطاته. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#c00000][FONT=Tahoma]Greenlee, INTTC, 54[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#c00000][FONT=Tahoma]) [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=#1f497d][FONT=Tahoma]وفيما يتعلق باقتباسات الآباء من العهد الجديد، يقول [I]بروس ميتسجر[/I]: بالإضافة إلى البرهان النصي المستمد من المخطوطات اليونانية للعهد الجديد ومن النسخ الأولى له، فإن الناقد النصي لديه اقتباسات كتابية كثيرة في الشروحات والعظات وغيرها من الأبحاث التي كتبها آباء الكنيسة الأولون. حقاً إن هذه الاقتباسات واسعة جداً حتى أنه لو ضـاعـت جمـيع مصـادرنا الأخرى لنصوص العـهد الجـديـد، فإن هذه الاقتباسات وحدها كافية عملياً لإعـادة تكوين العهد الجديد كله. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#1f497d][FONT=Tahoma]Metzger, TNT, 86[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#1f497d][FONT=Tahoma]) [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][U][COLOR=red][FONT=Tahoma]وتقول الموسوعة البريطانية[/FONT][/COLOR][/U][/B][B][U][COLOR=black][FONT=Tahoma]:[/FONT][/COLOR][/U][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=#215868][FONT=Tahoma]لو أن الدارس لنصوص الكتاب المقدس قام بفحص المخطوطات والنسخ، فإنه لا يكون بذلك قد اطلع على جميع براهين تحقيق نصوص العهد الجديد، إذ أن كتابات الآباء المسيحيين الأولين غالباً ما تعكس شكلاً من أشكال النصوص يختلف عن المخطوطات بأنواعها ... إن شهادة هذه الكتابات لنصوص العهد الجديد، خاصة وأنها تحتوي على قراءات من مصادر أخرى، تعد إحدى الشهادات التي يتعين على الناقد النصي أن يطلع عليها قبل الوصول إلى النتائج. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#215868][FONT=Tahoma]EB, Vol. 3, 579[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#215868][FONT=Tahoma]) [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]كان السير [/FONT][/COLOR][/B][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]دافيد دالريمبل[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] يتساءل عن مدى كثرة نصوص الكتاب المقدس في كتابات الآباء الأولين عندما سأله أحدهم قائلاً: لنفرض أن العهد الجديد قد ضاع وفقدت جميع نسخه قبل نهاية القرن الثالث، فهل كان من الممكن جمعه مرة أخرى من كتابات الآباء في القرنين الثاني والثالث؟ وبعد الكثير من البحث [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]قال [I]دالريمبل[/I]:[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=#7030a0][FONT=Tahoma]انظر إلى هذه الكتب. أتذكر سؤالك لي عن العهد الجديد وكتابات الآباء؟ لقد أثار هذا السؤال فضولي ولما كان لديّ جميع الأعمال الموجودة للآباء في القرنين الثاني والثالث، بدأت أبحث، ولقد وجدت حتى الآن العهد الجديد كله فيما عدا إحدي عشرة آية. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#7030a0][FONT=Tahoma]Dalrymple, as cited in Leach, OBHWGI, 35, 36[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#7030a0][FONT=Tahoma]) [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=#c00000][FONT=Tahoma]وفيما يختص بكتابات الآباء الأولين يقدم لنا [I]جوزيف أنجس[/I] في صفحة 56 من كتابه [I]« دليل الكتاب المقدس » [/I]التحذيرات التالية[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]: [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]1- ترد الاقتباسات أحياناً دون مراعاة الدقة الحرفية. [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]2- كان بعض النساخ عرضة للخطأ أو التغييرات المتعمدة. [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]ومن أهم الآباء الذين شهدوا بكتاباتهم لصحة مخطوطات العهد الجديد ما يلي: [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [SIZE=5][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]1-أكلميندس الروماني[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (95م)، [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]ويصفه [I]أوريجانوس[/I] في المجلد الثاني والفصل الثالث من كتابه [I]« المبادئ »[/I] بتلميذ الرسل. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]Anderson[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma], [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]BWG, 28[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]) [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]وكتب[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] [I]ترتليان[/I][/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] في الفصل 23 من كتاب [I]«ضد الهرطقات »[/I] أنه تعين (أي أكليمندس) على يد بطرس. [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]ويقول عنه أيضاً[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] [I]إيريناوس[/I][/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] في المجلد الثالث والفصل الثالث من كتاب [I]« ضد الهرطقات »[/I] إن بشارة الرسل كانت لا تزال تدوي في أذنيه وتعاليمهم أمام عينيه. [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [B][U][COLOR=red][FONT=Tahoma][SIZE=5]وهو يقتبس من الأسفار التالية: [/SIZE][/FONT][/COLOR][/U][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]متي, كورنثوس الأولي [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]مرقس, تيطس [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]لوقا ,العبرانيين [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]أعمال الرسل ,بطرس الأولي [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [SIZE=5][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]2-أغناطيوس[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (70-110 م) [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]كان أسقفاً لأنطاكية كما استشهد. كان يعرف الرسل جيداً وتحتوي رسائله السبع على[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [B][U][COLOR=red][FONT=Tahoma][SIZE=5]اقتباسات من الأسفار التالية: [/SIZE][/FONT][/COLOR][/U][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]متي, فيليبي [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]يوحنا, كولوسي [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]أعمال الرسل ,تسالونيكي الأولي والثانية [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]رومية, تيموثاوس الأولي والثانية [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]كورنثوس الأولي, يعقوب [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]غلاطية, بطرس الأولي [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=Tahoma][SIZE=5]أفسس [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [SIZE=5][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]بوليكاربوس[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (70-156 م)[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] وقد استشهد وهو في السادسة والثمانين من عمره. وكان أسقفاً لسميرنا وتلميذاً للرسول يوحنا. [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]كما اقتبس أيضاً من العهد الجديد كل من [/FONT][/COLOR][/B][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]برنابا [/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma](حوالي 70 م)[/FONT][/COLOR][/B][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]وهرماس[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (حوالي 95 م) [I]وتاتيان[/I] (حوالي 170 م)[/FONT][/COLOR][/B][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]وإيريناوس[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (حوالي 170 م).[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]أكليمندس الإسكندري[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (150-212 م) [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]و[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]له 2.400 [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]اقتـباس من جميع أسفار العهد الجديد ما عدا ثلاثة منها. [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]ترتليان[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (160-220 م)[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] وكان أحد شيوخ كنيسة قرطاج، واقتباساته من العهد الجديد تزيد عن السبعة آلاف منها 3.800 اقتباس من الأناجيل. [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]هيبوليتس[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (170-235 م)[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] اقتــبس أكثــر من [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]1.300 آية.[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]چاستن مارتر [/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma](133م)[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] وقد قاوم [I]مارسيون [/I]الهرطوقي. [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]أوريجانوس[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (185-253/254 م)،[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] وقد ألَّف هذا الكاتب الجهير الصوت أكثر من ستة آلاف عمل. ويورد أكثر من ثمانية عشر ألف اقتباس من العهد الجديد. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]Geisler, GIB, 353[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma])[/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]كبريان[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma] (مات سنة 258م)[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma] وكان أسقفاً لقرطاج. وله ما يقرب من 740 اقتباس من العهد القديم و 1.030 اقتباس من العهد الجديد. [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [B][COLOR=red][FONT=Tahoma][SIZE=5]ويقول [I]جايسلر ونيكس[/I]:[/SIZE][/FONT][/COLOR][/B] [SIZE=5][B][COLOR=#7030a0][FONT=Tahoma]تشير الإحصاءات الأوليـة إلى أن هناك ما يقرب من 32.000 اقتباس من العهـد الجديد ترجع إلى ما قبــل انعقـاد مجمع نيقية (325 م). ولا يمثــل هـذا العدد كافة الاقتباسات بأي حال مـن الأحــوال، فــهو لا يشـمل اقتباسات كتَّـاب القــرن الرابـع. ولو أضفنا إلى هذا العدد اقتباسات كـاتب واحد فقط هـو [I]يوسابيوس[/I] الذي ظهر قبيل وإبان مجمـع نيقية فـإن العدد الكلي لاقتباسات العهد الجديد سيرتفع إلى أكثـر من 36.000 اقتباس. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#7030a0][FONT=Tahoma]Geisler, GIB, 353[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=#7030a0][FONT=Tahoma], 35) [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=#c00000][FONT=Tahoma]وإلى جميع هــؤلاء يـمـكـن أن نضيف أغسطينوس وأمبياس ولتنتياس وفم الذهب وجيروم وغايس الروماني وأثناسيوس وأمبروزيوس أسقـف ميلان وكيرلس الإسكندري وأفرايم السرياني وهيلاريوس أسـقف بواتييـه وغـريغـوريـوس النيـسي وغيـرهم[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]. [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [SIZE=5][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]وفي حديثه عن اقتباسات الآباء من العهد الجديد كتب [/FONT][/COLOR][/B][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]ليو[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][I][COLOR=red][FONT=Tahoma]جاجاني[/FONT][/COLOR][/I][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]: من بين المجلدات الكثيرة التي تركها لنا [I]دين برجن [/I]بعد وفاته ولم تنشر مادتها، يعد الفهـرس الــذي أورده لاقتبـاسات آبــاء الكنيسة الأولين من العهد الجديد ذا أهمية خاصة. ويشتمل هذا على [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]ستة عشر مجلداً كبيراً[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]موجـودة في المتحف البريطاني [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]وتحوي [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=Tahoma]86.489 اقتبـاساً[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]. ([/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]Jaganay, ITCNT, 48[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=Tahoma]) [/FONT][/COLOR][/B][/SIZE] [/SIZE][/SIZE] [/QUOTE]

التحقق