تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="lo9man, post: 978102, member: 37405"] [size="5"]الزملاء الأعزاء مرحبا بكم إسمحولي بالمشاركة الإشكال هنا ليس في مسألة التبني من غيره الإشكال في كلمة [color="red"](الَّذِينَ أَنْجَبَتْهُمْ لِعَدْرِيئِيلَ ) [/color] الكلام لا يشير إلى التبنى إطلاقا وإنما يشير إلى الإنجاب كان المترجم يستطيع بسهولة شديدة أن يقول الذين ربتهم الذين تبنتهم لكن الذين أنجبتهم وفي ترجمة أخرى ولدتهم أنا أبصم معكم بالعشرة أن الأب والأم بالتبني يأخذون لفظ الأب والأم لا مشكلة في هذا ولكن لا يوجد أبدا في أي كلام أو كتاب سواء الكتاب المقدس أو غيره أن ينسب الإنجاب والولادة إلى غير الأم الحقيقية وأظن أن هناك إشكال فعلي في النص ربما له إجابة ولكنها حتما ليست الخاصة بالتبني تحياتي لكم [/size] [/QUOTE]