تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="My Rock, post: 972685, member: 2"] [COLOR=RoyalBlue][SIZE=4]الاخ العزيز الطارق بداية شكراً لتفهمك و لقبولك استكمال الحوار هنا دون عناد اوضحنا ان الاولاد هم ل [/SIZE][/COLOR][SIZE=4][COLOR=red]مَيْرَبَ [FONT=Tahoma][COLOR=RoyalBlue]اوضحنا ان [COLOR=Red]ميكال [/COLOR]هي اخت [/COLOR][/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=red]مَيْرَبَ[/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=red] [COLOR=RoyalBlue]اوضحنا ان [/COLOR][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=red][FONT=Tahoma][COLOR=RoyalBlue][COLOR=Red]ميكال [/COLOR][/COLOR][/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=red][COLOR=RoyalBlue]تزوجت [COLOR=Red]بداود[/COLOR] اوضحنا ان امر الشريعة في العهد القديم (في التثنية 25) تقول: [/COLOR][/COLOR][/SIZE][COLOR=Red][Q-BIBLE][/COLOR][SIZE=4][COLOR=Red]اذا سكن اخوة معا ومات واحد منهم وليس له ابن فلا تصر امرأة الميت الى خارج لرجل اجنبي.اخو زوجها يدخل عليها ويتخذها لنفسه زوجة ويقوم لها بواجب اخي الزوج. [/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=Red]6 والبكر الذي تلده يقوم باسم اخيه الميت لئلا يمحى اسمه من اسرائيل [/COLOR][/SIZE][COLOR=Red][/Q-BIBLE][/COLOR] [COLOR=RoyalBlue][SIZE=4][FONT=Tahoma]اذن مشكلتك الوحيدة هي مع الكلمة انجبت, صح؟ بسيطة يا اخي, تذكر انك تقرأ في ترجمات عن اللغة الاصلية العبرية و هي تحاول ايصال المعنى بحسب معرفة المترجم باللغة للحسم في معاني المفردات يا صديقي وجب الرجوع للكلمة الاصل في العبرية لنرجع للنص العبري و نرى الكلمة التي استخدمت في النص الاصلي سنجد ان كلمة ילד استخدمت في النص الكريم, و ما يهمنا ما تعنيه الكلمة من معنا لكي نفهم المقصود تماماً نرجع لاي قاموس عبري سنجد ان معنى الكلمة ילד هو التالي: [/FONT][/SIZE][/COLOR][LEFT][COLOR=RoyalBlue][SIZE=4][FONT=Tahoma]A primitive root; [COLOR=Red]to bear young[/COLOR]; causatively to beget; medically [COLOR=Red]to act as midwife[/COLOR]; specifically to show lineage: - [COLOR=Red]bear[/COLOR], beget, birth ([-day]), born, (make to) [COLOR=Red]bring forth[/COLOR] (children, young), [COLOR=Red]bring up[/COLOR], calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) [COLOR=Red]midwife[/COLOR], declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail (-eth, -ing woman).[/FONT][/SIZE][/COLOR] [RIGHT][COLOR=RoyalBlue][FONT=Tahoma][SIZE=4]انا متأكد انك انسان مثقف و اكيد ستعرف معاني الكلمات المحددة بالاحمر, لكني دعني اوضح ان الكلمة تحمل ايضاً معنى ان تحمل طفلاً و ان تلعب دور المرأة المساعدة في التوليد و ان تُكبر الطفل فالكلمة نستطيع ترجمتها للعناية بالاولاد و تكبيرهم و امومتهم و ليست الولادة الجسدية لانها لم تجلب ولداً بسبب عقاب الهي لها اتمنى ان لا اكون قد اطلت عليك سلام و نعمة [/SIZE][/FONT][/COLOR][/RIGHT] [/LEFT] [/QUOTE]

التحقق