تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="marouane, post: 717059, member: 23153"] [b]رد على: من هو عمانويل???[/b] السلام اخي الكريم ان الاعتراض يكمن في ان النبوة المدكورة في متىالاصحاح 1 العدد23 غير مطابقة للنبوة الموجودة في اشعيا .. دلك حيث تاكدت بنفسي و وجدت في النصوص المنقحة الانجليزية المسماة r.s.v الموجودة عندي ...وجدت كلمة (العدراء)الموجودة في سفر اشعيا الاصحاح 7 العدد14 قد استبدلت بلفظ(صبية)و هي الترجمة الصحيحة للكلمة العبريةalmah .فهي الكلمة التي استخدمت دائما في الاصل العبري..و ليست كلمة bethulah التي تعني العدراء..و العجيب ان هدا التصحيح لا يوجد الا في الترجمة الانجليزية رغم ان نفس النسخة ترجمت الى الف و خمسمائة لغة عالمية!!!!!!!. اما بالنسبة للايطالي او الفرنسي اة العربي فلا يزال يقرا (العدراء)????. سؤالي هو:: لمادا هدا التلاعب في الترجمات بكتاب لله???? و لمادا الانجليزي وحده من يحمل الترجمة القريبة الى الاصل المترجم??? و اخيرا لمادا نبوة متى على هدا المنوال مخالفة لنبوة اشعياء????? [/QUOTE]

التحقق