تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="TruthXSeeker, post: 302931, member: 15913"] [b]رد على: من قتل جليات[/b] [COLOR="Red"]سلام و نعمة رب المجد اخي العزيز, انت في منتدى محترم لا يقبل العنصرية, فاما تلقي سلامك للجميع او تتفضل تورينا عرض اكتافك[/COLOR] [COLOR="Blue"]1-شكرا على النصيحة 2-أنا قلت السلام على من أتبع الهدى أي أنك لو تتبع الحقيقة والهدى فالسلام لك والمسيحية دين هدى-من وجهة نظري- بإستثناء بعض الأشياء أما لوكان غير ذلك فلاسلام لك 3-أنت تقول لا عنصرية فما رأيك بما يفعله إخوانك في منتدى الحوار الإسلامي[/COLOR] [COLOR="Red"]بالنسبة الى شبهتك الواهية فالرد عليها بسيط جدا, لكن قبل ان ارد, كان من الافضل ان تذكر الشواهد الكتابية لكي يتبعها القارئ النص الاول 1صموئيل 17:50 و51 النص الثاني 2صموئيل 21:19 [/COLOR] [COLOR="Blue"]المعذرة لن أنسى في المرة المقبلة[/COLOR] [COLOR="Red"] الترجمة العربية نقلت النص بسقوط كلمة اخ في نص صموئيل الثاني[/COLOR] [COLOR="Blue"]إذا لنرجع له[/COLOR] [COLOR="Red"] فالنص العبري: ותהי־עוד המלחמה בגוב עם־פלשׁתים ויך אלחנן בן־יערי ארגים בית הלחמי את גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃[/COLOR] [COLOR="Red"]يحتوي على كلمة את اي معناها اخ [/COLOR] [COLOR="Blue"]حسنا فلنبدأ النص الأصلي بالعبرية هو: יט וַתְּהִי-עוֹד הַמִּלְחָמָה בְּגוֹב, עִם-פְּלִשְׁתִּים; וַיַּךְ אֶלְחָנָן בֶּן-יַעְרֵי אֹרְגִים בֵּית הַלַּחְמִי, אֵת גָּלְיָת הַגִּתִּי, וְעֵץ חֲנִיתוֹ, כִּמְנוֹר אֹרְגִים. {ס} وهذا هو المصدر [url]http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt08b21.htm[/url] أنظر للجزء 19 أما عن كلمة את فهي أما حرف جر أو أخ ولكن كيف نميز؟؟النقاط هي الحل فهي مكتوبة بدون نقاط مع النقاط تصبح كلمة أخ هي אָחִ أو אֲחִ كما في الجزء 21 و25 [url]http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0110.htm[/url] ويصبح حرف الجر هو אֶת أو [COLOR="Blue"][SIZE="5"]אֵת[/SIZE][/COLOR] [COLOR="Blue"][B][SIZE="4"]وهي الموجودة في النص[/SIZE][/B][/COLOR] [/COLOR] وكل هذه الترجمات من معجمBABYLON VERSION 6.0.1 (R36) وعند تحميل المعجم إختر الخيار ENG HEB ENG للتحويل من العبرية إلى الإنجليزية إذا فالحقيقة أن كلمة أخ لم ترد مطلقا وشكرا [/QUOTE]

التحقق