تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 3070782, member: 85886"] [COLOR=Black][FONT=Arial Black][SIZE=5][B]جزء اخير بخصوص ترجمة الجملة [/B][COLOR=Black][FONT=Arial Black][SIZE=5][FONT=Book Antiqua][B][FONT=Gentium][COLOR=Blue]ἐπὶ Ἀβιαθὰρ هذا التركيب اللغوى اتى فى انجيل مرقس [FONT=Book Antiqua] [/FONT][/COLOR][/FONT][/B][/FONT][/SIZE][/FONT][/COLOR][LEFT][B][FONT=Book Antiqua]περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωσέως, [U][COLOR=Blue]ἐπὶ τῆς βάτου[/COLOR][/U] ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων, Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ[/FONT][/B][/LEFT] [B]ابى تيس باتوى ومعناها فى امر العليقة(او بما يتعلق بالعليقة) [/B][FONT=Book Antiqua][COLOR=Navy][B]12: 26 و اما من جهة الاموات انهم يقومون افما قراتم في كتاب موسى [U][COLOR=Blue] في امر العليقة[/COLOR][/U] كيف كلمه الله قائلا انا اله ابراهيم و اله اسحق و اله يعقوب[/B][/COLOR][/FONT] [B]اعطى فيليب كومفورت امثلة لترجمة الجملة 1-ابياثار الذى اصبح فيما بعد رئيسا للكهنة 2-فيما يتعلق بابياثار رئيس الكهنة 3-فى العبارة التى تتعامل مع ابياثار رئيس الكهنة [COLOR=Blue]فيكون معنى العدد الاتى كيف انه دخل بيت الله فى ايام بياثار الذى صار فيما بعد رئيسا للكهنة فىما يختص بابياثار رئيس الكهنة كيف ان داود دخل بيت الله واكل ....... وحتى ولو مع الترجمة المعتادة فى ايام ابياثار رئيس الكهنة رائينا ان ولا شئ يقدم مشكلة حقيقة والكل لديه حلول متامسكة ومنطقية [/COLOR] [/B][CENTER][IMG]http://files.arabchurch.com/upload/images2011/81621375.png[/IMG] [/CENTER] [/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق