تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="قبطي مسلم, post: 232793, member: 8404"] [B][COLOR="Blue"]ترجمة ايه يا حبيبى انت و هو النص اليونانى هو النص الذى كتب به التلاميذ[/COLOR][/B] يا فادي ربنا يهديك،هو تلامذة المسيح كانوا يونانيين؟إيه الكلام الغريب بتاعك ده؟أنا بأه اللي بأقول لك[SIZE="4"][COLOR="Red"]:لاتدافع عن الترجمة اليونانية للعهد الجديد قبل مقارنتها أولا بأصلها العبري والآرامي،روح اتعلم العبرية والآرامية الأول،وبعدين ابحث عن النصوص الآرامية والعبرية الأصلية للعهد الجديد،ولما تلاقي فيها المسيح بيقول: إنه إله أو أقنوم كلمة أو صورة إله أو خلق أي حاجة أو يملك في يده شئ من مقادير ملكوت السماوات والأرض --ابقى تعالى وخلينا نقرأها معاك،مش [/COLOR][/SIZE]تتعلم اليوناني وتقول هو ده الأصل!! على فكرة تعال نروح بعيد شوية:هل ده اعتراف منك ان الترجمة العربية للكتاب المقدس(الموجودة بين أيدي النصارى العرب) غير دقيقة ولا مطابقة للنص اليوناني المترجم عن النص العبري والآرامي؟؟!فما الذي يضمن إذن دقة ترجمة النص اليوناني نفسه؟ واذا كانت المسألة مجرد كراهية للغة العربية،فهل تعتبر نفسك عربي؟وإن كنت انت معتبر نفسك غير عربي وتكره العرب،فلماذا تكتب وتشرف على منتدى في موقع(الكنيسة العربية)؟وهل كل المسلمين من أهل مصر أصلهم من جزيرة العرب--أم أن كثيرا منهم من سلالة الفراعنة من الأقباط الذين دخلوا الاسلام(أقباط مسلمين)؟وهل كلمة عربي تعني:واحد أصله من جزيرة العرب أم واحد من سلالة اسماعيل؟أم واحد يتكلم العربية كلغته الأم؟ [/QUOTE]

التحقق