تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="aymonded, post: 3470450, member: 81598"] [RIGHT][FONT=Arial][SIZE=5]وهذه هي الترجمة الفرنسية وهي من أروع الترجمات [/SIZE][/FONT] [/RIGHT] [LEFT][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Navy]Au commencement était le Verbe, et le Verbe était (πρός) tourné vers Dieu. et le verbe était Dieu [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Navy]Au commencement était la Parole, et la Parole [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Navy][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Navy]était [/COLOR][/SIZE][/FONT]avec Dieu. et la Parole était Dieu[/COLOR][/SIZE][/FONT] [RIGHT][FONT=Arial][SIZE=5]وترجمتها [/SIZE][/FONT] [LEFT][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Navy]In the beginning was the Word, and the Word was facing (with) God. and the verb (Word) was God[/COLOR] [/SIZE][/FONT] [RIGHT][FONT=Arial][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][LEFT][RIGHT][FONT=Arial][SIZE=4]ممكن الرجوع للترجمتين الفرنسيتين للكتاب المقدس وهما كالآتي[/SIZE][/FONT] [/RIGHT] [CENTER][FONT=Arial][SIZE=5][SIZE=4] TRADUCTION ŒCUMENIQUE DE LA BIBLE[/SIZE][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5][SIZE=4] LA SAINTE BIBLE[/SIZE][/SIZE][/FONT] [/CENTER] [/LEFT] [/RIGHT] [/LEFT] [/RIGHT] [/LEFT] [/QUOTE]