تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="NEW_MAN, post: 1548933, member: 990"] [SIZE=4]الاخ الحبيب فادي [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]سلام ونعمة المسيح [/SIZE] [SIZE=4](فقال. جاء الرب من سيناء واشرق لهم من سعير وتلألأ من جبل فاران وأتى من ربوات القدس وعن يمينه نار شريعة لهم.)[/SIZE] [SIZE=4](التثنية 33: 2)[/SIZE] [SIZE=4]ليس هناك مكان يسميه الكتاب المقدس ( القدس ) فهذه تسمية عربية لما يسميه الكتاب المقدس دائما وابدا ( اورشليم ) .[/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]اذا ( القدس ) هنا لا تعني مكانا [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]ترجمة كتاب الحياة :[/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]2 فقال: «أقبل الرب من سيناء، وأشرف عليهم من سعير، وتألق في جبل فاران؛ جاء محاطا بعشرات الألوف من الملائكة وعن يمينه يومض برق عليهم. [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]ترجمة الاخبار السارة :[/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]فقال: ((أقبل الرب من سيناء، وأشرق لهم من جبل سعير، وتجلى من جبل فاران، وأتى من ربى القدس وعن يمينه نار مشتعلة.[/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]ترجمة اليسوعية [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]فقال: ((أقبل الرب من سيناء وأشرق لهم من سعير وسطع من جبل فاران وأتى من ربوات قادش من جنوبه إلى المنحدرات إليهم. [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]اذا من الواضح ان الترجمة اليوسوعية هي الوحيدة التي ترجمتها ترجمة حرفية بدون الرجوع الى المعنى ، [/SIZE] [SIZE=4]اما الترجمات الانجليزية فمعظمها ان لم يكن كلها ترجمها ( القديسين) . [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]واذا اردت ان تأتي بترجمة انجليزية توافق على ما تفضلت به ، فلا مانع ، تفضل واطرح ما لديك .[/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]بالرجوع الى الكتاب المقدس InterlinearBible[/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [URL]http://www.biblestudytools.com/InterlinearBible/bible.cgi[/URL] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]الكلمة العبرية ( ربوات ) لم تأتي بمعنى مرتفعات [/SIZE] [SIZE=4]بل بمعنى ( عشرات الآلوف ) ، ولم تأتي مطلقا بمعنى ( مرتفعات ) [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [URL]http://www.biblestudytools.com/Lexicons/Hebrew/heb.cgi?number=07233&version=kjv[/URL] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]multitude, myriad, ten thousand [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]الكلمة العبرية هي ( القدش ) بمعنى [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [URL]http://www.biblestudytools.com/Lexicons/Hebrew/heb.cgi?number=06944&version=kjv[/URL] [LEFT][SIZE=4][/SIZE] apartness, holiness, sacredness, separateness [/LEFT] [LIST=1] [*][LEFT]apartness, sacredness, holiness [/LEFT] [LIST=1] [*][LEFT]of God [/LEFT] [*][LEFT]of places [/LEFT] [*][LEFT]of things [/LEFT] [/LIST] [*][LEFT]set-apartness, separateness [/LEFT] [/LIST][LEFT][SIZE=4][/SIZE] [/LEFT] [SIZE=4]فالترجمة العربية والانجليزية تقول [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]ربوات القدس ( عشرات الالوف القديسين ) [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]اما اذا كنت تريد ان تقول ان المعنى هو ( مرتفعات مكان اسمه القدس ) [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]فالمعنى للآية لا يستقيم ، لان المقصود بالآية هي البركة التي يقولها موسى الى شعب اسرائيل في البرية ، ويقول لهم ان الله جاء مع عشرات الالوف من القديسين ( الملائكة ) بالشريعة ، وذكرا اسماء الاماكن التي ارتحلوا فيها واخذوا الشريعة ( سيناء ، سعير ، جبل فاران ) فاذا كان المقصود ( بالقدس ) هو مكان ، فما هو المكان المسمى (القدس ) في ذلك الحين ؟؟؟[/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]اذا كنت تقصد (بالقدس ) الحالية ، فاسمها لم يكن معروفا وقت موسى ، وقد عرف بعد ذلك باسم ( اورشليم ) ، ولم يكن لموسى ولا لشعبه اي علاقة به حتى ذلك الوقت . [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4]تحياتي ومحبتي [/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [SIZE=4][/SIZE] [/QUOTE]

التحقق