تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="أيان جيبوتي, post: 388979, member: 18441"] [b]رد على: كيف يكون ذلك ![/b] نعم توجد تراجم ولكن ترجمه للمعنى لا للفظ ... وبالتااكيد ما راح يكون نفس المعنى الاصلي بل مقارب له... ليتعرف الانسان على اوامر ربه وتشريعاته ولكن لا مفر من ان بتعلم العربيه حتى يتمكن من قراءة القران والتعبد الى الله به... وبالنسبه للعهدين القديم والجديد باي لغه كتبوا ... كانه العبري؟؟!!!!! ثم ترجم الى اليوناني واللاتيني... فالانجليزي والعربي... النص نفس الشي ... والمعنى مقااارب ... وقد يخطيء القارئ في فهمه ما لم يرجع الى المترجم نفسه ... وهذاا بعض عيوب الترجمه.. نفس الشي [/QUOTE]