تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="fouad78, post: 3725754, member: 56383"] [b]4ـ بسم الله الرحمن الرحيم أولاً "بسم"[/b] [CENTER][CENTER][SIZE=5][B][COLOR=red][FONT=&quot]كلمات أصولها سريانية[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot] 4ـ بسم الله الرحمن الرحيم[/FONT][/COLOR] [/B][COLOR=red][FONT=&quot][B]أولاً "بسم"[/B] [/FONT][/COLOR] [/SIZE] [SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][/SIZE][RIGHT][SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot]بالنسبة للمسلم فإن هذه العبارة غير غريبة على الإطلاق لأنه اعتاد سماعها دائماً[/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5] [/SIZE] [SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot]ولكن بالنسبة لشخص لم يسمعها دائماً فهي تبدو ـ عربياً ـ غريبة جداً[/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5] [/SIZE] [SIZE=5] [/SIZE] [SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot]لاحظوا أن كلمة[/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot] "[/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=red][FONT=&quot]بسم[/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot]" [/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot]بدون ألف[/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5] [/SIZE] [SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot]وكلمة[/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot] "[/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=red][FONT=&quot]رحمن[/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot]" [/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot]غريبة جداً [FONT=&quot]وأيضاً[FONT=&quot] باقي الكلمتين لكل واحدة[FONT=&quot] منهما حكاية [FONT=&quot]فتابع:[/FONT] [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/COLOR][/SIZE][SIZE=5][/SIZE] [/RIGHT] [SIZE=5][COLOR=red][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][/SIZE][/CENTER] [/CENTER] [SIZE=5] [COLOR=sienna][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]كي لا أكتب من عندي فقط بحثت فعلاً في مواقع كثيرة عن صياغة هذه الجملة فكانت التفسيرات كارثة بكل ما للكلمة من معنى[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]مثلاً أحد التفسيرات يقول أن "بسم" في القرآن سقطت منها الألف لكثرة الإستخدام[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]!!! [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]وكلمة "رحمن" هي على وزن "عطشان"!!! فهل هذه أيضاً سقطت الألف منها في القرآن سهواً أو لكثرة الإستخدام؟! فإن كان الجواب لا فهي كارثة، أما نعم فالمصاب أعظم. والمسلم يعرف عن ماذا أتحدث[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]قبل أن أبدأ اسمحوا لي أن أعرفكم على قاعدة في تحول الكلمات بين السريانية (الآرامية) والعربية، وهي قاعدة تحول الشين إلى سين. مثلاً[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]ش[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]لاما (السريانية الشرقية[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]) [/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]ش[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]لومو (السريانية الغربية[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]) [/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]ش[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]الوم (العبرية[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]) [/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]س[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]لام (العربية[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]) [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]طبعاً هذا كمثال فقط كي تتوضح الصورة، وهي قاعدة معروفة لكل من درس علم اللسانيات ومختص في العلاقة بين اللسانين العربي والسرياني[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]وبحسب علم اللسانيات السريانية (الآرامية) هي الأصل والسريانية الشرقية تحديداً هي الأقدم ومنها اشتُقَّت العبرية والعربية[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]المهم نعود الآن إلى "بسم الله الرحمن الرحيم[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]" [/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]كلمة "بسم[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]"[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]في السريانية (الآرامية) لدينا أيضاً حرف الباء ونستخدمه مثل استخدامها في العربية[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] "[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]ب[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]سم[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]" [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]أما[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] "[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]اسم[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]" [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]في السريانية فهي تُكتب هكذا[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] "[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]شِم[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]" [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]ومعاً تُصبح[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] "[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]بشِم[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]" [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]طبعاً وبحسب القاعدة التي مرت معنا سابقاً تتحول الشين إلى سين بالعربية فتُكتب[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] "[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=&quot]بسم[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]" [/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot]بدون ألف ومتطابقة تماماً مع السريانية[/FONT][/COLOR][COLOR=sienna][FONT=&quot] [/FONT][/COLOR][/SIZE][CENTER][SIZE=5][COLOR=sienna][FONT=&quot] [COLOR=Red]يتبع[/COLOR] [/FONT][/COLOR][/SIZE][/CENTER] [/QUOTE]

التحقق