تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 3293084, member: 85886"] [COLOR="Black"][FONT="Arial Black"][SIZE="5"][FONT=Book Antiqua][B]بالنسبة لاقتباسه من كتاب بروتزمان وهو اقتبس كلام من الهامش هو الاتى [/B][/FONT] [LEFT][LEFT][B][FONT=Book Antiqua]Roberts, [I]Old Testament Text[/I], 211, states that the Targums generally do not give any help in discovering textual corruption in the Old Testament except when they confirm the variants of other versions [/FONT][/B][RIGHT][B][FONT=Book Antiqua]لكن الكلام اللى فى الهامش د كان الكلام الاصلى هو كذلك. [/FONT][/B][LEFT][B][FONT=Book Antiqua][U][COLOR=Red]this does not mean that no Targum can ever aid in the determination of the original text of the Old Testament.[/COLOR][/U] It merely indicates the general character and overall usefulness of the Targums in the study of the Old Testament text[URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL][/FONT][/B][/LEFT] [LEFT] [B][FONT=Book Antiqua][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL][/FONT][/B] [/LEFT] [B][U][COLOR=Red]لا يعنى هذا ان الترجوم لا يساعد ابدا فى تحديد القراءة الاصلية للعهد القديم [/COLOR][/U]ولكن هذا مجرد توضيح للخصائص العامة وفائدة الترجوم فى دراسة نص العهد القديم[/B] [FONT=Book Antiqua][B]طيب ونفس العالم قال ايه عن التوارة السامرية ؟؟؟؟[/B][/FONT] [LEFT] [B][FONT=Century Gothic]Although it was once viewed as superior to the Masoretic Text, most text critics today do not hold this view[/FONT][/B]. [URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL][/LEFT] [URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL] [FONT=Book Antiqua][B]ودا عكس تماما اللى انت بتقوله فقديما كانت بتعطى نص التوارة السامرية اهمية اعلى من النص الماسورى لكن اغلب النقاد فى ايامنا هذة لا يتمسكوا بهذة النظرة ليه تخلوا عن هذة الفكرة؟؟؟؟؟؟؟ 4 اسباب السبب الاول نقله بروتزمان نقلا عن العالم ارنست[/B][/FONT][FONT=Book Antiqua][B] ويتعلق بالصرامة فى عملية النقل لدى اليهود مقارنة بالسامريين [/B][/FONT][LEFT][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL] [B][FONT=Book Antiqua]First, the Samaritan Pentateuch probably reflects a popular text form of the Old Testament, not the strict form that was transmitted by the Jews[/FONT][/B][B][FONT=Book Antiqua][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL][/FONT][/B][/LEFT] [LEFT] [B][FONT=Book Antiqua][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL][/FONT][/B] [/LEFT] [LEFT][B][FONT=Book Antiqua][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL] [/FONT][/B] [B][FONT=Book Antiqua][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL][/FONT][/B] [/LEFT] [FONT=Book Antiqua][B] السبب الثانى ومتعلق بمدى دقة نص التوارة السامرية النقدى المشكوك فيه [/B][/FONT] [LEFT][B][FONT=Book Antiqua]Second, the standard critical edition of the Samaritan Pentateuch must be used with caution: It “is based on questionable canons of criticisms…, and it contains errors, relies too heavily on the [URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"]MT[/URL], and lacks important sources such as the ʾAbishaʿ[/FONT][/B][B][FONT=Book Antiqua] Scroll[/FONT][/B].[URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn2"][/URL][/LEFT] السبب الثالث [LEFT][B][FONT=Book Antiqua]Third, the Samaritan Pentateuch is less important because there is less need for textual criticism in the Pentateuch than in other parts of the Old Testament[/FONT][/B]. [URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL][/LEFT] [URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL] [B]السبب الرابع والاخير ان مفيش اصلا مخطوط لنص التوارة السامرية اقدم من القرن العاشر كل دا بيقلل اهميتها بالنسبة للنقد النصى [/B] [LEFT][B][FONT=Book Antiqua]Finally, there is no copy of the Samaritan Pentateuch that is older than the tenth century A.D. [COLOR=Red][U]This further reduces its overall value for textual criticism[/U][/COLOR][/FONT][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL][/B][/LEFT] [URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL] [B] السؤال دلوقتى انا اصلا اتكلمت فى الموضوع فى كل الرغى دا؟؟؟؟؟ ولا اتطرقت ليه بس عايز اعلمه حاجة ان الرغى الكتير ملوش فايدة ومش هخليك تفلفص من الموضوع الاصلى [/B] [/RIGHT] [/LEFT] [B][FONT=Book Antiqua][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftn1"][/URL][/FONT][/B][/LEFT] [LEFT] [B][FONT=Book Antiqua][URL="http://www.arabchurch.com/forums/#_ftnref1"][/URL][/FONT][/B] [/LEFT][/SIZE][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]

التحقق