تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 2523921, member: 85886"] [CENTER][COLOR=Blue][B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]ترجوم يوناثان[/SIZE][/FONT][/B][/COLOR] [B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#333333]Targum Yonatan: [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]אַמַר[/COLOR][COLOR=#000000]נְבִיָא לְבֵית דָוִד אֲרֵי רָבֵי אִיתְיְלִיד לָנָא בַּר אִתְיְהַב לָנָא וְקַבֵּל[/COLOR][COLOR=#000000]אוֹרַיְתָא עֲלוֹהִי לְמַטְרָהּ וְאִתְקְרֵי שְמֵיהּ מִן קַדָם מַפְלִיא עֵצָה[/COLOR][COLOR=#000000]אֳלָהָא נִבָּרָא קַיָם לְעַלְמַיָא מְשִיחָא דִשְלָמָא יַסְגֵי עֲלָנָא[/COLOR][COLOR=#000000]בְּיוֹמוֹהִי[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#333333] Translation: The Prophet said to the House of David, For a Child is born to us, to us a son is given; and he will accept the Torah upon himself to observe it, and his name shall be called before the Wonderful Counselor, the [COLOR=Purple]Mighty G-d[/COLOR], who exists forever, “The anointed one in who’s days peace will increase upon us [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][COLOR=Purple][FONT=Trebuchet MS, serif][SIZE=4]F[B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]rom the Targum we can tell that the terms "Pele yo'etz ( [/SIZE][/FONT][/B][/SIZE][/FONT][/COLOR][B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple]פֶּלֶא יּוֹעֵץ [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple])," "El gibbor ( [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple]אֵל גִּבּוֹר [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple])," "Avi-Ad ( [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple]אֲבִי[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple]-עַד [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#333333][COLOR=Purple])" were never meant to be human attributes but that of G-d's himself. [/COLOR]the only thing that was left to the child mentioned was "Sar-Shalom ( [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]שַר[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]-שָלוֹם[COLOR=#333333] [/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][COLOR=#333333][FONT=Trebuchet MS, serif][SIZE=4][B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5])" rendered correctly as "Peaceful Ruler." The Targum calls this person "the anointed one in who's days peace will increase upon us." the Targum makes a careful play on the words "Sar-Shalom" trying to place it as a future King who will bring peace in his days[/SIZE][/FONT][/B].[/SIZE][/FONT][/COLOR] [/CENTER] [/QUOTE]

التحقق