الرئيسية
المنتديات
المشاركات الجديدة
بحث بالمنتديات
الكتاب المقدس
الكتاب المقدس
البحث في الكتاب المقدس
تفاسير الكتاب المقدس
الرد على الشبهات الوهمية
قواميس الكتاب المقدس
آيات الكتاب المقدس
ما الجديد
المشاركات الجديدة
آخر النشاطات
الأعضاء
الزوار الحاليين
مكتبة الترانيم
إسأل
تسجيل الدخول
تسجيل
ما الجديد
البحث
البحث
بحث بالعناوين فقط
بواسطة:
المشاركات الجديدة
بحث بالمنتديات
قائمة
تسجيل الدخول
تسجيل
Install the app
تثبيت
الرئيسية
المنتديات
المنتديات المسيحية
الرد على الشبهات حول المسيحية
عجيبا مشيرا الها قديرا..والوهية السيد المسيح
تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.
الرد على الموضوع
الرسالة
[QUOTE="apostle.paul, post: 2523921, member: 85886"] [CENTER][COLOR=Blue][B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]ترجوم يوناثان[/SIZE][/FONT][/B][/COLOR] [B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#333333]Targum Yonatan: [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]אַמַר[/COLOR][COLOR=#000000]נְבִיָא לְבֵית דָוִד אֲרֵי רָבֵי אִיתְיְלִיד לָנָא בַּר אִתְיְהַב לָנָא וְקַבֵּל[/COLOR][COLOR=#000000]אוֹרַיְתָא עֲלוֹהִי לְמַטְרָהּ וְאִתְקְרֵי שְמֵיהּ מִן קַדָם מַפְלִיא עֵצָה[/COLOR][COLOR=#000000]אֳלָהָא נִבָּרָא קַיָם לְעַלְמַיָא מְשִיחָא דִשְלָמָא יַסְגֵי עֲלָנָא[/COLOR][COLOR=#000000]בְּיוֹמוֹהִי[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#333333] Translation: The Prophet said to the House of David, For a Child is born to us, to us a son is given; and he will accept the Torah upon himself to observe it, and his name shall be called before the Wonderful Counselor, the [COLOR=Purple]Mighty G-d[/COLOR], who exists forever, “The anointed one in who’s days peace will increase upon us [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][COLOR=Purple][FONT=Trebuchet MS, serif][SIZE=4]F[B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]rom the Targum we can tell that the terms "Pele yo'etz ( [/SIZE][/FONT][/B][/SIZE][/FONT][/COLOR][B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple]פֶּלֶא יּוֹעֵץ [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple])," "El gibbor ( [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple]אֵל גִּבּוֹר [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple])," "Avi-Ad ( [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple]אֲבִי[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=Purple]-עַד [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#333333][COLOR=Purple])" were never meant to be human attributes but that of G-d's himself. [/COLOR]the only thing that was left to the child mentioned was "Sar-Shalom ( [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]שַר[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]-שָלוֹם[COLOR=#333333] [/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][COLOR=#333333][FONT=Trebuchet MS, serif][SIZE=4][B][FONT=Book Antiqua][SIZE=5])" rendered correctly as "Peaceful Ruler." The Targum calls this person "the anointed one in who's days peace will increase upon us." the Targum makes a careful play on the words "Sar-Shalom" trying to place it as a future King who will bring peace in his days[/SIZE][/FONT][/B].[/SIZE][/FONT][/COLOR] [/CENTER] [/QUOTE]
التحقق
رد
الرئيسية
المنتديات
المنتديات المسيحية
الرد على الشبهات حول المسيحية
عجيبا مشيرا الها قديرا..والوهية السيد المسيح
أعلى