تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="karas karas, post: 3868325, member: 135263"] [SIZE=5]الجزء الرابع الترجمة الإنجليزية: مقدمة مار أوجين هو أحد أشهر رهبان المور (السادة الرهبان الكبار)، ويقع ديره على جبل إزلو في منطقة طورعابدين (جنوب شرق تركيا). عندما اطلعنا على سيرة مار أوجين، التي أعاد اثنان من طلابنا (يوحانون وبهنام من قرية بوكيسيون) ترميمها وكتابتها إلكترونيًا لأول مرة، أعجبنا بها كثيرًا. استخدموا المجلد السادس من " ACTA MARTYRUM ET SANCTORUM SYRIACE "، الذي نشره باولوس بيدجان في باريس عام ١٨٩٥. احتوت تلك النسخة على العديد من الحواشي، لكننا لم نرَ ضرورة لنقلها. كانت تلك القصة نصًا واحدًا طويلًا بلا عناوين أو عناوين فرعية. في هذه النسخة، أضفنا عناوين لكل قصة. كان الهدف من ذلك تسهيل عثور القارئ على القصص الفردية ومتابعتها من الفهرس. إضافةً إلى ذلك، أُدرجت في هذه النسخة بعض الملاحظات المرجعية للعهد الجديد بقلم رئيس الشمامسة مالفونو عيسى غاريس والراهب غابرييل الذي يخدم في دير مار غابرييل. كما ستجدون في نهاية هذه القصة صورًا متنوعة للدير تُظهر وضعه الحالي، التقطها رئيس الدير يواقيم أونفال.(هذه الصور لم ترفق في الموضوع) كما أضافوا بعض القصص القصيرة والملاحظات من خبراء ومسافرين وزوار الدير، الذي اشتهر بشكل خاص بمبشريه ومؤسسيه وجهودهم في نشر كلمة الله، وكتبوا عن يسوع في جميع أنحاء منطقة ترابدين حتى حدود بيت زبدي (إديل) والعراق وإيران وجميع جبال كودي،(هذه القصص لم ترفق ايضا) في أوقات مختلفة. ونود أيضًا أن نذكر جهود اثنين من المعلمين الآخرين الذين كانوا أيضًا من طلابنا. أولًا، إليو، ابن هانو من عائلة الكاهن أحو من قرية تواردو، الذي ترجم القصة إلى الألمانية. وهو يُدرّس حاليًا اللغة السريانية والدراسات الدينية في مدارس حكومية في ألمانيا. وأبجار، ابن رئيس الشمامسة الملفان عيسى جاريس من قرية بوتي، الذي ترجم القصة إلى الإنجليزية من تسجيل والده رئيس الشمامسة الملفان عيسى جاريس باللغة السريانية. وهو يُدرّس حاليًا اللغة الإنجليزية في إحدى جامعات قبرص. هذه القصة مسجلة أيضًا على قرص مدمج من قِبل مارافجي أيدين. لذا نبارك عمل بهنام بن شابو، ويوحنا بن بطرس، ايليا بن حنا، وأبجر بن مالفونو عيسى، وجميع من عملوا وساهموا في إتمام هذا الكتاب. نسأل الله أن يباركهم ويحفظهم بصلوات مار أوجين وإخوانه الرهبان. وأخيرًا، نرجو أن يكون هذا الكتاب مصدر بركة لكل من يرغب في سماع أو قراءة سيرة مار أوجين، الراهب المعروف، وديره المقدس الذي أعيد افتتاحه بفضل ربنا يسوع المسيح، والراهب يوكين أونفال الذي كرّس نفسه للخدمة في هذا المكان المقدس. نسأل الله أن يباركه ويعينه ويتقبل هذا العطاء. ندعو الله أن يحفظه ويحفظنا من كل شر، وأن تقويه وتقوينا صلوات العذراء مريم، والدة الإله، وصلوات مار أوجين وإخوانه الرهبان المتوحدين . تيموثيوس صموئيل أكتاس رئيس أساقفة طورعابدين دير مار جبرائيل ٢٠١٢ النص المترجم: باسم الآب والابن والروح القدس، آمين. سنقرأ قصة القديس أوجين كما رواها تلميذه ميخائيل. يبدأ ميخائيل حديثه قائلاً: «يا أحبائي، لقد رأينا معجزات وعجائب لا تُحصى في حياة هذا الرجل العظيم. لقد أذهلني ما رأيت، وتغيرت أفكاري إيجابًا، واستنرتُ بأعماله الجليلة وأعماله المقدسة. لقد انبهرتُ بقوة إيمانه وأعماله المقدسة. لم يستطع عقلي الضعيف استيعاب كل هذا. كان الأمر أشبه بسفينة تائهة بين أمواج البحر العظيم (العالم الفاني) من جانب إلى آخر. لقد تاهت بي فلسفته المقدسة والروحانية، وفقدتُ بوصلتي كغريب. لكنني الآن أدعو الله أن يعينني ويقويني ببركات هذا القديس، حتى أسير بيسر إلى الميناء الآمن (نهاية حياتي) سالكًا الطريق القويم. أسأل الله أن يمنحني أجنحةً كجناحي طائرٍ لأحلق وأحط بجوار أعمال هذا الموسيقيّ الروحانية الجليلة. حينها أستطيع أن أدوّن سلوك هذا الرجل العظيم بأفكاري. فأكتب عن معجزاته في البحر والبر، وكيف اصبح شاهداً مع جميع الرهبان الذين كانوا معه. أولئك الرهبان الذين شهدوا أعماله المقدسة، وتبعوه، وأصبحوا تلاميذه ينشرون المسيحية. هم الذين أسسوا الكنائس لتعليم الأسرار المقدسة، تمامًا كما فعل الرسل الاثنا عشر الذين نشروا الكتاب المقدس على الأرض. أراد أن يكون مثلهم، فغادر وطنه وسار في أنحاء سوريا، حتى وصل إلى نصيبين، وهي مدينة في منطقة النهرين، كانت المدينة غارقة في الشر والفساد، فطهرها وملأها بالحق وأنارها. كما أنار ظلمات المنطقة المحيطة بها، التي كانت أسيرة للوثنية، عبيدًا للأصنام والتماثيل المصنوعة بالأيدي. انفصل عن العالم المادي واتخذ الصليب سلاحًا له، وخرج ليحاربهم جميعًا، محاربًا مخاوف الوثنيين والفرس واليهودية. شنّ معركة ضد جميع الهراطقة الذين رفضتهم الكنيسة وطردتهم، وعلمهم الإيمان الحق والنهج الرسولي. حتى لو حاولتُ ذكر جميع معجزاته واحدة تلو الأخرى، فلن أوفيها حقها. كما أنني أخشى صعوبة نقل كل أعماله العظيمة والمقدسة على الورق. أخيرًا، أدعو أن يكون مار أوجين رسولنا وحامينا، يعيننا ويعين العالم أجمع بصلواته، فيباركنا الله جميعًا. آمين. ١. عرق مار أوجين ووطنه. أصدقائي الأعزاء، هذه قصة هذا الرجل الصالح: كان أصله من أرض تُسمى إيغوبتوس في جزيرة تُسمى كوليزما (القلزم وهي قرب مدينة السويس في مصر حاليا). كان رجلاً صالحاً يعمل باستمرار على جمع ثروة روحية تدوم إلى الأبد. كان صياد لؤلؤ، وكان يغوص كل يوم في أعماق البحر. كان يبيع كل اللؤلؤ الذي يجده، ويتبرع بكل المال للكنائس والأديرة والفقراء والأرامل وذوي الاحتياجات الخاصة. كان يدعو الله أن يكافئه على أعماله. كان يحاول فهم أعمال أتباع ربنا الصالحين والاقتداء بها. كما شهد جوانب مقدسة من ربنا، مثل بولس الذي صعد إلى السماء وسمع كلمات لا يستطيع بشر أن ينطق بها. ثم صرخ قائلاً: "ما لم ترَ عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على بال بشر، وهذا ما أعده الله للذين يحبونه". حظي مار أوجين أيضاً بفرصة رؤية كل ما وُعد به تماماً كما فعل بولس. ٢. رؤيا مار أوجين في أحد الأيام، كان مار أوجين يستعد للغوص بحثًا عن اللؤلؤ كعادته اليومية. فجأةً، رأى نجمًا ساطعًا كالشمس يغيب في البحر أمامه. عندما رأى هذه الرؤيا المقدسة، انتابته الدهشة والذهول. حاول فهمها متسائلًا: "ماذا يعني هذا؟". وعندما أدرك أنها رؤيا تُعينه، شكر الله وشعر بقوة روحية أكبر، فزاد من أعماله الصالحة بالعطاء والتبرع للفقراء ومد يد العون لكل محتاج. وهكذا، سعى لأن يكون مثل الصالحين طوال حياته في الجزيرة التي كانت موطن أبيه. بعد أن استمر في هذا الواجب الروحي نحو خمسة وعشرين عامًا، استجاب الله لدعاء مار أوجين وكافأه على جهوده، فمنحه القدرة على صنع المعجزات، لا سيما في البحر. ثم مُنح القدرة على طرد الأمراض(الاعطاب او المشاكل البحرية) من السفن، وأصبح قادرًا على المشي على سطح البحر كما يمشي على اليابسة بعد الرؤيا التي رآها في البحر. 3. أنقذ مار أوجين سفن التجار من القراصنة. في أحد الأيام، رأى سفن قراصنة تستعد للهجوم على سفن التجار. في تلك اللحظة، شعر بواجب روحي يدفعه لإنقاذ التجار. ركع أولًا أمام إلهه ليصلي، ثم استعد للوقوف بين سفن التجار والقراصنة. وبينما كان يصلي، هبت عاصفة شديدة فجأة، جرفت سفن القراصنة لمسافة تسعين ميلًا تقريبًا من ذلك الموقع. ثم هبت عاصفة أخرى شديدة، جرفت سفن التجار إلى ميناء الجزيرة. كان التجار المذعورون الذين شهدوا المعجزات يقولون لبعضهم البعض: "هذا رجل صالح، وبصلواته أنقذنا من هؤلاء القراصنة". ثم تبرعوا بثلاثين قطعة ذهبية لمار أوجين، وطلبوا منه أن يصلي من أجلهم لكي يباركهم الله ويحفظ سفنهم من الأمراض والقراصنة. فأخذ مار أوجين الذهب وبدأ ببناء دير للرهبان، ليكون مكانًا يُسبّح فيه الله ويُشكر دائمًا. تذكر السيد الآية التي يقول فيها ربنا لتلاميذه: "اصنعوا لكم كنوزًا في السماء حيث لا يقترب سارق ولا يفسدها عث، لأنه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم أيضًا". بعد هذه الحادثة، انتشرت قصة مار أوجين في جميع الجزر المجاورة، وأثارت دهشة الجميع. وكان جميع التجار والمسافرين في البحار يصلّون ذاكرين اسم مار أوجين عندما يحتاجون إلى العون في الأوقات الصعبة. ٤. أنقذ مار أوجين سفينة من عاصفة بحرية عاتية. أجرى مار أوجين معجزة عظيمة أخرى. تعرضت سفينة لأمواج عاتية، فتاهت عن طريقها وجرفتها الأمواج إلى جزيرة. حاول جميع سكان الجزيرة مساعدة السفينة على دخول الميناء، لكن العاصفة الشديدة حالت دون ذلك. في ذلك الوقت، كان البحارة يصلّون ويتوسلون إلى الله أن ينجّيهم من هذا الخطر المحدق. استجاب الله لدعائهم. ثم أُرسل ملاك الله إلى مار أوجين ليخبره أنه يجب عليه الذهاب لإنقاذ السفينة والبحارة وكل من يكافح لإنقاذها. بعد وقت قصير، كان مار أوجين بجانب السفينة، وبينما كان يسير على سطح البحر نحوها، رآه البحارة وهتفوا: "ارحمنا وأنقذنا أيها الرجل الصالح، يا خادم الله، فنحن على يقين أن ربنا أرسلك إلى هنا لتنقذنا من هذه الأمواج العاتية التي تحاول إهلاكنا". عندئذٍ ركع مار أوجين وبدأ بالصلاة. أثناء صلاته، قال: "يا ربّي، يا الله الرحيم، أنت اقوى من الكل، أنت خالق البحار، ومالك الأمواج والعواصف. يا ربّي، أنقذ عبادك من هذه المحنة الصعبة، وأدخلهم إلى بر الأمان، فأنت الحقّ والخير إلى الأبد، آمين". بعد صلاته، هبّت ريح عاتية حملت السفينة بعيدًا، فأنقذتها من التحطم والغرق. ثم رُسيت السفينة في الميناء، ونُجّي البحارة. هذه بعض معجزات مار أوجين التي أجراها في البحر. كان يتمتع بقوة روحية من ربه الذي كان يعينه دائمًا. كل من سمع بمعجزاته انبهر وشكر الله عليها وعلى أعماله الجليلة. ٥. عيّن مار أوجين راهبًا آخر رئيسًا للدير. ثم سافر إلى دير أبو فاهوم (الأب باخوميوس) وأجرى معجزة. بعد كل المعجزات التي أجراها، أراد مار أوجين العودة إلى الدير الذي بناه ليجد شخصًا آخر ويعيّنه رئيسًا له، حتى يتمكن من السفر إلى بلد آخر لا يعرفه فيه أحد. سافر إلى دير بيت فاهوم وأقام هناك فترة. لم يرغب مار أوجين أن يُعرف هناك، فلم يعرفه أحد من الرهبان، وبالتالي لم يعلموا بمعجزاته. في أحد الأيام، جاء دوره مع بعض الرهبان الآخرين لإشعال الفرن. كان هذا نظام تناوب أسبوعي يشارك فيه جميع من في الدير. عندما أصبح الفرن جاهزًا وتوهج داخله، التفت أحد الرهبان إلى مار أوجين وقال: "يا أخي، ابقَ هنا مع هذا الراهب وساعده من فضلك حتى نعود من صلاة الظهر". فذهب الرهبان للصلاة. كان مار أوجين يُخرج الجمر المتوهج من الفرن بمجرفة. بدأ راهب آخر يُخاطب مار أوجين قائلًا: "يا أخي، هل يوجد بين آبائنا (قادة الدين) على الأرض من يستطيع أن يدخل هذا الفرن المشتعل؟" فأجاب مار أوجين: "نعم، أنا متأكد من وجود الكثيرين ممن يستطيعون ذلك. إن إلهنا هو الذي يحمي كل من يثق به ويتبعه، وهو حاضرٌ دائمًا عند الحاجة. إذا استطعتَ حفظ الأسرار ووعدتَ بعدم إخبار أحد، فسترى قدرة الله المقدسة، تلك القدرة التي تُمنح لمن يثقون به." ولما وعد الراهب الآخر بعدم إخبار أحد، قفز مار أوجين إلى الفرن المشتعل، وركع وبدأ يُصلي قائلا:" يا الله القدير، أنت الذي أرسلت ملاكك لإطفاء النار في الفرن عندما أُلقي (الثلاثة) الفتية فيه. يا الله، أرسل ملاكك وقوتك لتبريد هذا الفرن، فيكون معجزة لعبادك وفخرًا لجميع المؤمنين، حتى يُسبّح كل من يراه اسمك القدوس العظيم." عندما رأى الراهب الواقف هناك ما حدث، كانت الصدمة شديدة لدرجة أنه سقط مغشيًا عليه بنوبة قلبية. كان كالميت ملقى على الأرض. لم يرغب الراهب أوجين في البقاء هناك أكثر من ذلك، فغادر الدير على الفور. عندما انتهى الرهبان من صلاة الظهر، عادوا إلى المكان الذي كان فيه الفرن، فرأوا الراهب ملقى على الأرض كالميت. ركضوا وحاولوا إيقاظه قائلين: "يا أخي، ماذا حدث؟ لماذا أنت ملقى على الأرض؟ لماذا الفرن بارد؟" نهض الراهب الذي كان ملقىً على الأرض وبدأ يروي لهم القصة كاملة. "ذلك الرجل الذي كان هنا معي، هو من فعل كل هذا. لقد صنع معجزة هنا في هذا الفرن." ثم سألوه إن كان يعرف مكان الرجل. فأجاب الراهب قائلاً: "عندما شهدت هذه المعجزة، سقطتُ كالميت، وأتذكر أنه رحل، لكنني لا أعرف أين هو الآن." على الفور، خرجوا جميعًا يبحثون عنه في أرجاء الدير، في الحدائق والتلال والطرق، وأخيرًا وجدوه يصلي. ثم طلبوا منه جميعًا العودة إلى الدير، وبدأوا يثنون عليه، ويطلبون منه البقاء معهم ومباركتهم. عندها أمر رئيس الدير بقرع الجرس، ليجتمع الجميع في الكنيسة لينالوا بركة الراهب، وليصلّوا ويشكروا الله على معجزته وبركاته. طلب مار أوجين من جميع الرهبان أن يصلوا معه قائلاً: "يا إخوتي، أرجوكم صلوا معي حتى يفعل الله ما يراه مناسباً لنا جميعاً". ٦. هرب مار أوجين مع سبعين راهبًا آخر من الدير لأنه لم يرغب في المديح والتبجيل. عندما أدرك مار أوجين أن الجميع من حوله بدأوا يُجلّونه ويُثنون عليه بسبب المعجزات التي أجراها، قرر الهرب. وفي إحدى الليالي، غادر الدير دون أن يلاحظه أحد. سافر إلى منطقة مصر. قبل وصوله، أرسل الله ملاكه إلى المؤمنين في منطقة مصر، فظهر لهم ليخبرهم بقدوم مار أوجين. كان مار أوجين محاطًا بهالة من القوة المقدسة، وكان نجم مقدس يتقدمه دائمًا. خرج جميع المؤمنين إلى باب المدينة لاستقباله. كانوا يُرنّمون الترانيم ويُسبّحون الله. ركعوا جميعًا وطلبوا منه أن يُباركهم. طلبوا منه أن يبقى معهم. أمضى مار أوجين بعض الوقت يُحدّثهم عن الإيمان الحق ويُبشّرهم بفعل الخير. بعد ذلك، غادر المدينة ليسافر إلى بلد آخر. تبعه بعض زعماء المدينة إلى أبوابها، وتبعه سبعون راهبًا حتى وصلوا إلى منطقة بيت نهرين، التي كانت تحت سيطرة نصيبين، رغبةً منهم في أن يكونوا من أتباعه. وكان عدد أتباعه يتزايد يومًا بعد يوم. وأخيرًا، وصلوا إلى نهر نهر موشوه (أي نهر الماء الأبيض). ثم ذهب مار أوجين وأصدقاؤه إلى مكان يكثر فيه القصب، واختبأوا بين القصب لمدة سبعة أيام تقريبًا. وخلال تلك الفترة، كانوا يصلّون ويحمدون الله ويشكرونه على إخفائهم وعدم اكتشافهم من قبل أحد. ٧. مار أوجين يشفي رجلاً كان مسكوناً بروح شريرة. كان أتباع مار أوجين يتوقون لرؤية قدرة الله والمعجزات التي يجريها. وفي أحد الأيام، رأوا رجلاً مسكوناً بروح شريرة. كان الرجل يعيش قرب ذلك النهر ويسبح فيه كل يوم. عندما رآه مار أوجين، ناداه قائلاً: "اقترب وتحدث". فاقترب الشيطان وقال: "ماذا تريد مني؟". سأله السيد: "كم سنة وأنت تزعج (تسكن نفس) هذا الرجل؟". كان الشيطان يرتجف وأجاب قائلاً: "إنها الآن ٣٣ سنة". عندما سمع السيد هذا، بدأ بالصلاة قائلاً: "باسم ربنا وإلهنا الذي شفى الرجلين المسكونين بالأرواح الشريرة اللذين كانا يسكنان في المقابر، اترك هذا الرجل وانصرف". في تلك اللحظة، خرج الشيطان وهو يصرخ ويصيح: "يا رجل الله، يا خادم يسوع، لماذا أتيت إلى هنا وأزعجتني؟"... عندما شُفي الرجل، ركض مباشرةً إلى مدينة نصيبين، وبدأ يُخبر الجميع كيف نجا. سأله الجميع: "من هو الرجل الذي أنقذك من الشيطان؟" فأجاب الرجل: "رأيت بعض الرجال جالسين على ضفة النهر. ثم صلى زعيمهم وصرخ في وجه الشيطان، فهرب الشيطان فجأةً، ونجوتُ." انتشر الخبر في أرجاء المدينة بسرعة، وسمع الجميع القصة. ثم توجه حشد كبير من الناس من المدينة نحو المكان الذي كان يعيش فيه مار أوجين ورهبانه. عندما وجدوهم، بدأوا يسألون: "من أين أنتم؟ من أنتم وماذا تعملون؟" فأجاب مار أوجين قادة المدينة قائلاً: "لسنا من هذه المنطقة. نحن نعمل ليسوع ابن الله، نحن أتباعه وخدامه، وباسمه نشفي جميع أنواع الأمراض ونطرد الشياطين." فأجاب قادة المدينة قائلين: "إن كان الأمر كذلك، فتعالوا وامشوا معنا إلى مدينتنا لأننا في أمسّ الحاجة إلى الشفاء". فقال مار أوجين: "اليوم يوم عظيم. إنه يوم أحد، وليس من المسموح لنا في الواقع أن نسير إلى المدينة معكم، ولكن إن شاء الله سنأتي إلى المدينة غدًا". ٨. صعود القديسين إلى جبل إزلو. في تلك الليلة، توجه مار أوجين والرهبان المرافقون له نحو جبل إزلو، وصعدوا الجبل من الجهة الشرقية. كان هناك مكان قريب يُسمى مااري (الكهوف). هناك وجدوا كهفًا واستقروا فيه. عاشوا هناك ثلاث سنوات، قضوها في الصلاة والصيام والعبادة. ثم شرعوا في بناء ديرهم. بعد فترة وجيزة من استقرارهم، انتشر الخبر، وتوافد كثيرون من مختلف البلدان والمناطق للانضمام إليهم. بعضهم قدم من أماكن بعيدة كمصر، وآخرون من جزر نائية. وهكذا، في وقت قصير، بلغ عددهم نحو ٣٥٠ رجلاً، وكانوا جميعًا إخوة روحيين يعيشون معًا بسلام. كانوا جميعًا يخوضون حربًا شجاعة ضد الشيطان ليقتدوا بأعمال مار أوجين الروحية. كانوا في خدمة الفقراء والغرباء، يستقبلون كل من يزورهم في ديرهم، وكان الرب (إلهنا) راضيًا عن جميع أعمالهم. كانوا يُجرون معجزاتٍ أيضًا، مثل شفاء الأمراض وإنقاذ الناس من غزو الشيطان. بعد فترة وجيزة، أُرسل ملاك الله إلى مار أوجين، ووقف بجانبه وقال: "انهض، وآمن بالله ربنا، وأعلن ملكوت الله في هذه المنطقة، فقد استُجيبت صلواتك وقُبلت دعواتك. من الآن فصاعدًا، انهض بإخلاص مع إخوتك (الرهبان الآخرين)، وأعلن للجميع هويتك جهارًا. لا تخف ممن يقتلون الأجساد، فهم لا يستطيعون قتل نفسك". وهكذا بدأ مار أوجين ورهبانه السفر إلى القرى والبلدات المجاورة لنشر الإيمان الحق، وتعليم الناس، وهدايتهم إلى الطريق المستقيم. كما اضطلع الرهبان ببعض المهام الأخرى، مثل ضمان توفير الماء للشرب في الأماكن التي لا يوجد بها ماء. ولحل هذه المشكلة، كان عليهم السفر إلى قرية تُدعى "بيت قافوق" (وهي قرية تُصنع فيها الجرار الفخارية)، ودفع مبلغ كبير من المال لشراء 300 جرة فخارية للماء. ثم ملأوها بالماء ووضعوها على جوانب الطرق حيث كانوا يعلمون بعدم وجود ماء للمسافرين. وكان الرهبان يفعلون ذلك كل يوم - يملؤون الجرار ويتركونها ليأخذها (يشرب منها) من يحتاج إلى الماء. ٩. انهار بغل تحت وطأة الحمل الثقيل، فرفعه أحد رهبان دير مار أوجين بصلواته. في أحد الأيام، كان أحد الرهبان ذاهبًا إلى النهر لملء جرته بالماء كجزء من واجباته اليومية. عندما وصل إلى الجرة، رأى بغلًا قد انهار تحت وطأة الحمل الثقيل من الحبوب. كان صاحبه وحيدًا لأن أصدقاءه الذين لم يساعدوه في رفعه قد تركوه. كان صاحب البغل ينتظر هناك على أمل أن يجد من يساعده في رفع الحبوب الثقيلة وإنقاذ البغل. رأى الراهب الرجل واقفًا هناك، وعندما اقترب منه بدأ الرجل يطلب منه مساعدته في رفع الحمل الثقيل. اقترب الراهب من البغل والحمل، ودون أن يلمس الحمل أو البغل، عاد الحمل الثقيل فجأة إلى البغل ووقف البغل منتصبًا. عندما رأى الرجل ما حدث، صُدم ودهش. ذهب مباشرة إلى المدينة لتسليم الحبوب إلى سيده. عندما رأى الزعيم الرجل، صرخ في وجهه سائلاً إياه عن سبب تأخره. فبدأ الرجل يروي له قصة الراهب، وشكر جميع الحاضرين الله على معجزاته. ١٠. توفي رئيس أساقفة نصيبين، فزار أبناء الرعية مار أوجين لطلب مشورته في اختيار رئيس الأساقفة التالي. عندما توفي رئيس أساقفة مدينة نصيبين ، اجتمع أبناء الرعية لاختيار قائد كنيستهم التالي. كان لديهم أربعة أو خمسة مرشحين في أذهانهم. إلا أنهم لم يتفقوا في اجتماعاتهم على مرشح واحد، إذ كانت كل مجموعة تدعم مرشحًا مختلفًا. كانوا في موقف صعب للغاية لعجزهم عن اتخاذ قرار. وأخيرًا، اتفقوا على الذهاب إلى مار أوجين لطلب مساعدته ومشورته. وصل جميع رجال الدين وقادة المدينة إلى دير مار أوجين، وتوجهوا مباشرة إلى غرفته، وانتظروا أمام بابه. رآهم مار أوجين، وطلب منهم الذهاب والانتظار في الكنيسة حتى ينتهي من مهامه. فذهبوا مسرعين وانتظروه هناك. قبل كل هذا بثلاثة أيام، كان مار يعقوب قد وصل إلى الدير لزيارة مار أوجين. شهد الجميع نبوءةً يوم وصوله، حين رحّب به مار أوجين قائلاً: "أُحيّيك اليوم كغريب، وبعد يومين سأُحيّيك قائدًا وراعيًا لكنيسة الرب". فأجابه مار يعقوب: "يا أبي العزيز، أعتذر لأني لستُ مستعدًا ولا مؤهلاً لما تقوله عني". عندما نزل مار أوجين إلى الكنيسة، رآهم جميعًا جالسين في صفوف. فلما رأوه، نهضوا وحيّوه باحترامٍ بالغ. ظهر أمامهم كالملاك، بهيبةٍ روحانيةٍ مهيبة. وبينما كان يدخل الكنيسة، لم يتكلم، بل كان يُحاول أن يُوضّح لهم أنه سيُصلّي أولًا. فصلّى أولًا، ولما انتهى خرج، فالتفّوا حوله جميعًا بفرح. كان مار أوجين مُتكئًا على عصاه، واقفًا في وسطهم. وتدافعوا إليه ليُقبّلوا يديه ويلمسوا ثيابه طلبًا للبركة. وبعد قليل، أمرهم بالجلوس والاسترخاء. ثم تحدث إليهم لبعض الوقت، وسرعان ما أدرك أنهم لا يستطيعون الاتفاق على مرشح، مما وضعهم جميعًا في موقف محرج. قبل أن يبدأوا بالجدال والشجار والإصرار على مرشحهم، أوقفهم وقال لهم: "أعلم أنكم حزينون للغاية منذ وفاة رئيس أساقفتكم، وأنكم تمرون بوقت عصيب في اختيار القائد القادم. استمعوا إليّ أيها المؤمنون الأعزاء. سأنصحكم الآن لإنهاء جدالكم. ليس أيٌّ من المرشحين الذين تفكرون بهم هو زعيمكم الديني القادم. أنصحكم بالذهاب إلى مدينة أوميد (ديار بكر). رؤساء الأساقفة هناك في اجتماع. اذهبوا، وستجدون زعيمكم الديني القادم هناك". قبل قادة المدينة ورجال الدين نصيحته. كانوا في غاية الدهشة والذهول لمعرفته بكل شيء قبل حتى أن يخبروه بسبب زيارتهم له، ومن هم مرشحوهم. ثم وقفوا جميعًا وحيوه، وانصرفوا بقلوب صافية، دون جدال أو نقاش، وعادوا إلى المدينة. ١١. قادة المدينة ورجال الدين يتوجهون إلى أوميد بعد خمسة أيام من هذا الحدث، قرر قادة المدينة ورجال الدين السفر إلى أوميد لحضور اجتماع رؤساء الأساقفة القديسين. وكان بطريرك أنطاكية حاضرًا أيضًا في ذلك الاجتماع. بعد التعارف، سأل البطريرك المجموعة القادمة من نصيبين عما إذا كانوا سيختارون شخصًا ليكون قائدهم الديني الجديد (أسقفًا). أجابت اللجنة تمامًا كما أوصاهم مار أوجين، وطلبوا من جميع رؤساء الأساقفة الصلاة وطلب العون من الله لاختيار الشخص المناسب ليكون راعيهم (قائدهم الديني). ثم قال رؤساء الأساقفة: "اليوم سنصلي من أجل هذا، سائلين الله أن يرشدنا إلى الشخص المناسب". لم يناموا تلك الليلة، وكانوا جميعًا يصلون معًا، سائلين الله أن يرشدهم بوضوح إلى الشخص المناسب، أي الرجل الذي كان مار أوجين يحاول إخبارهم عنه. ١٢. ظهر ملاك الله للبطريرك ليُظهر له أن الشخص المناسب لقيادة نصيبين هو مار يعقوب. في منتصف الليل، بينما كان البطريرك يبكي ويدعو الله، رأى فجأة، كما في المنام، شابًا يقف بجانبه ويقول: "إنه مار يعقوب، الرجل الذي تسأل عنه". ثم أخبره عن مكان وجوده، وأخبره أيضًا عن المعجزات التي أجراها. عندما انتهى الملاك من كلامه، استيقظ البطريرك ووقف. شكر الله أولًا، ثم أخبر جميع رؤساء الأساقفة والناس المنتظرين عن الحلم وعن مار يعقوب. عندما سمع الجميع الاسم، بدأوا يسألون إن كان أحد يعرف من هو مار يعقوب ومن أين هو. لم يجدوا أحدًا يعرفه. عندها، أعدّ قادة ورجال دين مدينة نصيبين رسائل رسمية إلى مار يعقوب يخبرونه فيها أن هذه دعوة من رؤساء الأساقفة والبطريرك للحضور إلى الكنيسة الرئيسية في نصيبين. لم يخبروه بسبب دعوته. مع ذلك، كان يعلم مسبقًا أنه اختير لهذه المهمة لأنه كان من المختارين. لم يخطر بباله قط رفض واجب أوكله إليه إلهه والبطريرك. أخبره أيضًا مار أوجين أنه سيتولى يومًا ما مهمة رئيس الأساقفة المقدسة. وأخبره أيضًا أنه سيخدم كنيسة الله في منصب عظيم وسيفعل ذلك قريبًا. كان مار يعقوب يعلم أن الله اختاره لهذا المنصب بقوة الروح القدس. نزل مار يعقوب فورًا إلى المدينة مع الرسل لحضور الاجتماع في الكنيسة. كان رؤساء الأساقفة وأهل المدينة جميعًا، والمؤمنون من القرى المجاورة، وكثيرون غيرهم حاضرين. كانوا جميعًا يعرفون مار يعقوب بأعماله الصالحة، ولذلك كانوا جميعًا يتطلعون إلى لحظة رسامته قائدًا (رئيس أساقفة) ليقودهم. عندما وصل إلى الكنيسة، طلب منه رؤساء الأساقفة الجلوس. فسألهم: "لماذا دعوتموني؟" أخبروه أن الله هو من اختاره ليكون أسقفًا لهذه المدينة. ثم بدأ مار يعقوب يُخبرهم عن أوجه قصوره وضعفه، وأنه لا يستحق هذا المنصب. كان المؤمنون مُستعجلين، يُلحّون على رئيس الأساقفة لإنهاء حديثه والقيام بما هو ضروري. ثم نهضوا جميعًا وتوجهوا إلى المذبح. هناك أقاموا قداسًا، ورُسِّم مار يعقوب رئيسًا للأساقفة. مع أن أحدًا لم يعرف من أين أتى، إلا أن البعض لم يُعر الأمر اهتمامًا، بينما سأله آخرون، لكنه لم يُرِد الإفصاح. ١٣. هنأ مار أوجين مار يعقوب بمناسبة توليه منصب رئيس الأساقفة. في يوم أحد، توجه مار أوجين إلى مدينة نصيبين برفقة بعض الإخوة من ديره للقاء رؤساء الأساقفة. ولما وصلوا والتقوا برئيس أساقفة نصيبين ، بدأ مار أوجين بالصلاة وشكر الله على هدايته جميع آباء الكنيسة لاختيار شخص ذكي وشجاع وصادق مثل مار يعقوب لقيادة الجماعة وتقوية كنيسة نصيبين. كان مار أوجين يخاطب الحشد قائلاً: "اليوم هو الوقت المناسب للفرح وشكر الله، لأن الله قد أنعم علينا اليوم بقائد عظيم. إنه الرجل الذي ينتمي إلى عائلة مار يعقوب، الذي دُعي أخا يسوع، مار يعقوب الذي أصبح بطريركًا في زمن الرسل في أورشليم." وقد أُعطيت هذه التفاصيل لمار أوجين من قِبل ملائكة الله. لم يُرد مار يعقوب الحديث عن عائلته خشية أن يُنظر إليه على أنه يتباهى. حينها، كان الحشد يُسبّح الله على تتويج كنيستهم ومدينتهم بمار يعقوب. وكانوا شاكرين أيضًا لله على إرساله مار أوجين، الرجل الذي كان يصنع المعجزات كما كان يفعل التلاميذ القديسون، وعلى الدير الذي بناه بالقرب من مدينتهم. كان مار أوجين يصنع المعجزات جهارًا ليُظهر قدرة الله المقدسة. ١٤. شفاء رجل مُقعد على يد مار أوجين ومار يعقوب. كان هناك رجل مُقعد يعيش في حديقة الكنيسة، وكانت ساقاه وذراعاه مُشوّهة. وبينما كان السادة (السيدين يعقوب وأوجين) يستعدان لإقامة القداس، رأيا الرجل المُقعد، فطلب مار أوجين من مار يعقوب أن يُصلي من أجله. ثم نبّه مار يعقوب الجميع للوقوف، وبدأوا جميعًا بالصلاة. كان السيدين يُصلّيان قائلين: "يا الله، اشفِ هذا الرجل المُقعد حتى يرى كل من في هذه المدينة قدرتك المقدسة. وكما شفى تلاميذك عند أبواب أورشليم، امنحنا الآن نفس القدرة على شفاء هذا الرجل في هذه المدينة، حتى يُسبّح اسمك، وتُحترم كنيستك المقدسة وصليبك. عندما كان تلاميذك يشفون، اضطر جميع اليهود إلى الصمت، لكنهم كانوا يتهامسون فيما بينهم قائلين: "ألا ترون هذه المعجزة الواضحة التي صنعوها والتي يعرفها كل من في أورشليم، ولا يُمكننا مُعارضتها؟". وهكذا خجل جميع اليهود الذين لم يؤمنوا بك، وسُبّح اسمك القدوس، وانتشرت البشارة. يا إلهي، نريدك الآن أن تُجري نفس المعجزة هنا مع هذا الرجل المعاق حتى تُسكت أولئك الذين يسخرون منك ومن قوة صليبك المقدس. بعد أن انتهوا من الصلاة، نهضوا، والتفت مار يعقوب إلى مار أوجين قائلاً: "اذهب وبارك ذراعيه وساقيه بالصليب المقدس". رفض مار أوجين قائلاً إنه (مار يعقوب) يجب أن يفعل ذلك. فقال مار يعقوب إنهما يجب أن يفعلا ذلك معًا، كلٌّ منهما يمسك بيد الرجل المُقعد. تقدّما كلاهما نحو الرجل المُقعد، فأمسك أحدهما بيده اليمنى والآخر بيده اليسرى، وباركاه بالصليب المقدس. ثم رفعاه قائلين: "باسم الرب، قم وامشِ!". وفي الحال، شُفيت ذراعاه وساقاه، وامتلأ جسده بقوة الله المقدسة، ووقف على قدميه. بدأ الرجل يُصلي ويُسبّح الله. ولما رأى الجمع ما حدث، صرخوا جميعًا وصلّوا إلى الله قائلين: "أيها الرب القدوس، أنت عظيم، إذ تستطيع أن تصنع المعجزات من خلال أبنائك، وبهذه المعجزات يُسبّح اسمك، وتنمو كنيستك بفضل أبنائك هؤلاء. نشكرك على هذه النعمة العظيمة التي منحتنا إياها ومدينتنا. بقوتك، مدينتنا محمية." ثم قال مار أوجين للرجل أن يجمع ثيابه ويذهب بسلام. كان الرجل يجوب المدينة يروي قصته للجميع. بعضهم كان يسبح الله، بينما كان آخرون يسخرون منه قائلين إن الأمر برمته مجرد لعبة. كان هناك رجلٌ يُحارب المسيحية ويُعارضها، وكان من منطقة فونتوس، وكان معروفًا في مملكة الرومان. كان أخوه أحد قادة المدينة. قبل أن يُصبح من قادة المدينة، أمره الملك باعتناق المسيحية، فتعمّد وأصبح مسيحيًا. إلا أنه لم يقبل التعميد إلا امتثالًا لأمر الملك ورغبةً منه في أن يكون من قادة المدينة، إذ كان لا يزال مُتمسكًا بتقاليده ودينه القديم. كان لأخيه كهفٌ سريٌّ في منزله يُخفي فيه رجال الدين المُعارضين للمسيحية، والذين كانوا مجوسا (او سحرة). كان لهذا الرجل ابنٌ وحيدٌ وُلِدَ مُعاقًا، وكان ابنه جميلًا ووسيمًا، إلا أن ساقيه كانتا مُعوجّتين. 15. رجلٌ مُقعدٌ شُفيَ يُخبر غير المؤمنين بقصة شفائه عندما انتشر خبر شفاء الرجل المُقعد، استدعاه قادة غير المؤمنين ليستمعوا منه. فدعوه إلى منزل أحدهم، واسمه كاردون، وطلبوا منه أن يروي لهم القصة كاملة. فبدأ الرجل يرويها للحاضرين: "عشتُ مع هذا المرض نحو خمس عشرة سنة، ثم شُفيتُ باسم يسوع وعلامة صليبه المقدس، بمعونة خادميه القديسين". فقام أحد غير المؤمنين، واسمه ماركيون، وصرخ غاضباً في وجه الرجل الذي شُفي قائلاً: "نعلم يقيناً أن المسيحيين هم من علّموك هذه الأكاذيب والخداع. أنت لست الرجل المُقعد الذي رأيناه لسنوات". نهض الرجل المعاق وشكر الله، ثم أجاب ماركيون: "أعلم أنك لن تصدقني. لكنني أعلم أن أحد قادتكم لديه ابن معاق، وأنا هنا لأخبره الحقيقة لكي يأخذ ابنه ليُشفى، ولعل هذه هي الطريقة الوحيدة لتؤمن بالله وتهتدي إلى الحياة الحقيقية. تلك الحياة هي النور الحقيقي، يسوع، الذي قد يُنير دربك بقوته المقدسة." ثم التفت الرجل إلى الرجل الذي كان لديه ابن معاق قائلاً: "اسمع يا سيد كاردون، لقد دعوتني لأروي لك القصة. لست خائفًا من إخبارك بقدرة الرب الهنا التي تجلّت بوضوح على جسدي. سأخبرك بما أخبرت به المدينة بأكملها. أنا الرجل المعاق المعروف في هذه المدينة، والجميع يعلم ذلك. رآني الجميع وأنا ملقى على الأرض أمام الكنيسة عندما جاء هذان المطرانان وشفياني. وأنتم جميعًا ترونني الآن وقد شفيت. وأنت يا سيد قردون، إن آمنت الآن باسم يسوع الذي خلصنا جميعًا، وزرت هذين المطرانين اللذين هما خادما ربنا، وآمنت بتعاليمهما، فسيشفيان ابنك في لحظة. عندها ستمتلئ نفسك بالنور الحقيقي، وسيرى هؤلاء غير المؤمنين معجزات الله. حينها يمكنك أن تعتمد، وستكون مثالًا عظيمًا لكل من اختارهم ربنا في هذه المدينة." عندما سمع كاردون كل هذا، لم يدرِ ما يفعل. وجد نفسه في حيرةٍ شديدة. كان يُحدث نفسه قائلاً: "أعلم أن القوة الوحيدة القادرة على شفاء ابني هي قوة الله التي تُسيطر على العالم أجمع. أعلم أن شفاء ابني بيد يسوع الناصري". وبينما هو غارقٌ في أفكاره، بدأ ماركيون يُخاطبه قائلاً: "هل لديك أي شكوك في دينك؟ لماذا لا تطرد هذا الكاذب الذي يدّعي أنه شُفي؟" أجاب كاردون قائلاً: "أمهلوني بعض الوقت، فأنا أريد أن أتحقق من الحقيقة، لذا سأستفسر عن هذا الشفاء بنفسي". ثم ذهب كاردون على الفور مع جميع أفراد عائلته وخدمه وجنوده إلى الكنيسة، وأرسل خادماً ليخبر رؤساء الأساقفة أنه ينتظر في الخارج ويرغب في زيارتهم. فوافق رؤساء الأساقفة على الفور وأذنوا لهم بالدخول. دخل كاردون الغرفة وتوجه مباشرة لتقبيل أيدي رؤساء الأساقفة وتحيتهم. لم يكن هذا الأمر مألوفاً لدى قادة غير المؤمنين، فهم لم يقبّلوا أيدي الكهنة أو الرهبان أو رؤساء الأساقفة قط. ثم وقف كاردون أمامهم قائلاً: "لطالما اعتقدت أنني على الطريق الصحيح، وكنت أظن أنني في النور، وكنت أؤيد دين ماركيون. أما الآن فأنا في حيرة من أمري، وأشعر أنني أقف بين طريقين، ولا أدري أيهما الطريق الصحيح". ثم عندما سمعت بشأن شفاء هذا الرجل، عاد عقلي يشكك في القصة برمتها. خدعت نفسي قائل إنني سأشهد معجزة، معجزة تشفي ابني، وطلبت من الله أن يريني الإيمان الحق وقدرته المقدسة. لذا، ليس أمامي اليوم إلا سبيل واحد للخروج من هذه الحيرة، وهو: إن كان الله حقًا، وإن كان قد أتى ليخلص العالم في صورة يسوع، وإن كان الإيمان الحق هو المسيحية، فسيريني قدرته بشفاء ابني. عندها فقط قد يطهر الله أفكاري وجسدي من كل الأفكار والتعاليم السيئة، ويهديني إلى النور حيث التعاليم الحقة. جميع قادة غير المؤمنين يقفون هنا الآن، ويصرون على أن كل هذا خدعة، ويطلبون مني ألا أصدقك، وأنه لا يمكن شفاء أي معاق، ولا يمكن لأي أعمى أن يبصر بمعونة إلهك. ١٦. ردّ مار أوجين على كاردون ثم أجاب مار أوجين قائلاً: "لا نضيّع وقتنا في الكلام والنقاش في أمورٍ لا طائل منها. إنما نتبع الحقّ فقط، وهو يسوع الذي جاء إلى هذا العالم ليخلّص البشرية. مات ليخلّصنا ويجعلنا منتصرين على الموت، وهو الذي قام من بين الأموات بعد ثلاثة أيام في القبر، وبعد قيامته سار على الأرض مع تلاميذه أربعين يومًا، وأخبرهم أنه سيتركهم ليذهب ويعد لهم مكانًا. كما حذّرهم من مغادرة أورشليم حتى يقبلوا الروح القدس. ثم هو الذي أمرهم بالخروج ونشر تعاليمه بين جميع الأمم وتعميدهم باسم الآب والابن والروح القدس. وهو الذي قال إنّ الذين يقبلون المعمودية والكنيسة سيعيشون، والذين لا يقبلونها سيُدانون. ثم قال لهم في يوم الدينونة: "الذين يؤمنون بي سيصنعون المعجزات، ويطردون الشياطين، ويشفون جميع أنواع الأمراض، وحتى لو إنهم شربوا سماً ودعوا باسمي فلن يُصابوا بأذى». لذلك، مهما أردنا منه، علينا أن نصلي باسم ربنا يسوع، وسيكون كل شيء ممكنًا. ثم التفت إلى قادة وكهنة غير المؤمنين قائلًا: «إن كنتم تؤمنون بإلهكم وتظنون أنه القوة الحقيقية، فافعلوا شيئًا واشفوا هذا الطفل. وإلا فنحن نعلم أنكم جميعًا كاذبون، وعليكم أن تعترفوا بأن لنا النور الحقيقي والقوة الحقيقية، ألا وهو ربنا يسوع. نحن نؤمن بربنا، ولا نملك أي قوة أو معجزات بدونه، ولا نثق بقوتنا أو صلواتنا، بل نثق بإلهنا الذي قال لنا: «كل ما تطلبونه مني مصلين ومؤمنين فستنالونه، كل ما تطلبونه من الله باسمي يُعطى لكم». وقال أيضًا: «اسألوا تُعطوا». لذلك، ليس من أجلنا ورفع شأننا، بل من أجل هذا الجمع والمؤمنين الواقفين هنا، ومن أجل خلاص جميع الواقفين هنا، نسأل إلهنا أن يشفي هذا الطفل من مرضه. في تلك اللحظة، صاح قادة وكهنة غير المؤمنين قائلين: "لا نستطيع شفاءه، ولا نؤمن بقدرتك على فعل أي شيء لهذا الطفل". نظر إليهم مار أوجين ضاحكًا، ثم التفت إلى والد الطفل قائلًا: "أثق بربي يسوع أنه عندما يأتي ابنك ويقبل المعمودية، سينال الشفاء الروحي والجسدي". فأجاب الأب قائلًا: "يسعدني أن أقبل المعمودية مع جميع أفراد عائلتي وابني. أريدك أن تُعمّد ابني الآن". كان السيد على يقين من أن الرجل يؤمن بالله ربنا. تشجع الرجل وآمن بقدرة السيد على شفاء ابنه. ١٧. قام مار أوجين بتعميد ابن كاردون المعاق. ثم طلب مار أوجين من مار يعقوب أن يأمر أحد الرهبان بتجهيز المعمودية. بعد ذلك، أخبر والد الصبي المعاق مار أوجين أنه يريد أن يُعمّد ابنه على يديه هو لا غيره. لم يعترض مار أوجين على ذلك، وانصرف سعيدًا إلى الكنيسة. وهناك، كان الجميع مستعدين لإقامة مراسم التعميد. بدأ مار أوجين المراسم وركع أمام المذبح متضرعًا: "يا الله العليم بكل شيء في حياتنا، استجب لدعاء عبدك الضعيف، وساعدني على أن أفعل ما فعله مار بطرس حين صلى وأحيا ميتًا. أنت الذي ساعدت مار بطرس على إظهار قوتك المقدسة لجميع غير المؤمنين، والآن ساعدني على تقوية كنيستك واسمك بين جميع غير المؤمنين الواقفين هنا." ثم نهض وأمرهم بإحضار الطفل إليه. كان الطفل في السابعة من عمره تقريبًا. أخذ مار أوجين بعض الزيت المقدس (الميرون) والماء وعمّد الطفل باسم الآب والابن والروح القدس. ثم أمر مار أوجين الشمامسة الذين يساعدونه في المراسم بأخذ الطفل ووضعه على منشفة. وبينما كانوا يفعلون ذلك، شهد جميع الشمامسة التغيير الذي طرأ على الطفل. ففي الحال شُفيت يداه ورجلاه وجميع أجزاء جسده. ثم صاح رئيس الشمامسة، الذي كان واقفًا هناك أيضًا، قائلًا: "أيها المؤمنون، صلّوا وابدأوا بتسبيح إلهنا الذي كرّمنا وباركنا." "كل ذلك بفضل هذه المعجزة؛ شفاء هذا الطفل المعاق." ركع جميع الحاضرين هناك وبدأوا بالصلاة وحمد الله على هذه المعجزة. الجزء الخامس في التعليقات ادناه[/SIZE] [/QUOTE]

التحقق