تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="NEW_MAN, post: 1611792, member: 990"] [size=4]الاخ الفاضل قلم من نار [/size] [size=4]الاجابة ببساطة : لا يعتبر المثال الذي تفضلت به تحريفا .[/size] [size=4]اولا : لان اختلاف الترجمة لا يعتمد عليه في نسبة التحريف ، بل الاصل اليوناني فقط ( في حالتنا نتكلم عن العهد الجديد ) .[/size] [size=4]ثانيا: لم توضح لي ما هو الاختلاف في الترجمتين ، فكلتاهما تفيد نفس المعنى .[/size] [size=4]الاثنتنان قالتا ( لا اصعد ) و ( لست اصعد ) والاثنتان قالتا (لاني وقتي لم يكمل بعد ) و ( لاني وقتي لم يحن بعد ) . [/size] [size=4]انت الان اعتمدت على تفسير في محاولة نسبة اختلاف الى الترجمتين ، في حين ان التفسير لم يتطرق الى هذا مطلقا ،ولكنه يقوم بتفسير احدى الترجمتين ويفيد ان المسيح لم يقل ( لن اصعد مطلقا ) بل قال لن اصعد الان ، والترجمتان تفيدان نفس المعنى .[/size] [size=4]ثالثا: اذا اردت القياس على صحة الترجمة او عدمها فعليك الرجوع الى الاصل اليوناني ، فاذا لم تعرف اللغة اليونانية ، عليك بالرجوع الى الترجمات الاخرى العربية او الانجليزية (او اي لغة تعرفها ) وهذا لم تفعله في ردك ، هل لك ان تكتب لنا الاصل اليوناني ، وتترجمه لنا ؟؟[/size] [size=4]رابعا: لم تجب على سؤالي ، اذا كان مقياسك لاختلاف الترجمات هو اثبات التحريف ، فماذا عن اختلاف ترجمات القرآن للانجليزية ، هل هذا يثبت ايضا تحريف القرآن ؟؟؟[/size] [size=4]انتظر ردك على اسئلتي جميعها .[/size] [size=4]وتحياتي [/size] [/QUOTE]

التحقق