تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="My Rock, post: 30291, member: 2"] [SIZE=4][COLOR=royalblue]انت مجنون ولا بتخرف؟ (على طريقة عادل امام)[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]يا عزيزي فاتك شئ...[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]عندما طرحت لك القرأن بالنسخة الاجنبية و اختلافها قلت هذه ترجمة و ما تشتريها بفلس, فكيف تكون لك مثل هذه الازدواجية في الترجمة العربية للعهد الجديد؟[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]و هل نسيت ان النسخة التي تقرأ منها هي نسخة تفسيرية؟ يعني يكتب كلامها ليفهمه القارئ؟[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]وهل تناسيت ان النص موجود بين قوسين, ام انك لا تعرف ما معنى الذي بين قوسين؟[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]الذي بين قوسين يضاف في التراجم التفسيرية لشرح معنى معين للنص الذي سابقه[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]ولنرى النص مع بعض[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]مرقس 13[/COLOR][/SIZE] [FONT=Times New Roman]14وإذا رَأيتُم «نجاسةَ الخَرابِ[/FONT][FONT=Times New Roman]«[/FONT][FONT=Times New Roman] قائِمةً حَيثُ يَجب أن لا تكونَ،[COLOR=red] (إفهمْ هذا أيُّها القارِئْ)[/COLOR]، فَلْيَهرُبْ إلى الجبالِ مَنْ كانَ في اليهودِيَّةِ. 15ومَنْ كانَ على السَّطحِ، فلا يَنزِلْ إلى البَيتِ ليأخُذَ مِنهُ شيئًا. 16ومَنْ كانَ في الحَقلِ، فلا يَرجِـعْ ليأخُذَ ثَوبَهُ.[/FONT] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]اما متى 14[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [FONT=Times New Roman][SIZE=4]15وفي المساءِ، دَنا مِنهُ تلاميذُهُ وقالوا: "فاتَ الوقتُ، وهذا المكانُ مُقفِرٌ، فقُلْ لِلنّاسِ أنْ يَنصرِفوا إلى القُرى لِـيشتَروا لهُم طعامًا". 16فأجابَهُم يَسوعُ: "لا داعيَ لاَنصرافِهِم. أعطوهُم أنتُم ما يأكلونَ". 17فقالوا لَه: "ما عِندَنا هُنا غيرُ خَمسةِ أرغِفةٍ وسَمكتَينِ".[/SIZE][/FONT] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]فأعتقد انك لم تنقل الشاهد صحيح..[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]و هل تناسية قرأءة النص الاصلي الذي في اليوناني؟[/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [SIZE=4][COLOR=#4169e1]مرقس 13[/COLOR][/SIZE] [LEFT][SIZE=4][COLOR=#4169e1][/COLOR][/SIZE] [/LEFT] [B][SIZE=3][COLOR=#800000][LEFT]Mar 13:14[/LEFT][/COLOR][/SIZE][/B][SIZE=3][COLOR=#800000][LEFT][/left][/COLOR][LEFT][/left][/SIZE][LEFT][SIZE=3] [/SIZE][FONT=TITUS Cyberbit Basic][SIZE=3]῞Οταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὼς ὅπου οὐ δεῖ - ὁ ἀναγινώσκων νοείτω - τότε οἱ ἐν τῇ ᾿Ιουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη,[/SIZE][/FONT][SIZE=3] [/SIZE] [SIZE=3][/SIZE] [/LEFT] [RIGHT][SIZE=4][COLOR=royalblue]اذ لا وجود لما بين القوسين, فعجبي لعاقل يعتبر هذا تحريفا![/COLOR][/SIZE][/RIGHT] [/QUOTE]

التحقق