تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="apostle.paul, post: 2493765, member: 85886"] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]وايضا البشيتا الارامي التي تعود للقرن الرابع [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]وترجمتها المعتمدة[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]The [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Lamsa Bible[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] is the most popular and well known Bible that has been translated from the [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Aramaic Peshitta[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]The Peshitta OT is the Aramaic version of a Hebrew Old Testament version (possibly older and superior to the current accepted Massoretic Hebrew version). The Lamsa Bible utilizes this version.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]والعدد[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]I am forgotten as a dead man out of mind: I am like something given up for lost.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]ترجمتها العربي [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]نسيت كانسان ميت من العقل [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]: [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]وانا اشبه شئ سلم للفقد [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]العبري [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](HOT)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff](31:13)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] נשׁכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד׃ [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#2e1308]وايضا الماسوريتك وترجمتها[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]יב מִכָּל[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]-[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]צֹרְרַי הָיִיתִי חֶרְפָּה[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]וְלִשְׁכֵנַי מְאֹד[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]-- [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]וּפַחַד לִמְיֻדָּעָי[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]: [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]רֹאַי בַּחוּץ[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]-- [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]נָדְדוּ מִמֶּנִּי[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]12 Because of all mine adversaries I am become a reproach, yea, unto my neighbours exceedingly, and a dread to mine acquaintance; {N} [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]they that see me without flee from me[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000].[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]יג[/B][/COLOR][COLOR=#000000]נִשְׁכַּחְתִּי[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000], כְּמֵת מִלֵּב[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]; [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]הָיִיתִי[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000], כִּכְלִי אֹבֵד[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000].[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000] [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]13[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]I am forgotten as a dead man out of mind; [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000]I am like a useless vessel[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000].[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]תהילים [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]31:12[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B] Hebrew OT: BHS (Consonants Only)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff][B]................................................................................ [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320]נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד׃[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff]................................................................................ [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]תהילים [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]31:12[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B] Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff][B]................................................................................ [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320]נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי[/COLOR][COLOR=#001320]כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד׃[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff]................................................................................ [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]תהילים [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]31:12[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B] Hebrew OT: WLC (Consonants Only)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff][B]................................................................................ [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320]נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד׃[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff]................................................................................ [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]תהילים [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]31:12[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B] Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff][B]................................................................................ [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320]נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי[/COLOR][COLOR=#001320]אֹבֵד׃[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff]................................................................................ [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]תהילים [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]31:12[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B] Hebrew OT: Aleppo Codex[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff][B]................................................................................ [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320]יג נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי[/COLOR][COLOR=#001320]אבד[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff]................................................................................ [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]תהילים [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]31:12[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B] Hebrew Bible[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ffffff][B]................................................................................ [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#001320]נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד׃[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#2e1308]31:12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]القاموس العبري [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H2351[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]חץ חוּץ[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]chûts chûts[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]khoots,[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]khoots[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5](Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]sever[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]; properly [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]separate[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] by a wall, that is, [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]outside[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]outdoors: - [/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]abroad, field, forth, highway, more, out (-side, -ward), street, without.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]في الخارج[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H5074[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]נדד[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]nâdad[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]naw-dad'[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]A primitive root; properly to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]wave[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] to and fro (rarely to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]flap[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] up and down); figuratively to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]rove[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]flee[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], or (causatively) to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]drive[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] away: - chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]يبعد[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H4480[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]מנּי מנּי מן[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]min minnı̂y minnêy[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]min,[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]min-nee',[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]min-nay'[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]For [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008000][U]H4482[/U][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]; properly a [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]part[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] of; hence (prepositionally), [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]from[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] or [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]out[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]of[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] in many senses: - above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]عنهم [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]وكلهم تاتي بمعني ابعدوني عنهم للخارج وممكن يترجم معناها رفضوني[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H7911[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]שׁכח שׁכח[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]shâkach shâkêach[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]shaw-kakh’,[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]shaw-kay’-akh[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]A primitive root; to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000][I]mislay[/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], that is, to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]be[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000][I]oblivious[/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] of, from [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]want of memory or attention[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]: - X at all, (cause to) [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]forget[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5].[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]تعني منسي مرفوض مرزول[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]وقاموس اخر [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H7911[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]שׁכח[/COLOR] [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]/ [COLOR=#0000ff]שׁכח[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]shâkach / shâkêach[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]BDB Definition:[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1) to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]forget[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]ignore[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], wither[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a) (Qal)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a1) to forget[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a2) [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]to cease to care[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b) (Niphal) to be forgotten[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1c) (Piel) to cause to forget[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1d) (Hiphil) to make or cause to forget[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1e) (Hithpael) to be forgotten[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Part of Speech:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] verb[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]A Related Word by BDB/Strong’s Number:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] a primitive root[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Same Word by TWOT Number: [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]2383[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]تعني منسي او مرفوض او مرزول [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H3820[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]לב[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]lêb[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]labe[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]A [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]form [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]of [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008000][U]H3824[/U][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]; [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]the [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000][I]heart[/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]centre[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] of anything: - + care for, comfortably, consent, X considered, courag [-eous], friend [-ly], ([broken-], [hard-], [merry-], [stiff-], [stout-], double) heart ([-ed]), X heed, X I, kindly, midst, [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]mind[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] (-ed), X regard ([-ed)], X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]من القلب او من العقل[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]وقاموس اخر وهو قاموس برون العبري[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H3820[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]לב[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]lêb[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]BDB Definition:[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1) [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]inner man[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]mind[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], will, [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]heart[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], understanding[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a) inner part, midst[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a1) midst (of things)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a2) heart (of man)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a3) soul, heart (of man)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a5) inclination, resolution, determination (of will)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a6) conscience[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a7) heart (of moral character)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a8) as seat of appetites[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a9) as seat of emotions and passions[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a10) as seat of courage[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Part of Speech:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] noun masculine[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]A Related Word by BDB/Strong’s Number:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] a form of [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008000][U]H3824[/U][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Same Word by TWOT Number: [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1071a[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]اننر مان اي المحبوب[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]فتاتي بمعني رفضوني انا الحبيب او نسيوني من القلب [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H4191[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]מוּת[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]mûth[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]mooth[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]A primitive root; to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]die[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] (literally or figuratively); causatively to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]kill: - [/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] X at all, X crying, (be) [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]dead [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5](body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy (-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro [-mancer], X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in [no] wise.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]ميت [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H4191[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]מוּת[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]mûth[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]BDB Definition:[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1) to die, kill, have one executed[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a) (Qal)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a1) to die[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a2) to die (as penalty), be put to death[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a3) [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]to die, perish[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] (of a nation)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1c) (Hiphil) to kill, put to death[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1d) (Hophal)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1d1) to be killed, be put to death[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1d1a) to die prematurely[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Part of Speech:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] verb[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]A Related Word by BDB/Strong’s Number:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] a primitive root[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Same Word by TWOT Number: [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1169[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]ميت [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]فيكون الجزء الاول انا الحبيب مرزول مثل ميت[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]وممكن يتشرح العدد بمعني[COLOR=#ff0000][B] رفضوني انا الحبيب مثل ميت مرزول[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]الجزء الثاني المهم [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]هل ذكر نصا في الانجيل جعلوا مسامير في جسدي ؟ [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]نجد في الترجمه السبعينية [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]مزمور [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]119 [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](LXX)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff](118:120)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰς σάρκας μου· ἀπὸ γὰρ τῶν κριμάτων σου ἐφοβήθην.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]120 Nail down my flesh from fear of you, for I was afraid of your judgments.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]وترجمتها جعل مسامير في جسدي من رعبك ومن احكامك جزعت[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5].[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]Kathlothon = Nailed on [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]ISBN: 0198642261[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]Also [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]καθήλ-ωσις, εως, ἡ, nailing on, ἀσθενὴς [τῶν ἥλων] γίνεται ἡ κ. [COLOR=#a52a2a]Hero [/COLOR]Bel. 95.6, cf. [COLOR=#a52a2a]Sm. [/COLOR], [COLOR=#a52a2a]Thd. [/COLOR]Ez. 7.23, PLond. 3.1177.239(ii A.D.).[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]ولكنه في ترجمة فانديك [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]119: 120 [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]قد اقشعر لحمي من رعبك و من احكامك جزعت[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]وباقي الترجمات [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080]Psa 119:120[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](ASV)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](BBE)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](Bishops)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff](119:8)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My fleshe trembleth for feare of thee: and I am afrayde of thy iudgementes. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](CEV)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] I tremble all over when I think of you and the way you judge. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](Darby)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh shuddereth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](DRB)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]Pierce[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] thou my flesh with thy fear: for I am afraid of thy judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](ESV)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](FLS)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](Geneva)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh trembleth for feare of thee, and I am afraide of thy iudgements. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](GLB)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](GNB)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] Because of you I am afraid; I am filled with fear because of your judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](GW)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My body shudders in fear of you, and I am afraid of your regulations. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](HOT)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] סמר מפחדך בשׂרי וממשׁפטיך יראתי׃ [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](JPS)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh shuddereth for fear of Thee; and I am afraid of Thy judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](KJV)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](KJV-1611)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh trembleth for feare of thee: and I am afraide of thy Iudgements. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](KJVA)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](LITV)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh has shivered because of Your fear; and I have feared Your judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](MKJV)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh trembles in fear of You; and I am afraid of Your judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](RV)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](Vulgate)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff](118:120)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] confige timore tuo carnes meas a iudiciis enim; tuis timui [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](Webster)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments. [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008080](YLT)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid![/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]والسؤال هنا ايضا من اين اتت السبعينية بكلمة وجعلوا مسامير في جسدي كشرح لهذا العدد ؟[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]الرد هو ايضا من نفس العدد في المزمور [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]31 [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]الذي درسنا النصف الاول منه والان النصف الثاني [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]صرت مثل اناء متلف ولا جعلوا مسامير في جسدي ؟[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H1961[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]היה[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]hâyâh[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]haw-yaw'[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]A primitive root (compare [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008000][U]H1933[/U][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]); to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]exist[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], that is, [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]be[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] or [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000][I]become[/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]come[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]to[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]pass[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]بمعني جعلت او صرت مثل[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H1961[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]היה[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]hâyâh[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]BDB Definition:[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a) (Qal)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a1) -----[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a1b) to come about, come to pass[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a2) to come into being, become[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a2a) to arise, appear, come[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a2b) to become[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a2b1) to become[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a2b2) to become like[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a2b3) to be instituted, be established[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a3) to be[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a3a) to exist, be in existence[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a3d) to accompany, be with[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b) (Niphal)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b2) to be done, be finished, be gone[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Part of Speech:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] verb[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]A Related Word by BDB/Strong’s Number:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] a primitive root [compare [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008000][U]H1933[/U][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Same Word by TWOT Number: [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]491[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]لها نفس المعني [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H3627[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]כּלי[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]ke[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]lı̂y[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]kel-ee'[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]From [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008000][U]H3615[/U][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]; something [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]prepared[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], that is, any [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]apparatus[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon): - armour ([-bearer]), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]اناء او شئ او كيان او ادوات[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H3627[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]כּלי[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]kelı̂y[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]BDB Definition:[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1) article, vessel, [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]implement[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], utensil[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1a) article, object (general)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b) utensil[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000], implement[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], apparatus, vessel[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b1) implement (of hunting or war)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b2) implement (of music)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b3) implement, tool (of labour)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b4) equipment, yoke (of oxen)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1b5) utensils, furniture[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1c) vessel, receptacle (general)[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]1d) vessels (boats) of paper-reed[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Part of Speech:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] noun masculine[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]A Related Word by BDB/Strong’s Number:[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] from [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#008000][U]H3615[/U][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Same Word by TWOT Number: [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]982g[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]ادوات او عدد [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]H6[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#0000ff]אבד[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]'âbad[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]aw-bad'[/I][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]A primitive root; properly to [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]wander[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] away, that is [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]lose[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] oneself; [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]by implication to [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000][I]perish[/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] (causatively, [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I]destroy[/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]): - break, destroy (-uction), + [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000]not escape[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5], fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]لعدم الهرب او مسك للهلاك او اتلاف او كسر [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]فممكن تكون الجملة بمعني [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]صرت مثل اناء متلف اوجعلوني ممسوك للهلاك بادوات[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000][B]وجعلوا جسدي ممسوك بعدد[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]ورغم عدم وجود كلمة مسامير لكنها تفهم من المعني وكتبتها السبعينية لوضوح المعني ولانه جاء في سفر اشعياء النبي [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]( فمكنه بمسامير حتي لا يتقلقل [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5])[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]والقبطي [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][IMG]http://new.holy-bible-1.com/media/10119/html/118rafadony-ana-al7abeb_html_4270fbce.png[/IMG][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]وترجمتها [COLOR=#000000][B]الذين كانوا يبصروننى هربوا عنى خارجا [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]. [/B][B]نُسيت مثل الميت فى قلبهم[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]وصرت مثل اناءٍ قد هلك[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]ونلاحظ فيها الاتي ان الترقيم مختلف فهو من العدد الثاني عشر الي نصف العدد الثالث عشر [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000][B]الذين كانوا يبصروننى هربوا عنى خارجا [/B][B]. [/B][B]نُسيت مثل الميت فى قلبهم[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000][B]وصرت مثل اناءٍ قد هلك [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#ff0000][B].[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]لانى سمعت المذمة من كثيرين يسكنون حولى[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]وفي هذه الحالة تم توضيح ان المزمور من اعداد من مزمورين من النسخه السبعينية وهو ايضا من ثلاث مزامير من نسخت الفانديك التي تتطابق مع الاصول العبري وهو [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]37 و [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]21 بترقيم الايجبية او [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]38 و [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]22 بترتيب الانجيل وايضا المزمور [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]31 او الاثنين وثلاثين بالايجيبية فلايوجد خطا لو اردنا استخدام نسخة فانديك بدل وضع رقم العدد [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]22 هو المفروض مزمور [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]31[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]وبهذا دليل ان النسخة التي بيدنا صحيحة وايضا الذي كتب في القطمارس صحيح وهو فقط اختلاف ترجمات بين ترجمه نصيه ومتحررة[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]وهذا ما ايده ابونا تادرس يعقوب ملطي[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]استخدم اليهود الأسكينازيين [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][I][B]Ashkenazi[/B][/I][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]الذين يرجع أصلهم إلى أوربا الشرقية هذا المزمور في صلوات المساء في اليوم الثالث من الأسبوع[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]. [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]فإنه إذ يحل المساء يحل الشعور بالوحدة وتكتنفنا الشكوك، وإذ نُحاط بالظلام بصوت عوائه وكوابيسه نحتاج إلى هذا المزمور[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B].[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]يَصلُح هذا المزمور أن يكون صلاة تدخل بنا إلى خلوة خاصة مع الله، نشكو فيها أمراضنا الجسدية والروحية القاتلة، فننعم بالتمتع بقدس الأقداس[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]. [/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]يقوم هيكل هذا المزمور على أساس أبجدي [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B](22 [/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]آية[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B])...[/B][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]يفسر البعض الآلام الواردة في المزمور على أنها تخص السيد المسيح[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]. [/B][B]لذا يترنم بها الخورس الكنسي في الجمعة الكبيرة في الكنيسة الكاثوليكية[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]. [/B][B]وقد جاء النص في بعض المخطوطات اليونانية [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]"[/B][B]رفضوني أنا الحبيب كجثة مؤلمة[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]" ([/B][B]راجع [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]إ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]ش [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]14: 19) [/B][B]كتلميح عن المسيح المصلوب، أما النص القبطي ففي أكثر وضوح يقول [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]"[/B][B]سمروا جسدي[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B]"[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][I][B][738][/B][/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][COLOR=#000000][B].[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]واخيرا من يدعي انه في الكنيسه المصريه فقط فاوضح انه يوجد اقوال اباء كثيرين تكلموا عن هذا العدد مثل [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]القديس اغناطيوس تلميذ يوحنا الحبيب وعاش في روما وليس مصر ونقل عنه القديس جستن مارتير[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]The Epistle of Barnabas [1444][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Ignatius of Antioch[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] (also known as [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5][B]Theophorus[/B][/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]) (ca. 35 or 50-between 98 and 117)[URL="http://en.wikipedia.org/wiki/Ignatius_of_Antioch#cite_note-0"][COLOR=#0000ff][U][[/U][/COLOR][/URL][/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]For says he who prophesies regarding Him,[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] "Spare my soul from the sword, [1490] fasten my flesh with nails; for[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] the assemblies of the wicked have risen up against me.[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]" [1491] And[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]again he says, "Behold, I have given my back to scourges, and my cheeks[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]to strokes, and I have set my countenance as a firm rock.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]Volume 1[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]القديس هيبوليتوس[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]Hippolytus[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]That the Jews would fasten Christ to the cross.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5][4068] Also in the cxviiith Psalm: "Pierce my flesh with nails through[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]fear of Thee."[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]Volume 5[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]The Report of Pontius Pilate, Procurator of Judaea,[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]Sent to Rome to Tiberius Caesar.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]But remember not evil against me, O Lord, and against Thy servant Procla,[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]who is standing with me in this the hour of my death, whom Thou didst[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]appoint to prophesy that Thou shouldest be nailed to the cross[/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5]. Do not[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]condemn her also in my sin; but pardon us, and make us to be numbered[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]in the portion of Thy righteous.[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5]Volume 8[/SIZE][/FONT] [FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT][FONT=Book Antiqua][SIZE=5] [/SIZE][/FONT] [/QUOTE]

التحقق