تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="تيمو, post: 2760495, member: 104772"] [FONT=Arial][SIZE=5]المشكلة يا صديقي أن قاريء هذا النص لا يعرف عن العبرية شيء[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5]مثلاً في النص العبري فبكا مكتوبة بأل التعريف[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5]הַבָּכָא[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5]ה[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5]الهاء في بداية النص في العبري تعني أل التعريف وهي لا تُعطى لأسماء مدن ومناطق وقد يختلف المعنى لو وضعت أل التعريف لاسم مدينة ، مثلاً: في العبرية إذا قال الأردن يعني بها نهر الأردن وإذا قال أردن فهي دولة الأردن[/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5]فالأمر محسوم بأل التعريف ، وبمعرفة بسيطة لقواعد اللغة العبرية ... فلا يُقال المكة بل مكة ، ولا العمّان بل عمّان ! فهذا يعني باختصار أن البكة لا يجوز تفسيرها على أنها اسم مدينة بل اسم مكان [/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=5]مجهود تشكرون عليه[/SIZE][/FONT] [/QUOTE]