تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Jane2, post: 3154952, member: 107719"] الترجمة العربية تكاد تكون مطابقة للنص العبرى وبالنسبة للترجمة الانجليزية [COLOR=Black][SIZE=3][COLOR=Black][SIZE=3][COLOR=Black][SIZE=3][COLOR=Black][SIZE=3][COLOR=Black][SIZE=3][COLOR=Black][SIZE=3] [SIZE=5][B][COLOR=Red]For to us a child is born, to us a son is given; and the government is upon his shoulder; and his name shall be called "wonderful counselor[/COLOR][/B][/SIZE][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR] تؤدى نفس المعنى ولا تحريف فيها عن المضمون وبالنسبة لاهتمام الاخ يهودى .....باداة التعريف اعتقد انها فى صالح المسيح لانها هنا تدل على انها تعنى الله فى حالة التجسد ولو كانت لا تعنى التجسد فما الحاجة لاداة التعريف؟؟؟كلنا نعلم بوجود الرب ولا نحتاج ان نقرأ اسمه معرفا .....ولكن اخى يهودى ... اين اداة التعريف فى النص العبرى ؟؟ لا تحدثنى عن الترجمة مادام لدينا النص العبرى الاصلى [/QUOTE]