تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Jane2, post: 3154898, member: 107719"] [SIZE=4] [/SIZE][SIZE=4] عزيزى يهودى لا ارى مشكلة فى ترجمة النص العبرى الى اللغة العربية لان التوراة صيغت باسلوب قوى واضح الى اعلى درجة ...اذا تناقشنا فى الضمير [/SIZE][SIZE=4][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Red][B]לָנוּ[COLOR=Indigo] فنلاحظ انه فى صيغة الجمع ( لنا ) ولم يأتى مفردا[/COLOR][/B][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Red][B]ל[/B][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Red][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Red][B]י [COLOR=Indigo] اى لى انا الله ومن هنا نرى انها دلالة على الثالوث[/COLOR] [COLOR=Indigo]وان الله له ثلاث اقانيم[/COLOR] אל[/B][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Red][B]וּ[/B][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Black][COLOR=Red][B]הים [COLOR=Indigo]لماذا نبحث فى الترجمة الانجليزية للتوراه اذا كانت ترجمتها العربية ادق وايسر ولاننسى ان اللغة العبرية لاتحتوى على الفاظ التبجيل والتعظيم بمعنى ان صيغة الجمع لايمكن ان تأتى بهدف التعظيم ولكن دلالة على الثالوث [COLOR=Red]ا[/COLOR][/COLOR]خى يهودى [/B][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/SIZE][SIZE=4][/SIZE][SIZE=4] [COLOR=Navy]اعتقد ان هناك لبس وعدم ايضاح : هناك اختلاف كبير بين طبيعة الانسان وطبيعة يسوع المسيح فالانسان العادى يمتلىء بروح انسان اما المسيح فهو انسان يمتلىء بروح الرب روح الهية .....اما بالنسبة للندم فما المشكلة[/COLOR] [SIZE=5][COLOR=Indigo] [COLOR=#00642D][FONT=Times New Roman][/FONT][FONT=Times New Roman][B]صم [/B][/FONT][/COLOR][COLOR=#00642D][FONT=Times New Roman][B]15 : [/B][/FONT][/COLOR][COLOR=#00642D][FONT=Times New Roman][B]11 [/B][/FONT][/COLOR][COLOR=#00642D][FONT=Times New Roman][B]«[/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]نَدِمْتُ عَلَى أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ شَاوُلَ مَلِكًا، لأَنَّهُ رَجَعَ مِنْ وَرَائِي وَلَمْ يُقِمْ كَلاَمِي[/B][/FONT][/COLOR][COLOR=#00642D][FONT=Times New Roman][B]». [/B][/FONT][FONT=Times New Roman][B]فَاغْتَاظَ صَمُوئِيلُ وَصَرَخَ إِلَى الرَّبِّ اللَّيْلَ كُلَّهُ[/B][/FONT][/COLOR][COLOR=#00642D][FONT=Times New Roman][B]. والندم يحمل عدة معانى مثل الحسرة على شىء حصل او الحزن عليه اما بالنسبة للكذب فالمسيح لم يذكر عنه اى كذب او خطية ومن الجدير بالذكر ان الشريعة الموسوية ترجم اى امرأة زانية فما بالك ايها الاخ فى العزراء مريم التى ولدت بدون زواج ؟؟ لماذا لم ترجم ؟؟ لم ترجم لان الاحبار من اليهود كانو يعرفون جيدا انها تمثل النبوءة فى اشعياء 7\15[/B][/FONT][/COLOR]. [/COLOR][/SIZE] وَلَكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ «عِمَّانُوئِيلَ» [COLOR=Red] לכן יתן אדני הוא לכם אות הנה העלמה הרה וילדת בן וקראת שׁמו עמנו אל׃ עמנו אל[/COLOR] وتعنى بالعربية الله معنا هنا ليس المعنى ان المسيح سيكون اسمه عمانوئيل بل معناها انه انسان بروح الهية اى ان الله سيكون معنا هنا على الارض فى صورة يسوع المسيح المخلص كما جاء فى كل النبوءات وما المشكلة فى ذلك.... المسيح نزل من اجل رفع الخطية وقام بمهمة الصلب التى ذكرت فى كل النبوءات اما سيادة السلام على كل الارض فهذا سيحدث بالفعل فى نزول السيد المسيح مجددا فى نهاية الزمان وهذا لا يتنافى ابدا مع messiah الذى ذكر فى العهد القديم [COLOR=#00642D][FONT=Times New Roman][/FONT][/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]

التحقق