تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="عيون الحقيقة, post: 448114, member: 19737"] [b]رد على: حبة الخردل[/b] المحترم / ماي روك ارجو عدم حذف المشاركة كسابقتها بقولك اني فسرت فيها الكتاب المقدس بفهمي القاصر لاني حقا لم افعل ذلك في مشاركتي الشابقة فقط قمت بوضع الترجمات المعتبرة دون تدخل مني وهنا باذن الله انقل لك من التفاسير المعتبرة دون تدخل مني ايضا لاحظ هذا التفسير وهو من موقعك وهو للقمص تادرس يعقوب ملطي [B][/B] [RIGHT]5. مثل حبّة الخردل "قدّم لهم مثلاً آخر، قائلاً: يشبه ملكوت السماوات حبّة خردل أخذها إنسان وزرعها في حقله. وهي أصغر جميع البذور، ولكن متّى نمت فهي أكبر البقول، [/RIGHT] و v[FONT=Times New Roman] يقارن الرب نفسه بحَبَّة الخردل، وهي أمرّ البذور وأصغرها، تُعلن فضيلتها (نفعها) خلال سحقها. [/FONT] [FONT=Times New Roman]و [/FONT] لا تحتقر حَبّة الخردل هذه فإنها "وهي أصغر جميع البذور ولكن متى نَمَت فهي أكبر البقول وتصير شجرة" [32].إن كان المسيح هو حَبّة الخردل، ففي أي شيء هو أصغر البذار؟ وكيف ينمو؟ بالحق إنه لا ينمو في طبيعته، وإنما في الخارج (الجسد)! أتريد أن تراه أصغر الجميع؟ نراه، [B]"[/B]لا صورة له ولا جمال" (إش 53: 2)، انظر إليه فتجده أكبر الكل [B]"[/B]أنت أبرع جمالاً من بنيّ البشر[B]" [/B](مز 45: 3). فمن لا جمال له ولا صورة يصير أبرع جمالاً من الملائكة وفوق مجد الأنبياء!... [URL]http://www.arabchurch.com/newtestament_tafser/matew13.htm[/URL] وبعد ان انتهيت من النقل من موقعك ننتقل الي الترجمات ولن نعلي قعليها ايضا في ترجمة الفانديك :وهي أصغر جميع البزور. ولكن متى نمت فهي أكبر البقول وتصير شجرة حتى إن طيور السماء تأتي وتتآوى في أغصانها». وفي ترجمة دار الحياة : فمع أنها أصغر البذور كلها، فحين تنمو تصبح أكبر البقول جميعا، ثم تصير شجرة، حتى إن طيور السماء تأتي وتبيت في أغصانها وفي ترجمة الاخبار السارة : هي أصغر الحبوب كلها، ولكنها إذا نمت كانت أكبر البقول، بل صارت شجرة، حتى إن طيور السماء تجيء وتعشش في أغصانها وفي ترجمة الاباء اليسوعيين : هي أصغر البزور كلها، فإذا نمت كانت أكبر البقول، بل صارت شجرة حتى إن طيور السماء تأتي فتعشش في أغصانها واخير لي طلب هل نقلت لنا الاصل اليوناني وترجمته اليونانية لاني ان وضعت الروابط لن تظهر وان رغبت وضعتك لك صور من الموقع نفسها ان كان كلامي بة خطاء وضحة وبينه ولكن لا تحذف الكلام لاني فقط نقلت ولم احاول حتي التعليق علي النصوص وارجو ايضا ان تنقل لي الترجمة الانجليزية وتخبرنا هل جميع الاصدارات فيها كلمة YOU ام انها في اصدارين دون الاخروات اقصد بلا شك NIV دمت بخير [/QUOTE]

التحقق