تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Maya, post: 246756, member: 324"] [b]شرح " The Lord's Prayer "[/b] [B][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Blue"]سندرس مقاطع صلاتنا بالتفصيل لمزيد من الإطلاع على معاني الكلمات العبرية فيها وطريقة لفظها وللتذكير نحن نتحدث عن الصلاة الربانية (The Lord's Prayer ) الموجودة في إنجيل ( متى 6 : 9 – 13 ) ، وطريقة الشرح التي سأعتمدها هي كالتالي سأقوم بكتابة كل مقطع بالنص العبري أولاً وكما نعرف فالعبرية تقرأ من اليمين إلى اليسار مثل العربية ، و يمكن لمن تابع الدروس من البداية وتدرب على الأحرف العبرية وقادر على التمييز بينها أن يبدأ بتهجئة الكلمات و يطابقها مع طريقة لفظ الكلمات الموجودة تحت النص العبري وطريقة اللفظ مكتوبة بأحرف لاتينية وقراءتها من اليسار إلى اليمين ، أما النص الثالث فهو [COLOR="DarkSlateBlue"]بلون أغمق وهو الترجمة الإنجليزية السليمة والرسمية لكل مقطع من الصلاة [/COLOR]... وأسفل كل مقطع هناك شرح وتفصيل أكثر خاصة فيما يتعلق بتقطع الكلمات على مقاطع صوتية تسهل لفظها وكذلك مطابقة لكل كلمة عبرية ومعناها بالغة الإنجليزية المبسطة .. أتمنى الفائدة لجميع المتابعين والمهتمين وأوقات مباركة مع صلاتنا العبرية .....[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [CENTER][SIZE="4"][COLOR="Purple"]========================[/COLOR][/SIZE][/CENTER] [B][CENTER][FONT="Times New Roman"][SIZE="5"][COLOR="Blue"]אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם יִתְקַדַּשׁ שְׁמֶ[/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER][/B] [B][CENTER][SIZE="4"][COLOR="blue"][FONT="Arial"]Avinu shebashamayim, yitkadesh shimkha.[/FONT][/COLOR][/SIZE][/CENTER][/B] [B][CENTER][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Navy"]Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER][/B] [CENTER][IMG]http://img219.imageshack.us/img219/8950/pr1ix1.gif[/IMG] [/CENTER] [B][CENTER][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Purple"]--------------------------------------[/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER][/B] [B][CENTER][FONT="Times New Roman"][SIZE="5"][COLOR="Blue"]תָּבא מַלְכוּתֶ יֵעָשֶׂה רְצוֹנְ בָּאָרֶץ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה בַשָּׁמָיִם[/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER][/B] [B][FONT="Arial"][CENTER][SIZE="4"][COLOR="blue"]Tavo malkhutekha ye'aseh r'tzonekha ba'aretz ka'asher na'asah vashamayim.[/COLOR][/SIZE][/CENTER][/FONT][/B] [B][CENTER][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Navy"]Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER][/B] [CENTER][IMG]http://img221.imageshack.us/img221/227/pr11hr0.gif[/IMG][/CENTER] [B][CENTER][SIZE="4"][COLOR="Purple"]---------------------------------------[/COLOR][/SIZE][/CENTER][/B] [B][FONT="Times New Roman"][SIZE="5"][COLOR="Blue"][CENTER]תֶּן־לָנוּ הַיּוֹם לֶחֶם חֻקֵּנוּ[/CENTER][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][FONT="Arial"][SIZE="4"][CENTER][COLOR="blue"]Ten-lanu haiyom lechem chukeinu.[/COLOR][/CENTER][/SIZE][/FONT][/B] [B][CENTER][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Navy"]Give us this day our daily bread.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER][/B] [CENTER][IMG]http://img215.imageshack.us/img215/2938/pr2eu1.gif[/IMG][/CENTER] [/QUOTE]

التحقق