تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

الرد على الموضوع

الرسالة: [QUOTE="Maya, post: 126101, member: 324"] [B][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Blue"]أختي العزيزة ........ في البداية أريد أن أقدم لك هذا الموقع عن اللغة العبرية القديمة :[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][SIZE="4"][CENTER][url]http://www.ancient-hebrew.org/index.html[/url][/CENTER][/SIZE][/B] [B][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Blue"]وبالنسبة للغة الآرامية وعلاقتها بالعبرية والأبجدية والحروف وغير ذلك .... أيضاً سأهديك هذا الرابط الذي يحوي معلومات كثيرة ستفيدك دون شك ، إضافة إلى أن الأحرف مكتوبة ومجمعة على شكل صورة يمكنك الاحتفاظ بها بسهولة لديك والعودة إليها متى أردت :[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [IMG]http://img221.imageshack.us/img221/8002/image001bt6.gif[/IMG] [B][SIZE="3"][COLOR="Indigo"](معذرة يبدو أن هناك تشفير لكلمة ضمن إعدادات المنتدى حالت دون تفعيل الرابط السابق فقد ظهرت كلمة على شكل **** لذلك أتمنى منك ان تكتبي عنوان الموقع السابق كتابة وتزوريه )[/COLOR][/SIZE][/B] [B][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Blue"]وهذا رابط آخر عن اللغة الآرامية :[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][CENTER][SIZE="4"] [url]http://www.omniglot.com/writing/aramaic.htm[/url][/SIZE][/CENTER][/B] [B][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Blue"]فأتمنى أن تزوري تلك المواقع وتتصفحي ما تحويه من معلومات بهدوء وتعطيني رأيك بها .....[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][CENTER][COLOR="Purple"]----------------------------[/COLOR][/CENTER][/B] [B][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Blue"]أمر طبيعي أن تجدي بعض الكلمات العربية مشابهة للغة الآرامية المستخدمة في الفيلم وكثيرون لاحظوا أن فيلم آلام المسيح تتخلله كلمات ظنوا أنها عربية لكنها بالتأكيد هي آرامية الأصل واللغة العربية هي أيضاً كما هو معروف مشتقة ومأخوذة من الآرامية ومن هنا يأتي سبب التشابه ، لكن العلاقة بين العبرية والآرامية هي أقوى من علاقة العربية بالآرامية وهذا واضح من خلال اللفظ والكلمات المشتركة لحد اليوم .... وكنت أتوقع أنه بما أنك تدرسين العبرية القديمة أن تكون بعض الكلمات في فيلم آلام المسيح مفهومة بعض الشيء بالنسبة لك ولن تحتاجي لترجمة ، أما أنا فكنت أفهم معظم الكلمات خاصة أن الفيلم مسيحي والكلمات تدور ضمن الإطار الديني فكان الأمر سهلاً بالنسبة لي ولم أحتج للترجمة باستثناء اللغة اللاتينية التي كان يتحدث بها الرومان والتي لم أكن أفهم منها سوى كلمات معدودة فأنا للأسف لم أدرس اللاتينية بعد ، وليس لدي إطلاع كافي عليها وإن كنت أتجه لذلك فأنا أتعلم حالياً اللغة الإيطالية Italiano وأحاول إتقانها وهي أقرب لغة إلى اللاتينية كما تعرفين ، و أريد من خلالها أن أقترب أكثر من اللغة اللاتينية وأتعلمها يوماً ما ....[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][FONT="Arial"][SIZE="4"][COLOR="Blue"]معذرة أختي العزيزة فهذا الموضوع هو للغة وتعلمها وليس للانتماءات الكنسية وغيرها ، ونحن هنا أخوة وأخوات في المسيح أياً كانت انتماءاتنا الكنسية أو العرقية فلا يجب أن نحد أنفسنا في قالب ضيق متعلق بالانتماءات والكنائس والطوائف ونظهر أنفسنا أننا جسد متفكك كل في كنيسته و طائفته بل علينا أن نتذكر أننا جسد مسيحي واحد كما أرادنا الرب ...[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [/QUOTE]

التحقق